{"id":20694,"date":"2016-02-05T13:07:56","date_gmt":"2016-02-05T18:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/obligar\/"},"modified":"2016-02-05T13:07:56","modified_gmt":"2016-02-05T18:07:56","slug":"obligar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/obligar\/","title":{"rendered":"OBLIGAR"},"content":{"rendered":"<p>v. Constre\u00f1ir<br \/>\n2Ch 34:32 e hizo que se obligaran a ello todos<br \/>\nMat 5:41 cualquiera que te obligue a llevar carga<br \/>\nMat 27:32; Mar 15:21 obligaron .. llevase la cruz<br \/>\nLuk 24:29 ellos le obligaron a quedarse, diciendo<br \/>\n2Co 12:11 vosotros me obligasteis a ello, pues<br \/>\nGal 5:3 que est\u00e1 obligado a guardar toda la ley<\/p>\n<hr>\n<p>1. anankazo (ajnagkavzw, 315), denota poner una constricci\u00f3n sobre (de ananke, necesidad), constre\u00f1ir, ya mediante amenazas, peticiones, fuerza, o persuasi\u00f3n. Cristo \u00abhizo\u00bb entrar a los disc\u00ed\u00adpulos en una barca (RV, RVR; RVR77, VHA, VM: \u00aboblig\u00f3\u00bb, Mat 14:22; Mc 6.45; RV: \u00abdio prisa\u00bb); el siervo del hombre que prepar\u00f3 una gran cena deb\u00ed\u00ada forzar a la gente a entrar; Saulo de Tarso forzaba a los santos a blasfemar (Act 26:11; VM: \u00ables hac\u00ed\u00ada fuerza\u00bb); Tito, aunque griego, no fue obligado a circuncidarse (Gl 2.3), al rev\u00e9s de lo que hab\u00ed\u00ada sucedido con los conversos en Galacia (6.12); Pedro estaba obligando a los gentiles a vivir como jud\u00ed\u00ados (Gl 2.14); Pablo se vio obligado a apelar a C\u00e9sar (Act 28:19), y se vio obligado por la iglesia de Corinto a actuar como un necio al tener que hablar de s\u00ed\u00ad mismo (2Co 12:11). V\u00e9ase HACER, Notas (4).\u00c2\u00b6 2. angareuo (ajggareuvw, 29), despachar como angaros (correo persa situado en postas regulares con el poder de ordenar a gente para un servicio), y, de ah\u00ed\u00ad, en general, ordenar para un servicio. Se utiliza de obligar a una persona a caminar una milla (Mat 5:41); de obligar a Sim\u00f3n de Cirene a llevar la cruz de Cristo (Mat 27:32; Mc 15.21).\u00c2\u00b6 3. parabiazomai (parabiavzomai, 3849), denota primariamente emplear fuerza en contra de la naturaleza y del derecho, obligar mediante el uso de la fuerza (para, al lado, intensivo; biazo, forzar, violentar). Se utiliza solo de obligar mediante ruegos, como los dos que iban a Ema\u00fas \u00abobligaron\u00bb a Cristo (Luk 24:29; RVR77: \u00abconstri\u00f1eron\u00bb; LBA: \u00abinstaron\u00bb); como tambi\u00e9n Lidia a Pablo y a sus compa\u00f1eros (Act 16:15  \u00aboblig\u00f3\u00bb; LBA: \u00abpersuadi\u00f3\u00bb).\u00c2\u00b6 Nota: ofeiletes, v\u00e9ase DEUDOR, se traduce \u00abobligado\u00bb en Gl 5.3, de los que se circuncidaban siguiendo la l\u00ed\u00adnea de los judaizantes, a guardar toda la ley.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Constre\u00f1ir 2Ch 34:32 e hizo que se obligaran a ello todos Mat 5:41 cualquiera que te obligue a llevar carga Mat 27:32; Mar 15:21 obligaron .. llevase la cruz Luk 24:29 ellos le obligaron a quedarse, diciendo 2Co 12:11 vosotros me obligasteis a ello, pues Gal 5:3 que est\u00e1 obligado a guardar toda la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/obligar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abOBLIGAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}