A. VERBO embateuo (embateuvw, 1687), primariamente, entrar dentro o pasar sobre (de embaino, entrar); y de ah\u00ed\u00ad: (a) frecuentar, morar en. Se usa metaf\u00f3ricamente en Col 2:18: As\u00ed\u00ad, Besson traduce \u00abmeti\u00e9ndose\u00bb (se podr\u00ed\u00ada traducir, en este sentido: \u00abtomando su postura sobre\u00bb); (b) con referencia al mismo pasaje, se puede asumir la traducci\u00f3n alterna de \u00abinvadir\u00bb: \u00abentremeterse\u00bb. As\u00ed\u00ad se traduce en RVR, RVR77, VM. Posiblemente se usa en este pasaje como t\u00e9rmino t\u00e9cnico de las religiones de misterios, denotando la entrada de los iniciados a la nueva vida. Una lectura alterna sugerida involucra la traducci\u00f3n \u00abpisando sobre aire\u00bb; esto es, entreg\u00e1ndose a vanas especulaciones, pero las evidencias de los papiros hacen innecesaria esta correcci\u00f3n.\u00c2\u00b6 B. Adjetivo periergos (perivergo\u00bb, 4021), relacionado con periergazomai; v\u00e9ase AJENO, Nota 2, y especialmente ENTRETENER(SE); denota atrapado en bagatelas. Se usa de la pr\u00e1ctica de la magia en Act 19:19; lit.: \u00abcosas que est\u00e1n alrededor del trabajo\u00bb, y por ende superfluas; esto es, las artes de aquellos que se entremeten en cosas prohibidas, con la ayuda de esp\u00ed\u00adritus malvados. Cf. tambi\u00e9n 1Ti 5:13, donde significa \u00abinquisitivas\u00bb, meti\u00e9ndose en los asuntos de otros.\u00c2\u00b6 C. Nombre alotrioepiskopos (ajllotrioepivskopo\u00bb, 244), v\u00e9ase AJENO, N\u00c2\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBO embateuo (embateuvw, 1687), primariamente, entrar dentro o pasar sobre (de embaino, entrar); y de ah\u00ed\u00ad: (a) frecuentar, morar en. Se usa metaf\u00f3ricamente en Col 2:18: As\u00ed\u00ad, Besson traduce \u00abmeti\u00e9ndose\u00bb (se podr\u00ed\u00ada traducir, en este sentido: \u00abtomando su postura sobre\u00bb); (b) con referencia al mismo pasaje, se puede asumir la traducci\u00f3n alterna de \u00abinvadir\u00bb: … Continuar leyendo \u00abENTREMETER(SE), ENTREMETIDO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}