A.VERBOS 1. apokueo (ajpokuvew, 616), dar a luz, \u00abda a luz muerte\u00bb (Jam 1:15; RV traduce \u00abengendra\u00bb); v. 18: \u00abnos hizo nacer\u00bb (RV: \u00abha engendrado\u00bb). V\u00e9ase DAR A LUZ, N\u00c2\u00ba 1. 2. gennao (gennavw, 1080), engendrar. Se traduce con el verbo nacer (Mat 1:16 \u00abde la cual naci\u00f3 Jes\u00fas\u00bb; 2.1,4; 19.12; 26.24; Mc 14.21; Luk 1:35; Joh 3:3,4, dos veces, 5,6 dos veces, 7,8; 8.41; Joh 9:2,19,20,32,34; 16.21; 18.37; Act 2:8; 7.20; 22.3; Rom 9:11; 1Co 4:15; Gl 4.23,29; Heb 11:23; 2Pe 2:12; 1 Joh 2:29; 3.9, dos veces; 4.7; 5.1, tres veces, 4,18); v\u00e9ase ENGENDRAR, N\u00c2\u00ba 1. 3. ginomai (givnomai, 1096), venir a ser, devenir. Se traduce \u00abnacen envidias\u00bb (1Ti 6:4; RV, RVR, RVR77; VM: \u00abprovienen\u00bb). V\u00e9anse ESTAR, HABER, LLEGAR, SER, SUCEDER, VENIR A SER, etc. 4. fuo (fuvw, 5453), producir. Se traduce \u00abnacida\u00bb (Luk 8:6); v. 8: \u00abnaci\u00f3\u00bb. V\u00e9ase BROTAR, N\u00c2\u00ba 5. 5. sumfuo (sumfuvw, 4855), hacer crecer juntamente (sun, con, y N\u00c2\u00ba 4). Aparece en Luk 8:7, traducido \u00abque nacieron juntamente\u00bb (LBA: \u00abcrecieron juntamente con\u00bb; Besson: \u00abcreciendo juntamente\u00bb).\u00c2\u00b6 6. tikto (tivktw, 5088), engendrar, dar a luz. Se traduce \u00abha nacido\u00bb (Mat 2:2; Luk 2:11; Rev 12:4 \u00abnaciese\u00bb); v\u00e9anse ALUMBRAMIENTO, DAR A LUZ, N\u00c2\u00ba 3, PRODUCIR. B. Adjetivos 1. gennetos (gennetov\u00bb, 1084), nacido (relacionado con gennao, A, N\u00c2\u00ba 2). Se utiliza en Mat 11:11 y Luk 7:28 en la frase \u00ablos que nacen\u00bb o \u00ablos nacidos\u00bb de mujer; per\u00ed\u00adfrasis para denotar \u00abhombres\u00bb, y sugerente de fragilidad.\u00c2\u00b6 2. artigennetos (ajrtigevnneto\u00bb, 738), reci\u00e9n nacido (arti, nuevamente, recientemente, y N\u00c2\u00ba 1), Se utiliza en 1Pe 2:2:\u00c2\u00b6 C. Nombres 1. gennesis (gevnnesi\u00bb, 1083), nacimiento, engendramiento, producci\u00f3n (relacionado con gennao, engendrar, v\u00e9ase A, N\u00c2\u00ba 2 m\u00e1s arriba). Se utiliza en Mat 1:18 y Luk 1:14: Algunos mss. tienen genesis, linaje, nacimiento (de ginomai, venir a ser).\u00c2\u00b6 2. genete (genethv, 1079), un ser nacido, o la hora del nacimiento (relacionado con genea, raza, generaci\u00f3n), est\u00e1 relacionado con ginomai, venir a ser, nacer, y se utiliza en Joh 9:1:\u00c2\u00b6 Notas: (1) fusis, v\u00e9ase NATURALEZA, se traduce \u00abde nacimiento\u00bb en Gl 2.15 (VM: \u00abpor naturaleza\u00bb; RV: \u00abnaturales\u00bb); (2) el verbo gennao, v\u00e9ase ENGENDRAR, N\u00c2\u00ba 1, se traduce \u00absoy de nacimiento\u00bb en Act 22:28:<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A.VERBOS 1. apokueo (ajpokuvew, 616), dar a luz, \u00abda a luz muerte\u00bb (Jam 1:15; RV traduce \u00abengendra\u00bb); v. 18: \u00abnos hizo nacer\u00bb (RV: \u00abha engendrado\u00bb). V\u00e9ase DAR A LUZ, N\u00c2\u00ba 1. 2. gennao (gennavw, 1080), engendrar. Se traduce con el verbo nacer (Mat 1:16 \u00abde la cual naci\u00f3 Jes\u00fas\u00bb; 2.1,4; 19.12; 26.24; Mc 14.21; Luk … Continuar leyendo \u00abNACER, NACIDO, NACIMIENTO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}