A. ADJETIVO makros (makrov\u00bb, 3117) se usa: (a) de espacio y de tiempo, largo, dicho de oraciones (Mat 23:14, Mc 12.40, Luk 20:47 \u00ablargas\u00bb); (b) de distancia, lejos, lejano, muy distante (Luk 15:13 \u00ablejos\u00bb; 19.12: \u00ablejano\u00bb). V\u00e9ase LARGO.\u00c2\u00b6 B. Adverbios 1. makran (makravn, 3112), propiamente forma femenina del adjetivo anterior; denota un largo camino, lejos: (a) literalmente (Mat 8:30; Luk 7:6; 15.20; Joh 21:8; Act 17:27; 22.21); (b) metaf\u00f3ricamente, \u00ablejos del Reino de Dios\u00bb (Mc 12.34); en tinieblas espirituales (Act 2:39; Eph 2:13,17).\u00c2\u00b6 2. makrothen (makrovqen, 3113), tambi\u00e9n derivado de makros, significa lejano, de lejos (Mat 26:58; 27.55, etc.). Se usa con apo, desde, en Mc 5.6; 14.54; 15.40, etc. Fuera de los Sin\u00f3pticos aparece tres veces (Rev 18:10, 15,17). 3. porro (povrrw, 4206) se usa: (a) literalmente (Luk 14:32 \u00ablejos\u00bb): el grado comparativo, porroteron, se usa en 24.28: \u00abm\u00e1s lejos\u00bb; (b) metaf\u00f3ricamente, del coraz\u00f3n separado de Dios (Mat 15:8; Mc 7.6).\u00c2\u00b6 4. porrothen (povrjrJoqen, 4207), lejos, derivado de N\u00c2\u00ba 3. Se encuentra en Luk 17:12 y Heb 11:13 \u00abde lejos\u00bb.\u00c2\u00b6 Notas: (1) En Mc 8.25, el t\u00e9rmino telaugos se traduce \u00abde lejos y claramente\u00bb; v\u00e9ase CLARAMENTE;\u00c2\u00b6 (2) en los siguientes pasajes el verbo apodemeo, irse fuera, se traduce en la RVR \u00abirse lejos\u00bb (Mat 21:33; 25.14,15; Mc 12.1; Luk 15:13); en Luk 20:9 se traduce \u00abse ausent\u00f3\u00bb; v\u00e9ase IRSE LEJOS, A;\u00c2\u00b6 (3) el adjetivo apodemos, Cf. el verbo en (2) anterior, se traduce \u00aby\u00e9ndose lejos\u00bb (VHA: \u00abausente\u00bb), en Mc 13.34; v\u00e9ase IRSE LEJOS;\u00c2\u00b6 (4) el verbo apeco se traduce \u00abest\u00e1 lejos\u00bb en Mat 15:8; Mc 7.6; v\u00e9anse ABSTENER, APARTAR, N\u00c2\u00ba 14, etc.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. ADJETIVO makros (makrov\u00bb, 3117) se usa: (a) de espacio y de tiempo, largo, dicho de oraciones (Mat 23:14, Mc 12.40, Luk 20:47 \u00ablargas\u00bb); (b) de distancia, lejos, lejano, muy distante (Luk 15:13 \u00ablejos\u00bb; 19.12: \u00ablejano\u00bb). V\u00e9ase LARGO.\u00c2\u00b6 B. Adverbios 1. makran (makravn, 3112), propiamente forma femenina del adjetivo anterior; denota un largo camino, lejos: … Continuar leyendo \u00abLEJOS, LEJANO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}