A. VERBOS 1. anakupto (ajnakuvptw, 352), erguirse, enderezarse. Se usa: (a) del cuerpo (Luk 13:11 \u00abenderezar\u00bb; Joh 8:7 \u00abse enderez\u00f3\u00bb; v. 10: \u00abenderez\u00e1ndose\u00bb); (b) metaf\u00f3ricamente, de la mente, mirar hacia arriba, alegrarse triunfantemente (Luk 21:28 \u00abergu\u00ed\u00ados\u00bb; seguido de epairo: \u00ablevantad\u00bb); se encuentra un ejemplo en los papiros en el que una persona habla de la imposibilidad de volver a mirar hacia arriba en un cierto lugar, de verg\u00fcenza (Moulton y Milligan, Vocabulary).\u00c2\u00b6 En la LXX, Job 10:15:\u00c2\u00b6 2. anorthoo (ajnorqovw, 461), enderezar (ana, arriba; orthos, recto). Se usa de levantar \u00ablas manos ca\u00ed\u00addas\u00bb (Heb 12:12); de levantar un edificio ca\u00ed\u00addo, de restaurar ruinas (Act 15:16; cf., p.ej, 2Sa 7:13,16; 1Ch 17:12; Jer 10:12; tiene este uso a menudo en los papiros); de la curaci\u00f3n de la mujer con un esp\u00ed\u00adritu de enfermedad (Luk 13:13, se traduce con el verbo enderezar: \u00abse enderez\u00f3\u00bb; para el v. 11, v\u00e9anse N\u00c2\u00ba 1). V\u00e9anse LEVANTAR(SE), VOLVERSE.\u00c2\u00b6 3. egeiro (ejgeivrw, 1453), despertar, levantar. Se usa en Mc 9.27: \u00able enderez\u00f3\u00bb. V\u00e9anse DESPERTAR, LEVANTAR, RESUCITAR. 4. euthuno (eujquvnw, 2116), relacionado con B. Se usa del mantenimiento del rumbo de una nave por parte del timonel (Jam 3:4 \u00abEl que las gobierna\u00bb), usado en participio presente, denotando al ejecutante de la acci\u00f3n: lit.: \u00abEl que mantiene recto\u00bb; metaf\u00f3ricamente, de enderezar el camino del Se\u00f1or: \u00abenderezad\u00bb (Joh 1:23). V\u00e9ase GOBERNAR. B. Adjetivo euthus (eujquv\u00bb, 2117), directo, recto. Se traduce en forma de verbo en varios pasajes de la RVR: \u00abenderezad\u00bb (Mat 3:3; Mc 1.3; Luk 3:4, RV: \u00abhaced derechas\u00bb; v. 5: \u00abenderezados\u00bb). V\u00e9anse DERECHO, RECTO.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBOS 1. anakupto (ajnakuvptw, 352), erguirse, enderezarse. Se usa: (a) del cuerpo (Luk 13:11 \u00abenderezar\u00bb; Joh 8:7 \u00abse enderez\u00f3\u00bb; v. 10: \u00abenderez\u00e1ndose\u00bb); (b) metaf\u00f3ricamente, de la mente, mirar hacia arriba, alegrarse triunfantemente (Luk 21:28 \u00abergu\u00ed\u00ados\u00bb; seguido de epairo: \u00ablevantad\u00bb); se encuentra un ejemplo en los papiros en el que una persona habla de la … Continuar leyendo \u00abENDEREZAR, ENDEREZADO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}