A. VERBO 1. damazo (damavzw, 1150), v\u00e9ase art\u00ed\u00adculo anterior. Se traduce \u00abdominar\u00bb en Mc 5.4: \u00abse doma\u00bb y \u00abha sido domada\u00bb en Jam 3:7; \u00abdomar\u00bb, v. 8.\u00c2\u00b6 2. exousiazo (ejxousiavzw, 1850), relacionado con exousia, v\u00e9ase AUTORIDAD, POTESTAD, significa tener autoridad, dominar. Se traduce \u00abno me dejar\u00e9 dominar\u00bb (1Co 6:12). V\u00e9ase TENER POTESTAD. 3. katakurieuo (katakurieuvw, 2634), (kata, abajo, intensivo; y kurieuo, ser se\u00f1or sobre), tener dominio sobre, ejercer, conseguir dominio sobre, ense\u00f1orearse. Se usa: (a) del ense\u00f1oramiento de los gobernantes gentiles (Mat 20:25; Mc 10.42: \u00abse ense\u00f1orean\u00bb, RV, RVR); (b) del poder de demonios sobre hombres (Act 19:16 \u00abdomin\u00e1ndolos\u00bb, RV: \u00abense\u00f1ore\u00e1ndonos\u00bb); (c) de la iniquidad de los ancianos en ejercer se\u00f1or\u00ed\u00ado sobre los santos bajo su cuidado espiritual (1Pe 5:3 \u00abno como teniendo se\u00f1or\u00ed\u00ado, RV, RVR). V\u00e9anse ENSE\u00ed\u2018OREAR(SE), SE\u00ed\u2018ORIO.\u00c2\u00b6 4. authenteo (ajuvqentevw, 831), (de autos, mismo, y un nombre perdido, jentes, que probablemente significaba funcionante (cast., aut\u00e9ntico), ejercer autoridad por propia cuenta. Se usa en 1Ti 2:12, la Versi\u00f3n Revisada Inglesa traduce: \u00abusurpar autoridad\u00bb; \u00abejercer dominio\u00bb (RVR; RV: \u00abtomar autoridad\u00bb). En su utilizaci\u00f3n m\u00e1s antigua la palabra significaba a uno que con su propia mano daba muerte a otros o a s\u00ed\u00ad mismo. M\u00e1s tarde vino a denotar a uno que act\u00faa asumiendo autoridad por su propia cuenta; de ah\u00ed\u00ad, ejercer autoridad, dominio. V\u00e9ase EJERCER.\u00c2\u00b6 B. Nombres 1. enkrateia (ejgkravteia, 1461), (de kratos, fuerza), aparece en Act 24:25; Gl 5.23; 2Pe 1:6, dos veces, traduci\u00e9ndose como \u00abdominio propio\u00bb en todos estos pasajes, menos en Gl 5.23: \u00abtemplanza\u00bb. La mejor traducci\u00f3n es la primera: \u00abdominio propio\u00bb, ya que la templanza se aplica en su mayor\u00ed\u00ada a una sola forma de dominio propio; los varios poderes dados por Dios al hombre son susceptibles de ser abusados; su utilizaci\u00f3n correcta demanda el poder controlador de la voluntad bajo las operaciones del Esp\u00ed\u00adritu de Dios. En Act 24:25 la palabra sigue a \u00abjusticia\u00bb, que representa las demandas de Dios, siendo el dominio propio del hombre la respuesta a ella. En 2Pe 1:6, sigue a \u00abconocimiento\u00bb, sugiriendo que lo que se aprende tiene que ser puesto en pr\u00e1ctica. V\u00e9anse PROPIO, TEMPLANZA.\u00c2\u00b6 2. kuriotes (kuriothv\u00bb, 2963), denota se\u00f1or\u00ed\u00ado (kurios, se\u00f1or), poder, dominio, sea este ang\u00e9lico o humano (Eph 1:21 \u00abse\u00f1or\u00ed\u00ado\u00bb; Col 1:16 \u00abdominios\u00bb; 2Pe 2:10 \u00abse\u00f1or\u00ed\u00ado\u00bb, RV: \u00abpotestad\u00bb; Jud_8 \u00abautoridad\u00bb, RV: \u00abpotestad\u00bb). En Ef y Col indica un grado en los \u00f3rdenes ang\u00e9licos, donde aparece en segundo lugar.\u00c2\u00b6 3. sofronismos (swfronismov\u00bb, 4995), (de sofron, lit.: salvando la mente; de saos, contra\u00ed\u00addo a sos, seguro; cf. sazo, salvar; y fren, mente), primariamente, amonestaci\u00f3n o llamamiento a una mente sana, o al dominio propio (2Ti 1:7, traducido en la RVR como \u00abdominio propio\u00bb; RVR77: \u00abcordura\u00bb; VM: \u00abtemplanza\u00bb; RV: \u00abtemplanza\u00bb). Cf. sofroneo, estar en cabal juicio; sofronizo que ense\u00f1en; sofronos, sobriamente; y sofron, sobrio, prudente. V\u00e9ase MENTE.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBO 1. damazo (damavzw, 1150), v\u00e9ase art\u00ed\u00adculo anterior. Se traduce \u00abdominar\u00bb en Mc 5.4: \u00abse doma\u00bb y \u00abha sido domada\u00bb en Jam 3:7; \u00abdomar\u00bb, v. 8.\u00c2\u00b6 2. exousiazo (ejxousiavzw, 1850), relacionado con exousia, v\u00e9ase AUTORIDAD, POTESTAD, significa tener autoridad, dominar. Se traduce \u00abno me dejar\u00e9 dominar\u00bb (1Co 6:12). V\u00e9ase TENER POTESTAD. 3. katakurieuo (katakurieuvw, … Continuar leyendo \u00abDOMINAR, DOMINIO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}