A. ADJETIVO atimos (a[timo\u00bb, 820), sin honra; v\u00e9ase atimazo, en AFRENTAR, DESHONRAR. Se traduce \u00abdespreciados\u00bb en 1Co 4:10 (VM: \u00abdeshonra\u00bb); \u00absin honra\u00bb en Mat 13:57 y en Mc 6.4; \u00abmenos dignos\u00bb en 1Co 12:23: V\u00e9anse DIGNO, HONRA.\u00c2\u00b6 B. Verbos 1. exoutheneo (ejxouqenevw, 1848), hacer en poco (ex, fuera; oudeis, nadie, escrito alternativamente como outheis), considerar como nada, despreciar totalmente, tratar con desprecio. Por lo general se traduce como menospreciar (Luk 18:9; 23.11; Rom 14:3,10; 1Co 1:28; 2Co 10:10; 1Th 5:20); \u00abreprobada\u00bb (Act 4:11; RVR77: \u00abdesechada\u00bb; 1Co 6:4 \u00abque son de menor estima\u00bb; 16.11: \u00abtenga en poco\u00bb); y como \u00abdespreciasteis\u00bb (Gl 4.14). V\u00e9anse ESTIMAR, MENOSPRECIABLE, MENOSPRECIAR, POCO, REPROBAR.\u00c2\u00b6 Nota: En Mc 9.12 algunos mss. tienen este verbo; los m\u00e1s acreditados tienen la graf\u00ed\u00ada alternativa exoudeneo: \u00abtenido en nada\u00bb. 2. katafroneo (katafronevw, 2706), lit.: pensar abajo sobre o en contra de alguien (kata, abajo; fren, mente), de aqu\u00ed\u00ad que signifique considerar en poco, menospreciar. Se traduce \u00abdesprecian\u00bb en 2Pe 2:10: V\u00e9anse MENOSPRECIAR, TENER EN POCO.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. ADJETIVO atimos (a[timo\u00bb, 820), sin honra; v\u00e9ase atimazo, en AFRENTAR, DESHONRAR. Se traduce \u00abdespreciados\u00bb en 1Co 4:10 (VM: \u00abdeshonra\u00bb); \u00absin honra\u00bb en Mat 13:57 y en Mc 6.4; \u00abmenos dignos\u00bb en 1Co 12:23: V\u00e9anse DIGNO, HONRA.\u00c2\u00b6 B. Verbos 1. exoutheneo (ejxouqenevw, 1848), hacer en poco (ex, fuera; oudeis, nadie, escrito alternativamente como outheis), considerar … Continuar leyendo \u00abDESPRECIADO, DESPRECIAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}