1. diafero (diafevrw, 1308), (dia, a trav\u00e9s; fero, llevar) utilizado: (a) transitivamente, significa llevar a trav\u00e9s, \u00abatravesase \u2020\u00a6 llevando\u00bb (Mc 11.16); Act 27:27 \u00absiendo llevados a trav\u00e9s\u00bb; 13.49: \u00abse difund\u00ed\u00ada\u00bb; (b) intransitivamente (1) diferir (Rom 2:18 \u00abapruebas\u00bb; Gl 2.6: \u00abimporta\u00bb; 4.1: \u00abdifiere\u00bb); (2) ser mejor, valer m\u00e1s, se traduce generalmente con la frase verbal \u00abvaler m\u00e1s\u00bb (Mat 6:26; 10.31; 12.12; Luk 12:7,24); en Phi 1:10 se traduce \u00ablo mejor\u00bb; esto es, \u00ablo que m\u00e1s vale\u00bb. V\u00e9anse ATRAVESAR, DIFERIR, DIFUNDIR, IMPORTAR, LLEVAR, VALER.\u00c2\u00b6 2. lusiteleo (lusitelevw, 3081) significa indemnizar, compensar, pagar gastos, impuestos (de luo, soltar, desligar; teros, tasa, impuesto); de ah\u00ed\u00ad, ser \u00fatil, ventajoso, ser mejor (Luk 17:2), traducido \u00abmejor le fuera\u00bb.\u00c2\u00b6 3. proeco (proevcw, 4284), mantener delante, promover. Se usa en Rom 9:3, traducido \u00ab\u00bfSomos nosotros mejores?\u00bb; pero aqu\u00ed\u00ad proeco se usa en voz pasiva, no media; esto es, \u00ab\u00bfSomos sobrepasados?\u00bb, \u00ab\u00bfEstamos en desventaja?\u00bb, \u00ab\u00bfEstamos en peor caso que \u2020\u00a6 ?\u00bb La cuesti\u00f3n es, \u00bfse encuentran los jud\u00ed\u00ados, bien al contrario de estar mejor que los gentiles, en tal posici\u00f3n que sus mismos privilegios los llevan a una mayor desventaja o condena que los gentiles? Las versiones RV, RVR, RVR77, Besson, VM y NVI no dan aqu\u00ed\u00ad el significado; Solo la LBA da, en el margen, esta nota: \u00abO, posiblemente, peores\u00bb.\u00c2\u00b6 4. sumfero (sumfevrw, 4851), convenir. Se traduce \u00abmejor \u2020\u00a6 es\u00bb (Mat 5:29,30); \u00abmejor \u2020\u00a6 fuera\u00bb (19.10). V\u00e9ase CONVENIR, A, N\u00c2\u00ba 5.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. diafero (diafevrw, 1308), (dia, a trav\u00e9s; fero, llevar) utilizado: (a) transitivamente, significa llevar a trav\u00e9s, \u00abatravesase \u2020\u00a6 llevando\u00bb (Mc 11.16); Act 27:27 \u00absiendo llevados a trav\u00e9s\u00bb; 13.49: \u00abse difund\u00ed\u00ada\u00bb; (b) intransitivamente (1) diferir (Rom 2:18 \u00abapruebas\u00bb; Gl 2.6: \u00abimporta\u00bb; 4.1: \u00abdifiere\u00bb); (2) ser mejor, valer m\u00e1s, se traduce generalmente con la frase verbal \u00abvaler … Continuar leyendo \u00abMEJOR (SER)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}