A. NOMBRE anagnosis (ajnavgnwsi\u00bb, 320) denotaba, en griego no b\u00ed\u00adblico, reconocimiento o examen (encontr\u00e1ndose este \u00faltimo significado en los papiros); luego, lectura. En el NT, la lectura p\u00fablica de las Escrituras (Act 13:15; 2Co 3:14; 1Ti 4:13), donde el contexto pone en claro que la referencia que se hace es al cuidado demandado en la lectura de las Escrituras a una compa\u00f1\u00ed\u00ada, un deber que siempre exige de la exhortaci\u00f3n \u00aboc\u00fapate\u00bb. M\u00e1s tarde, los lectores en las iglesias recib\u00ed\u00adan el nombre de anagnostai.\u00c2\u00b6 En la LXX, Neh 8:8:\u00c2\u00b6 B. Verbo anaginosko (ajnaginwvskw, 314), primariamente, conocer con certeza, conocer de nuevo, reconocer (ana, de nuevo; ginosko, conocer). Se usa de leer caracteres escritos (p.ej., Mat 12:3,5; 21.16; 24.15); de la lectura privada de las Escrituras (Act 8:28,30, 32); de la lectura p\u00fablica de las Escrituras (Luk 4:16; Act 13:27; 15.21; 2Co 3:15; Col 4:16, tres veces; 1Th 5:27; Rev 1:3). En 2Co 1:13 hay un juego de palabras premeditado; primeramente: \u00abporque no os escribimos otras cosas de las que le\u00e9is (anaginosko)\u00bb significa que no hay ning\u00fan significado escondido ni misterioso en sus Ep\u00ed\u00adstolas; cualesquiera dudas que hubieran podido suscitarse y salir a este respecto, lo que \u00e9l quiere decir es lo que dice; luego sigue el similar verbo, epiginosko, reconocer, traducido \u00abentender\u00bb en la RVR: \u00abo tambi\u00e9n entend\u00e9is; y espero que hasta el fin las entender\u00e9is\u00bb. Esta paronomasia no puede ser reproducida en castellano. De forma similar, en 3.2 se ponen en este orden el verbo ginosko, conocer, y anaginosko, leer, y se aplican metaf\u00f3ricamente a la iglesia en Corin to como constituyendo una ep\u00ed\u00adstola, un mensaje al mundo, escrito por el ap\u00f3stol y sus compa\u00f1eros de misi\u00f3n, mediante su ministerio del evangelio y el consiguiente cambio en las vidas de los convertidos, siendo sus vidas \u00able\u00ed\u00addas y conocidas por todos los hombres\u00bb. Para otros casos de paronomasia v\u00e9ase, p.ej., Rom 12:3 (froneo, juperfroneo, sofroneo)1Co 2:13,14 (sunkrino, anakrino), 2Th 3:11 (ergazomai y periergazomai), 1Co 7:31 (craomai y katacraomai); 1Co 11:31 (diakrino y krino), 1Co 12:2 (ago y apago) y Phi 3:2,3 (katatome y peritome).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE anagnosis (ajnavgnwsi\u00bb, 320) denotaba, en griego no b\u00ed\u00adblico, reconocimiento o examen (encontr\u00e1ndose este \u00faltimo significado en los papiros); luego, lectura. En el NT, la lectura p\u00fablica de las Escrituras (Act 13:15; 2Co 3:14; 1Ti 4:13), donde el contexto pone en claro que la referencia que se hace es al cuidado demandado en la … Continuar leyendo \u00abLECTURA, LEER\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}