A. ADJETIVOS 1. bebaios (bevbaio\u00bb, 949), firme, constante. Se usa: (a) de la promesa de Dios a Abraham (Rom 4:16); (b) de la esperanza del creyente (Heb 6:19); (c) de la esperanza de los conductores espirituales con respecto a la seguridad de los convertidos (2Co 1:7); (d) de la gloria en la esperanza (Heb 3:6); (e) de nuestra esperanza del principio (Heb 3:14); (f) de la ley dada en el Sina\u00ed\u00ad (Heb 2:2); (g) del testamento, o pacto, que entra en vigor despu\u00e9s de una muerte: \u00abconfirmado\u00bb (9.17; RVR77: \u00abno tiene vigencia\u00bb); (h) el llamamiento y elecci\u00f3n de creyentes (2Pe 1:10), que debe ser hecho \u00abfirme\u00bb por el cumplimiento de los mandatos en los vv. 5-7; (i) la palabra prof\u00e9tica: \u00abm\u00e1s segura\u00bb (2Pe 1:19; RV: \u00abm\u00e1s permanente\u00bb); lo que se significa no es una comparaci\u00f3n entre las profec\u00ed\u00adas del AT y las del NT, sino que las primeras han quedado confirmadas en la persona de Cristo (vv. 16-18). V\u00e9anse CONFIRMAR, SEGURO. 2. jedraios (eJdrai`o\u00bb, 1476) denota primeramente \u00absentado\u00bb (jedra, asiento); de ah\u00ed\u00ad, firme, denotando metaf\u00f3ricamente fijeza moral (1Co 7:37; 15.58; Col 1:23).\u00c2\u00b6 3. stereos (stereov\u00bb, 4731), s\u00f3lido, duro, r\u00ed\u00adgido. Se traduce \u00abfirme\u00bb en 2Ti 2:19; sin embargo, se debe seguir la traducci\u00f3n de Besson y LBA: \u00abel s\u00f3lido fundamento de Dios est\u00e1 puesto\u00bb, por cuanto stereos no forma parte del predicado; \u00abalimento s\u00f3lido\u00bb en Heb 5:12,14; \u00abfirmes\u00bb en 1Pe 5:9: V\u00e9ase .\u00c2\u00b6 Notas: (1) El verbo jistemi, estar en pie, poner en pie, se traduce estar firme en Rom 5:2; 14.4, dos veces; 1Co 10:12; 2Co 1:24; Eph 6:11,13,14; Col 4:12; v\u00e9ase ESTAR EN PIE, etc. (2) El verbo kateco, retener, se traduce \u00abmantengamos firme\u00bb en Heb 10:23: V\u00e9ase RETENER, etc. (3) Para steko: \u00abestar firme\u00bb, etc., v\u00e9ase C, verbo, m\u00e1s adelante. B. Nombres 1. stereoma (sterevwma, 4733), primariamente soporte, fundamento; denota fortaleza, firmeza (Col 2:5).\u00c2\u00b6 En la LXX, en Gen 1:6, y Eze 1:22, se usa del firmamento, que se cre\u00ed\u00ada que era una cubierta s\u00f3lida. La palabra hebrea correspondiente, raqia, significa \u00abexpansi\u00f3n\u00bb, de raqa, extender. 2. sterigmos (sthrigmov\u00bb, 4740), establecimiento firme, apoyo; despu\u00e9s firmeza (relacionado con sterizo, establecer). Se usa en 2Pe 3:17 \u00abfirmeza\u00bb (RV, RVR, RVR77, NM, LBA, Besson; NVI: \u00abfirme posici\u00f3n\u00bb).\u00c2\u00b6 Nota: El verbo diabebaioomai (dia, intensivo, y bebaioo, confirmar, hacer firme), se traduce \u00abque insistas con firmeza\u00bb en Tit 3:8; para 1Ti 1:7, v\u00e9anse AFIRMAR, INSISTIR.\u00c2\u00b6 C. Verbo steko (sthvkw, 4739), tiempo presente tard\u00ed\u00ado proveniente de jesteka, presente de jistemi. Se usa: (a) literalmente (Mc 3.31: \u00abqued\u00e1ndose\u00bb; 11.25: \u00abest\u00e9is\u00bb; Joh 1:26 en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados: \u00abest\u00e1\u00bb; en algunos textos, en Rev 12:4 \u00abse par\u00f3\u00bb); (b) figuradamente (Rom 14:4 \u00abest\u00e1 en pie\u00bb), donde el contexto indica este sentido; de mantenerse firme (1Co 16:13 \u00aben la fe\u00bb, esto es, adhiri\u00e9ndose a ella; Gl 5.1, en la libertad de la esclavitud legalista; Phi 1:27 \u00aben un esp\u00ed\u00adritu\u00bb; Phm 4:1 y 1Th 3:8 \u00aben el Se\u00f1or\u00bb, esto es, en un sometimiento bien dispuesto a su autoridad; 2Th 2:15, en la ense\u00f1anza del ap\u00f3stol); algunos mss. tienen este verbo en Joh 8:44, teniendo los m\u00e1s aut\u00e9nticos jistemi (TR): \u00abpermanecido\u00bb.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. ADJETIVOS 1. bebaios (bevbaio\u00bb, 949), firme, constante. Se usa: (a) de la promesa de Dios a Abraham (Rom 4:16); (b) de la esperanza del creyente (Heb 6:19); (c) de la esperanza de los conductores espirituales con respecto a la seguridad de los convertidos (2Co 1:7); (d) de la gloria en la esperanza (Heb 3:6); … Continuar leyendo \u00abFIRME, FIRMEZA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}