A. NOMBRES Notas: (1) El t\u00e9rmino sarx, para el cual v\u00e9ase CARNE, se traduce \u00abser humano\u00bb en Rom 3:20; \u00abhumana debilidad\u00bb en 6.19 (VHA: \u00abla flaqueza de vuestra carne\u00bb). (2) Filanthropia, amor a los hombres, se traduce \u00abhumanidad\u00bb, de la calidad del trato recibido por Pablo y sus compa\u00f1eros por parte de los habitantes de Melita. V\u00e9anse AMAR, AMOR, B, N\u00c2\u00ba 2. B. Adjetivo 1. anthropinos (ajnqrwvpino\u00bb, 442), humano, perteneciente al hombre (de anthropos, v\u00e9ase HOMBRE, A, N\u00c2\u00ba 1). Se usa: (a) de la sabidur\u00ed\u00ada humana (1Co 2:13; TR lo tiene en el v. 4, donde desde luego queda implicada en los mss. com\u00fanmente m\u00e1s aceptados); (b) del \u00abtribunal humano\u00bb (1Co 4:3; margen: \u00abd\u00ed\u00ada\u00bb, v\u00e9ase ); (c) de la \u00abhumanidad\u00bb, \u00abnaturaleza humana\u00bb (Jam 3:7); (d) de las instituciones humanas (1Pe 2:13). Moulton y Milligan muestran de los papiros la intensa ant\u00ed\u00adtesis que se encierra frente a lo divino en el uso de la palabra con relaci\u00f3n a esto; (e) de la tentaci\u00f3n (1Co 10:13), esto es, aquella que tiene que venir y viene a los hombres; (f) de manos de hombres (Act 17:25); (g) en la frase \u00abcomo humano\u00bb (Rom 6:19).\u00c2\u00b6 2. sarkikos (sarkikov\u00bb, 4559) se traduce humano en la RVR en 2Co 1:12 \u00absabidur\u00ed\u00ada humana\u00bb (RV, RVR77, VM: \u00absabidur\u00ed\u00ada carnal\u00bb). V\u00e9ase CARNE, CARNAL, B, N\u00c2\u00ba 1. Nota: El nombre anthropos, hombre, se traduce humano en Rom 2:9 \u00abser humano\u00bb, por \u00abhombre\u00bb; 1Co 13:1, lit. \u00abde los hombres\u00bb; 2Co 4:2, lit., \u00abde los hombres\u00bb; Gl 3.15, lit., \u00abseg\u00fan el hombre\u00bb, traducido en la RVR: \u00aben t\u00e9rminos humanos\u00bb; 2Pe 1:21, lit., \u00abdel hombre\u00bb; Rev 9:7, lit., \u00abde hombres\u00bb. V\u00e9ase HOMBRE, A, N\u00c2\u00ba 1. C. Adverbio filanthropos (filanqrwvpw\u00bb, 5364), relacionado con C, N\u00c2\u00ba 2, humanamente, bondadosamente. Se usa en Act 27:3 \u00abhumanamente\u00bb.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRES Notas: (1) El t\u00e9rmino sarx, para el cual v\u00e9ase CARNE, se traduce \u00abser humano\u00bb en Rom 3:20; \u00abhumana debilidad\u00bb en 6.19 (VHA: \u00abla flaqueza de vuestra carne\u00bb). (2) Filanthropia, amor a los hombres, se traduce \u00abhumanidad\u00bb, de la calidad del trato recibido por Pablo y sus compa\u00f1eros por parte de los habitantes de … Continuar leyendo \u00abHUMANIDAD, HUMANO, HUMANAMENTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20346\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}