A. NOMBRE apistia (ajpistiva, 570), (a, privativo; pistis, fe), se traduce incredulidad (Mat 13:58; 17.20; Mc 6.6; 9.24; 16.14; Rom 3:3; 4.20; 11.20,23; 1Ti 1:13; Heb 3:12,19); en Mat 17:20 (TR), y traducido \u00abpoca fe\u00bb en RVR, es propiamente \u00abincredulidad\u00bb, como en RV; RVR sigue el texto de los mss. modernamente m\u00e1s aceptados, que tienen oligopistia: \u00abpoca fe\u00bb; v\u00e9ase FE. B. Adjetivo apistos (a[pisto\u00bb, 571) (a, negativo, y pistos, fiel), se usa con significados paralelos en cierto sentido a pistos (v\u00e9ase FIEL): (a) indigno de confianza; dicho de cosas, se traduce \u00abincre\u00ed\u00adble\u00bb (Act 26:8); (b) incr\u00e9dulo, desconfiado, usado como nombre y traducido \u00abinfiel\u00bb (Luk 12:46); \u00abincr\u00e9dulo\/a\u00bb (Mat 17:17; Mc 9.19; Luk 9:41; Joh 20:27; 1Co 6:6; 7.14, dos veces, 15; 10.27; 14.22, dos veces, 23,24; 2Co 4:4, en plural; 6.14,15; 1Ti 5:8; Tit 1:15, plural; Rev 21:8, plural); en 1Co 7:12,13 se traduce \u00abno sea creyente\u00bb (RVR; RV: infiel). V\u00e9anse CREYENTE, INFIEL.\u00c2\u00b6 En la LXX, Pro 17:6; 28.25; Isa 17:10:\u00c2\u00b6 C. Verbo apisteo (ajpistevw, 569), ser incr\u00e9dulo (a, negativo; pistis, fe; cf. B). Se traduce \u00abno lo creyeron\u00bb en Mc 16.11; \u00abque no creyere\u00bb, v. 16; Luk 24:11,41 y Act 28:24 \u00abno cre\u00ed\u00adan\u00bb; Rom 3:3 \u00abhan sido incr\u00e9dulos\u00bb; 2Ti 2:13 \u00abfu\u00e9remos infieles\u00bb; 1Pe 2:7, en los mss. de m\u00e1s com\u00fan aceptaci\u00f3n, se traduce \u00abpara los que no creen\u00bb (TR tiene aqu\u00ed\u00ad apeitheo; v\u00e9ase DESOBEDECER, A). V\u00e9anse CREER, INFIEL (SER).\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE apistia (ajpistiva, 570), (a, privativo; pistis, fe), se traduce incredulidad (Mat 13:58; 17.20; Mc 6.6; 9.24; 16.14; Rom 3:3; 4.20; 11.20,23; 1Ti 1:13; Heb 3:12,19); en Mat 17:20 (TR), y traducido \u00abpoca fe\u00bb en RVR, es propiamente \u00abincredulidad\u00bb, como en RV; RVR sigue el texto de los mss. modernamente m\u00e1s aceptados, que tienen … Continuar leyendo \u00abINCREDULIDAD, INCREDULO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}