A. VERBOS 1. eneco (ejnevcw, 1758), se traduce \u00abestrechar\u00bb en Luk 11:53 (RVR). V\u00e9ase ACECHAR, N\u00c2\u00ba 2. 2. suneco (sunevcw, 4912), mantener juntamente. Se traduce \u00abte estrechar\u00e1n\u00bb (Luk 19:43), del asedio de Jerusal\u00e9n; \u00abestoy puesto en estrecho\u00bb (Phi 1:23, voz pasiva), esto es, verse estrechado por ambos lados, bajo una presi\u00f3n que impide una elecci\u00f3n definida. V\u00e9anse AFLIGIR, ANGUSTIAR, APRETAR, CONSTRE\u00ed\u2018IR, CUSTODIAR, etc. B. Nombre thlipsis (qlivyi\u00bb, 2347), v\u00e9anse ANGUSTIA, B, N\u00c2\u00ba 1, y . Se traduce \u00abestrechez\u00bb en 2Co 8:13 (RV: \u00abapretura\u00bb). C. Adjetivo stenos (stenov\u00bb, 4728), de una ra\u00ed\u00adz sten\u2013, que aparece en stenazo, gemir, stenagmos, gemido (castellano, estenograf\u00ed\u00ada, lit.: escritura estrecha). Se usa figurativamente en Mat 7:13,14, de la puerta que da entrada a la vida eterna, estrecha debido a que va en contra de las inclinaciones naturales, y \u00abel camino\u00bb es caracterizado de la misma manera; as\u00ed\u00ad es en Luk 13:24 (donde se usa el t\u00e9rmino m\u00e1s intensivo agonizomai, \u00abluchar\u00bb): \u00abangosto\u00bb. cf. stenocoreo: \u00abestar estrecho\u00bb, y stenocoria, estrechez, angustia.\u00c2\u00b6 Notas: (1) El verbo stenocoreo se traduce en 2Co 6:12 \u00abno est\u00e1is estrechos\u00bb y \u00absois estrechos\u00bb; v\u00e9ase ANGUSTIAR, A, N\u00c2\u00ba 3; (2) el verbo suneco se traduce con la cl\u00e1usula verbal \u00abestoy puesto en estrecho\u00bb; v\u00e9ase A, N\u00c2\u00ba 2 m\u00e1s arriba.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBOS 1. eneco (ejnevcw, 1758), se traduce \u00abestrechar\u00bb en Luk 11:53 (RVR). V\u00e9ase ACECHAR, N\u00c2\u00ba 2. 2. suneco (sunevcw, 4912), mantener juntamente. Se traduce \u00abte estrechar\u00e1n\u00bb (Luk 19:43), del asedio de Jerusal\u00e9n; \u00abestoy puesto en estrecho\u00bb (Phi 1:23, voz pasiva), esto es, verse estrechado por ambos lados, bajo una presi\u00f3n que impide una elecci\u00f3n … Continuar leyendo \u00abESTRECHAR, ESTRECHEZ, ESTRECHO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}