A. NOMBRE xenia (xeniva, 3578), relacionado con B, N\u00c2\u00ba 4, denota: (a) hospitalidad, recibimiento considerado (Flm 2: \u00abhospedaje\u00bb, VM); (b) por metonimia, lugar de hospedaje, alojamiento (Act 28:23 \u00abposada\u00bb, RV, RVR; RVR77: \u00abadonde se hospedaba\u00bb; VM: \u00abalojamiento\u00bb). Hay expositores que ponen a Flm 22 bajo esta secci\u00f3n; RV, RVR y RVR77 traducen \u00abalojamiento\u00bb.\u00c2\u00b6 B. Verbos 1. aulizomai (aujlivzomai, 835), significa propiamente alojarse en un patio (aule, v\u00e9ase PATIO, N\u00c2\u00ba 1), luego, alojarse a cielo abierto. Denota, en el NT, pasar la noche, alojarse en cualquier lugar (Mat 21:17 \u00abpos\u00f3\u00bb; Luk 21:37 \u00abse estaba\u00bb, VM: \u00abposaba\u00bb).\u00c2\u00b6 V\u00e9ase su utilizaci\u00f3n metaf\u00f3rica en hebreo en el Psa 30:5, \u00abel lloro puede venir a alojarse por la noche\u00bb, esto es, como un extra\u00f1o que viene de pasada. V\u00e9ase ESTAR. 2. meno (mevnw, 3306), permanecer. Se traduce con el verbo \u00abposar\u00bb en Mat 10:11 (RV: \u00abreposada\u00bb); Mc 6.10 (RV, RVR); Luk 10:7 (RV, RVR); 19.5 (RV, RVR); Act 16:15; 21.8. V\u00e9anse PERMANECER, A, N\u00c2\u00ba 1, DURAR, ESCALA, ESPERAR, ESTAR, HACER ESCALA, MORAR, PERSEVERAR, PERSISTIR, QUEDAR(SE), RETENER, VIVIR. 3. kataluo (kataluvw, 2647), tiene como uno de sus significados desatar (kata, abajo; luo, soltar), desyugar, en el caso de caballos, etc., y de ah\u00ed\u00ad, intransitivamente, ocupar las propias estancias, alojarse, posar; traducido con este \u00faltimo verbo en Luk 19:7: V\u00e9ase ALOJAR, y tambi\u00e9n, en su primer sentido, ABROGAR, DERRIBAR, DESHACER, DESTRUIR, DESVANECER. 4. xenizo (xenivzw, 3579), recibir como hu\u00e9sped (v\u00e9ase HOSPEDAR, A). Se utiliza en Act 10:6 en la voz pasiva, lit., \u00abes hospedado\u00bb, y se traduce \u00abposa\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE xenia (xeniva, 3578), relacionado con B, N\u00c2\u00ba 4, denota: (a) hospitalidad, recibimiento considerado (Flm 2: \u00abhospedaje\u00bb, VM); (b) por metonimia, lugar de hospedaje, alojamiento (Act 28:23 \u00abposada\u00bb, RV, RVR; RVR77: \u00abadonde se hospedaba\u00bb; VM: \u00abalojamiento\u00bb). Hay expositores que ponen a Flm 22 bajo esta secci\u00f3n; RV, RVR y RVR77 traducen \u00abalojamiento\u00bb.\u00c2\u00b6 B. Verbos … Continuar leyendo \u00abPOSADA, POSAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}