A. VERBO apokopto (ajpokovptw, 609), v\u00e9ase CORTAR, A, N\u00c2\u00ba 2, se utiliza metaf\u00f3ricamente en Gl 5.12: \u00ab\u00c2\u00a1Ojal\u00e1 se mutilasen los que os perturban!\u00bb, de separarse a s\u00ed\u00ad mismos, excomunicarse, dicho de los maestros judaizantes, constituyendo ello, indudablemente, una alusi\u00f3n a la circuncisi\u00f3n. B. Nombre katatome (katatomhv, 2699), lit. cortamiento afuera (kata, abajo; temno, cortar), mutilaci\u00f3n. La VM traduce \u00abconcisi\u00f3n\u00bb en Phi 3:2 (RV: \u00abcortamiento\u00bb). Lo utiliza el ap\u00f3stol, mediante una paronomasia, despreciativamente, de la circuncisi\u00f3n jud\u00ed\u00ada con su influencia judaizante; en RVR se traduce \u00abmutiladores del cuerpo\u00bb.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBO apokopto (ajpokovptw, 609), v\u00e9ase CORTAR, A, N\u00c2\u00ba 2, se utiliza metaf\u00f3ricamente en Gl 5.12: \u00ab\u00c2\u00a1Ojal\u00e1 se mutilasen los que os perturban!\u00bb, de separarse a s\u00ed\u00ad mismos, excomunicarse, dicho de los maestros judaizantes, constituyendo ello, indudablemente, una alusi\u00f3n a la circuncisi\u00f3n. B. Nombre katatome (katatomhv, 2699), lit. cortamiento afuera (kata, abajo; temno, cortar), mutilaci\u00f3n. … Continuar leyendo \u00abMUTILAR, MUTILADOR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}