Nota: Cuando no forman parte de otro verbo, o frase, son traducci\u00f3n de eimi, ser\/estar (p.ej., Mat 3:10; 18.20), o de los siguientes: (a) ginomai, venir a ser (p.ej., Mat 5:45; 24.32); (b) juparco, existir, especialmente cuando se refiere a una condici\u00f3n ya existente (p.ej., Luk 8:41; Act 5:4b; 16.3; 27.12; Rom 4:19); (c) eco, tener (Act 12:15); (d) apeco, distar, estar lejos (p.ej., Luk 7:6; 24.13); (e) melo, estar a punto de (p.ej., Act 21:27,37, RVR: \u00abcomenzaban\u00bb). Hay muchos otros verbos traducidos como estar o ser, como (f) anastrefo, v\u00e9anse CONDUCIR(SE), VIVIR, VOLVER, etc.; (g) aulizomai, v\u00e9ase POSAR; (h) diatribo, v\u00e9anse CONTINUAR, DETENER(SE), QUEDAR(SE); (i) engizo, v\u00e9anse ACERCAR(SE), LLEGAR, (ESTAR) ; (j) endemeo, v\u00e9anse (ESTAR) PRESENTE; (k) enistemi, v\u00e9ase APREMIAR, CERCA, (ESTAR) PRESENTE; (k) epimeno, v\u00e9anse INSISTIR, PERMANECER, PERSEVERAR, PERSISTIR, QUEDAR(SE); (1) jistano, v\u00e9ase jistemi en \u00ed\u00adndice en el ap\u00e9ndice; (m) keimai, v\u00e9anse ACOSTAR, ASENTAR, ESTABLECER, PONER; (n) meno, v\u00e9anse PERMANECER, POSAR, QUEDAR(SE), etc.; (o) paraginomai, v\u00e9anse HALLAR(SE), IR, VENIR, VOLVER, etc.; (p) parakeimai, (ESTAR) PRESENTE; (q) pareimi, v\u00e9anse COMPARECER, (ESTAR) PRESENTE; (r) paristemi, v\u00e9anse AYUDAR, PRESENTAR, etc.; (s) poieo, v\u00e9anse ACTUAR, CAUSAR, HACER, etc.; (t) proskartereo, v\u00e9anse ASISTIR, ATENDER, PERSEVERAR, PERSISTIR, etc.; (u) prosmeno, v\u00e9ase PERSEVERAR, etc.; (v) prouparco, v\u00e9ase ANTES, B, N\u00c2\u00ba 1; (w) steko, v\u00e9anse ESTAR EN PIE, ESTAR FIRME, PARAR(SE), PERMANECER, QUEDAR(SE); (x) sumparaginomai, v\u00e9anse (ESTAR) PRESENTE, (ESTAR AL) LADO; (y) sumpareimi, v\u00e9anse (ESTAR) JUNTO; (z) suneimi significa estar con (sun, con; eimi, estar) (Luk 9:18; Act 22:11); (aa) sunistemi, v\u00e9anse ALABAR, HACER, MOSTRAR, RECOMENDAR, RESALTAR, SUBSISTIR; (bb) sustrefo, v\u00e9ase RECOGER; (cc) tuncano, v\u00e9anse ALCANZAR, GOZAR, OBTENER, se traduce \u00abquiz\u00e1\u00bb: \u00abprobablemente\u00bb, y con expresiones como \u00abya sea\u00bb: \u00abpodr\u00e1 ser\u00bb cuando tiene la forma ei tucoi (1Co 15:37; cf. 16.6).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nota: Cuando no forman parte de otro verbo, o frase, son traducci\u00f3n de eimi, ser\/estar (p.ej., Mat 3:10; 18.20), o de los siguientes: (a) ginomai, venir a ser (p.ej., Mat 5:45; 24.32); (b) juparco, existir, especialmente cuando se refiere a una condici\u00f3n ya existente (p.ej., Luk 8:41; Act 5:4b; 16.3; 27.12; Rom 4:19); (c) eco, … Continuar leyendo \u00abESTAR, ESTABA, SER, ERA, ETC.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}