A. NOMBRE pleroma (plhvrwma, 4138), denota plenitud, aquello de lo que algo est\u00e1 lleno. Se utiliza as\u00ed\u00ad de la gracia y verdad manifestadas en Cristo (Joh 1:16); de todas sus virtudes y excelencias (Eph 4:13); \u00abde la bendici\u00f3n de Cristo\u00bb (Rom 15:29, VM; no como en RV, RVR, RVR77), traducido \u00abplenitud\u00bb en VM (RV, RVR: \u00ababundancia\u00bb); de la conversi\u00f3n y restauraci\u00f3n de Israel (Rom 11:12 \u00abplena restauraci\u00f3n\u00bb, RVR; RV: \u00abhenchimiento\u00bb; VM y margen de RVR77: \u00abplenitud\u00bb); de la plenitud del n\u00famero de los gentiles que han de recibir bendici\u00f3n por medio del evangelio (Rom 11:25); de todos los productos de la tierra (1Co 10:26, y v. 28 en TR); del final de un per\u00ed\u00adodo se\u00f1alado (Gl 4.4: \u00abcumplimiento\u00bb, RV, RVR; VM, RVR77: \u00abplenitud\u00bb; Eph 1:10 \u00abcumplimiento\u00bb, RV, RVR, RVR77, VM, Besson); Dios, en la integridad de su ser (Eph 3:19; Col 1:19; 2.9); de la Iglesia como el complemento de Cristo (Eph 1:23). En Mc 6.43: \u00abdoce cestas llenas\u00bb es, lit., \u00abla llenura de doce cestas\u00bb. Para Mat 9:16; Mc 2.21, v\u00e9ase TIRAR. V\u00e9anse ABUNDANCIA, A, N\u00c2\u00ba 4, CUMPLIR, CUMPLIMIENTO, B, N\u00c2\u00ba 1, LLENAR, LLENO, B, Notas (2), . B. Adjetivo polus (poluv\u00bb, 4183), v\u00e9ase MUCHO, N\u00c2\u00ba 1, se traduce \u00abplena certidumbre\u00bb, en la frase pleroforia pole, lit., \u00abmucha plenitud\u00bb; en la RV: \u00abgran plenitud\u00bb; VM: \u00abmucha y plena seguridad\u00bb. Notas: (1) Para epignosis, \u00abconocimiento pleno\u00bb en Col 3:10 (RVR; RV: \u00abel conocimiento\u00bb), v\u00e9ase CONOCER, CONOCIMIENTO, B, N\u00c2\u00ba 2, y tambi\u00e9n CIENCIA, N\u00c2\u00ba 2. (2) Pleroforia, traducido \u00abpleno entendimiento\u00bb (Col 2:2); \u00abplena certidumbre\u00bb (1Th 1:5; Heb 10:22); \u00abplena certeza\u00bb (Heb 6:11), se trata bajo CERTEZA, N\u00c2\u00ba 1.\u00c2\u00b6 C. Adverbios Notas: (1) Exiscuo, ser totalmente fuerte, se traduce en Eph 3:18 \u00abse\u00e1is plenamente capaces de comprender\u00bb, donde \u00abplenamente\u00bb comunica el sentido intensivo de ek (ex), en contraste a traducciones m\u00e1s deficientes, como RV: \u00abpod\u00e1is bien comprender\u00bb; VM: \u00abpod\u00e1is comprender\u00bb; Besson: \u00abse\u00e1is hechos capaces de comprender\u00bb; v\u00e9ase CAPACIDAD, B, Notas (2); (2) pleroforeo, v\u00e9anse CONVENCER, N\u00c2\u00ba 2, CUMPLIR, A, N\u00c2\u00ba 9, se traduce \u00abplenamente convencido\u00bb (Rom 4:21; 14.5).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE pleroma (plhvrwma, 4138), denota plenitud, aquello de lo que algo est\u00e1 lleno. Se utiliza as\u00ed\u00ad de la gracia y verdad manifestadas en Cristo (Joh 1:16); de todas sus virtudes y excelencias (Eph 4:13); \u00abde la bendici\u00f3n de Cristo\u00bb (Rom 15:29, VM; no como en RV, RVR, RVR77), traducido \u00abplenitud\u00bb en VM (RV, RVR: … Continuar leyendo \u00abPLENITUD, PLENO, PLENAMENTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}