A. VERBOS 1. aganakteo (ajganaktevw, 23), (de agan, mucho, y acomai, dolerse), significaba primariamente sentir una violenta irritaci\u00f3n f\u00ed\u00adsica; se usaba tambi\u00e9n de la fermentaci\u00f3n del vino; de ah\u00ed\u00ad, metaf\u00f3ricamente, mostrar signos de dolor, enojarse, indignarse. Se traduce \u00abse enojaron\u00bb, de los diez disc\u00ed\u00adpulos contra Jacobo y Juan (Mat 20:24); en Mc 10.41: \u00abcomenzaron a enojarse\u00bb; en Mat 21:15, de los principales sacerdotes y escribas, en contra de Cristo y de los muchachos: \u00abse indignaron\u00bb; en 26.8, de los disc\u00ed\u00adpulos, en contra de la mujer que ungi\u00f3 los pies de Jes\u00fas: \u00abse enojaron\u00bb, e igualmente en Mc 14.4; en Mc 10.14, de Cristo en contra de los disc\u00ed\u00adpulos, por reprender estos a los ni\u00f1os: \u00abse indign\u00f3\u00bb; en Luk 13:14, del principal de la sinagoga contra Cristo, por sanar en s\u00e1bado: \u00abenojado\u00bb. V\u00e9ase INDIGNAR(SE).\u00c2\u00b6 2. thumomaqueo (qumomacevw, 2371), lit.: luchar con gran animosidad (thumos, pasi\u00f3n; macomai, luchar), de ah\u00ed\u00ad, estar muy encolerizado, estar muy enojado. Se dice del enojo de Herodes contra los de Tiro y de Sid\u00f3n (Act 12:20 \u00abestaba enojado\u00bb).\u00c2\u00b6 3. thumoo (qumovw, 2373) significa estar muy encolerizado (de thumos, ira, furor) (Mat 2:16), de Herodes: \u00abse enoj\u00f3\u00bb (VM: \u00abenfureci\u00f3se\u00bb; NVI: \u00abse puso \u2020\u00a6 furioso\u00bb).\u00c2\u00b6 4. orgizo (ojrgivzw, 3710), provocar, incitar a la ira. Se usa en la voz media en los ocho pasajes en los que se halla, y significa airarse, enojarse. Se dice de individuos (Mat 5:22 \u00abse enoje\u00bb; 18.34: \u00abenojado\u00bb; 22.7: \u00abse enoj\u00f3\u00bb; Luk 14:21 \u00abenojado\u00bb; 15.28: \u00abse enoj\u00f3\u00bb; Eph 4:26 \u00abairaos\u00bb); de las naciones (Rev 11:18 \u00abse airaron\u00bb); de Satan\u00e1s como el Drag\u00f3n (Rev 12:17 \u00abse llen\u00f3 de ira\u00bb). V\u00e9anse AIRARSE, ENOJARSE, IRA, LLENAR(SE DE IRA).\u00c2\u00b6 5. colao (colavw, 5520), relacionado con cole, hiel; vino a usarse metaf\u00f3ricamente para significar amargo enojo. Significa encolerizarse, enfurecerse (Joh 7:23 \u00ab\u00bfos enoj\u00e1is conmigo?), en la reprensi\u00f3n del Se\u00f1or a los jud\u00ed\u00ados debido a la indignaci\u00f3n mostrada por ellos despu\u00e9s de haber sanado a un hombre en d\u00ed\u00ada de reposo.\u00c2\u00b6 B. Nombres 1. orge (ojrghv, 3709), originalmente cualquier impulso, o deseo, o disposici\u00f3n naturales; vino a significar ira, como la m\u00e1s intensa de todas las pasiones. Se usa de la ira de los hombres (Eph 4:31; Col 3:8; 1Ti 2:8; Jam 1:19; v. 20: \u00abla ira\u00bb); del enojo de los gobiernos humanos (Rom 13:4 \u00abpara castigar\u00bb, VM: \u00abpara ejecutar ira\u00bb; v. 5: \u00abpor raz\u00f3n del castigo\u00bb, VM: \u00aba causa de la ira\u00bb); de los sufrimientos de los jud\u00ed\u00ados a manos de los gentiles (Luk 21:23 \u00abira\u00bb); de los terrores de la ley (Rom 4:15 \u00abira\u00bb); del enojo del Se\u00f1or Jes\u00fas: \u00abenojo\u00bb (Mc 3.5); de la ira de Dios con Israel en el desierto, en una cita del AT (Heb 3:11; 4.3: \u00abira\u00bb); de su presente ira hacia los jud\u00ed\u00ados, nacionalmente (Rom 9:22; 1Th 2:16); su ira actual contra aquellos que desobedecen al Se\u00f1or Jes\u00fas en su evangelio (Joh 3:36); los prop\u00f3sitos de Dios en juicio (Mat 3:7; Luk 3:7; Rom 1:18; 2.5,8; 3.5: \u00abcastigo\u00bb (lit.: \u00abira\u00bb); 5.9; 12.19; Eph 2:3; 5.6; Col 3:6; 1Th 1:10; 5.9. V\u00e9ase IRA.\u00c2\u00b6 2. thumos (qumov\u00bb, 2372), ira, enojo. Se tiene que distinguir de orge en que thumos indica una condici\u00f3n m\u00e1s agitada de los sentimientos, una explosi\u00f3n de ira debida a la indignaci\u00f3n interna; en tanto que orge sugiere una condici\u00f3n m\u00e1s fija o permanente de la mente, frecuentemente con vistas a tomar venganza. Orge es menos s\u00fabita en su aparici\u00f3n que thumos, pero m\u00e1s duradera en su naturaleza. Thumos expresa m\u00e1s los sentimientos internos, orge la emoci\u00f3n m\u00e1s activa. Thumos puede que llegue a la venganza, aunque no necesariamente la incluya. Su caracter\u00ed\u00adstica es que se inflama s\u00fabitamente y que se apaga pronto, aunque ello no suceda en cada caso. Se traduce \u00abenojo\u00bb en Eph 4:31; Col 3:8: 3. parorgismos (parorgismov\u00bb, 3950), forma intensificada de orge. Se usa en Eph 4:26: Se\u00f1ala especialmente a aquello que provoca la ira, y sugiere un estado menos permanente que el N\u00c2\u00ba 2. \u00abEl primer sentido agudo de la provocaci\u00f3n sufrida no debe ser retenido, aunque pueda subsistir el justo resentimiento\u00bb (Westcott). El verbo precedente orgizo en este vers\u00ed\u00adculo implica una ocasi\u00f3n justa para el sentimiento. Esto queda confirmado por el hecho de que se trata de una cita del Psa 4:4 (LXX), donde la palabra hebrea significa estremecerse de lo intenso de la emoci\u00f3n. Notas: (1) Thumos se halla en 18 ocasiones en el NT, diez de las cuales se hallan en Apocalipsis, siendo en siete de ellas una referencia a la ira de Dios; as\u00ed\u00ad sucede en Rom 2:8 \u00abira (thumos) y enojo (orge)\u00bb. En los dem\u00e1s lugares, la palabra thumos se usa en sentido malo. En Gl 5.20 sigue a la palabra celos, que cuando quedan hirviendo en el coraz\u00f3n, surgen despu\u00e9s como ira. Thumos y orge est\u00e1n emparejados en dos lugares en el Apocalipsis: 16.19: \u00abdel ardor (thumos) de su ira (orge)\u00bb; y 19.15: \u00abdel furor (thumos) y la ira (orge) del Dios Todopoderoso\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBOS 1. aganakteo (ajganaktevw, 23), (de agan, mucho, y acomai, dolerse), significaba primariamente sentir una violenta irritaci\u00f3n f\u00ed\u00adsica; se usaba tambi\u00e9n de la fermentaci\u00f3n del vino; de ah\u00ed\u00ad, metaf\u00f3ricamente, mostrar signos de dolor, enojarse, indignarse. Se traduce \u00abse enojaron\u00bb, de los diez disc\u00ed\u00adpulos contra Jacobo y Juan (Mat 20:24); en Mc 10.41: \u00abcomenzaron a … Continuar leyendo \u00abENOJAR, ENOJO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}