1. diasafeo (diasafevw, 1285), hacer claro, explicar plenamente (dia, a trav\u00e9s, intensivo, y safes, claro). Se traduce \u00abexpl\u00ed\u00adcanos\u00bb en Mat 13:36 (TR, frazo; RV: \u00abdecl\u00e1ranos\u00bb); en 18.31: \u00abrefirieron\u00bb, del relato de los actos del deudor implacable, dado por sus compa\u00f1eros. Una traducci\u00f3n mejor ser\u00ed\u00ada \u00abpusieron en claro\u00bb o \u00abexplicaron\u00bb, sugiriendo una explicaci\u00f3n detallada de las circunstancias del caso.\u00c2\u00b6 2. frazo (fravzw, 5419), declarar. Aparece en Mat 15:15 y en 13.36 en el TR; traducido con el verbo \u00abexplicar\u00bb en la RVR (RV: \u00abdeclarar\u00bb).\u00c2\u00b6 Nota: En Heb 5:11, el t\u00e9rmino dusermeneutos, seguido por lego, hablar [traducido \u00abdificultoso de declarar\u00bb, dus (de donde proviene el prefijo castellano dis\u2013, disfunci\u00f3n, etc.), prefijo que equivale al castellano in\u2013, des\u2013, y jermeneuo, interpretar], se traduce \u00abdif\u00ed\u00adcil de explicar\u00bb (RVR, RVR77; lit.: \u00abdif\u00ed\u00adcil de explicar para decir\u00bb). F. Lacueva, Nuevo Testamento interlineal, loc. cit., margen.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. diasafeo (diasafevw, 1285), hacer claro, explicar plenamente (dia, a trav\u00e9s, intensivo, y safes, claro). Se traduce \u00abexpl\u00ed\u00adcanos\u00bb en Mat 13:36 (TR, frazo; RV: \u00abdecl\u00e1ranos\u00bb); en 18.31: \u00abrefirieron\u00bb, del relato de los actos del deudor implacable, dado por sus compa\u00f1eros. Una traducci\u00f3n mejor ser\u00ed\u00ada \u00abpusieron en claro\u00bb o \u00abexplicaron\u00bb, sugiriendo una explicaci\u00f3n detallada de las … Continuar leyendo \u00abEXPLICAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}