v Confiar, Mandar, Ordenar
\nPsa 119:4 t\u00fa encargaste que sean muy guardados
\nMat 9:30 Jes\u00fas les encarg\u00f3 .. diciendo: Mirad que
\nAct 6:3 a quienes encarguemos de este trabajo
\n2Co 5:19 encarg\u00f3 a nosotros la palabra de la<\/p>\n
1. embrimaomai (ejmbrimavomai, 1690), (de en, en, intensivo, y brime, fuerza), significa primariamente bufar con ira, como los caballos. Usado de hombres, significa enojarse, conmoverse de una manera penosa; luego, expresar indignaci\u00f3n en contra; de ah\u00ed\u00ad, reprender duramente, encargar rigurosamente (Mat 9:30; Mc 1.43); se traduce \u00abmurmuraban\u00bb en Mc 14.5; \u00abse estremeci\u00f3\u00bb en Joh 11:33; \u00abprofundamente conmovido\u00bb en el v. 38. V\u00e9anse CONMOVER, ESTREMECER(SE), MURMURAR, PROFUNDAMENTE, RIGUROSAMENTE.\u00c2\u00b6 2. epitimao (ejpitimavw, 2008) significa: (a) poner honor sobre (epi, sobre; time, honor); (b) juzgar, hallar falta en, reprender; de ah\u00ed\u00ad, encargar, o, m\u00e1s bien, encargar con rigor (epi, intensivo), p.ej., Mat 12:16; Luk 9:21: V\u00e9anse MANDAR, RECONVENIR, REPRENDER. 3. kathistemi (kaqivsthmi, 2525), forma intensificada de istemi; significa hacer estar ante, de pie. Se usa generalmente de se\u00f1alar a alguien a una posici\u00f3n. Se traduce con el verbo encargar en Act 6:3 \u00abencarguemos\u00bb, con referencia a los denominados siete di\u00e1conos; en 17.15 tiene el significado de conducir a un cierto lugar, traducido \u00abse hab\u00ed\u00adan encargado de conducir\u00bb (VM: \u00ablos que conduc\u00ed\u00adan\u00bb), como tambi\u00e9n se constata en la LXX en Jos 6:23; 1Sa 5:3; 2Ch 28:15). V\u00e9anse CONDUCIR, CONSTITUIR, DEJAR, ESTABLECER, PONER. 4. martureo (marturevw, 3140), testificar. Se traduce \u00abos encarg\u00e1bamos\u00bb en 1Th 2:11; se halla all\u00ed\u00ad solo en algunos mss. (TR), y se traduce \u00abexhort\u00e1bamos\u00bb en la RV (VM: \u00abtestific\u00e1ndoos\u00bb). V\u00e9anse DAR TESTIMONIO, TESTIFICAR, etc. 5. marturomai (martuvromai, 3143), primariamente convocar como testigo. Aparece en los mss. m\u00e1s acreditados en 1Th 2:11 en lugar del N\u00c2\u00ba 4: \u00abencarg\u00e1bamos\u00bb. V\u00e9anse DAR TESTiMONIO, N\u00c2\u00ba 3, PROTESTAR, REQUERIR, TESTIFICAR. 6. tithemi (tivqhmi, 5087), poner, colocar. Significa, en la voz media, poner por uno mismo, asignar poner en (2Co 5:19 \u00abnos encarg\u00f3 a nosotros\u00bb). V\u00e9ase PONER, etc. 7. paratithemi (parativdhmi, 3908), v\u00e9ase ENCOMENDAR. Se traduce \u00abte encargo\u00bb (1Ti 1:18), y \u00abesto encarga\u00bb (2Ti 2:2). V\u00e9anse CONFIAR, DELANTE, ENCARGAR, EXPONER, PONER, REFERIR.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v Confiar, Mandar, Ordenar Psa 119:4 t\u00fa encargaste que sean muy guardados Mat 9:30 Jes\u00fas les encarg\u00f3 .. diciendo: Mirad que Act 6:3 a quienes encarguemos de este trabajo 2Co 5:19 encarg\u00f3 a nosotros la palabra de la 1. embrimaomai (ejmbrimavomai, 1690), (de en, en, intensivo, y brime, fuerza), significa primariamente bufar con ira, como … Continuar leyendo \u00abENCARGAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}