{"id":20926,"date":"2016-02-05T13:15:48","date_gmt":"2016-02-05T18:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/primicias-2\/"},"modified":"2016-02-05T13:15:48","modified_gmt":"2016-02-05T18:15:48","slug":"primicias-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/primicias-2\/","title":{"rendered":"PRIMICIA(S)"},"content":{"rendered":"<p>aparque (ajparchv, 536), denota, primariamente, una ofrenda de los primeros frutos (relacionado con apercomai, hacer un comienzo; en sacrificios, ofrecer primicias). \u00abAunque el t\u00e9rmino castellano se encuentra en plural en todos los pasajes en que aparece, a excepci\u00f3n de en Rom 16:5, \u00abprimer fruto\u00bb (RV, \u00ablas primicias\u00bb), el t\u00e9rmino griego es siempre singular. Con \u00e9l se traducen dos t\u00e9rminos hebreos, uno que significa la parte principal (p.ej., Num 18:12; Pro 3:9); el otro, los primeros frutos en madurar de un \u00e1rbol o de una siembra (p.ej., Exo 23:16; Neh 10:35); se encuentran juntos, p.ej., en Exo 23:19  \u00ablas primicias de los primeros frutos\u00bb. \u00abEste t\u00e9rmino se aplica en lo espiritual: (a) a la presencia del Esp\u00ed\u00adritu Santo con el creyente como primicias de la plena cosecha de la cruz (Rom 8:23); (b) al mismo Cristo en resurrecci\u00f3n en relaci\u00f3n con todos los creyentes que han dormido (1Co 15:20,23); (c) a los primeros creyentes de un pa\u00ed\u00ads en relaci\u00f3n a sus compatriotas posteriormente convertidos (Rom 16:5; 1Co 16:15); (d) a los creyentes de esta era en relaci\u00f3n con todo el conjunto de los redimidos (2Th 2:13, v\u00e9ase Nota m\u00e1s abajo; y Jam 1:18). Cf. Rev 14:4\u00bb (de Notes on Thessalonians, por Hogg y Vine, p. 271).\u00c2\u00b6 Notas: (1) En Jam 1:18, la frase que dice, lit., \u00abcomo una primicia\u00bb (RVR77: \u00abcomo primicias\u00bb) sugiere un cierto defecto, por parte de aquellos mencionados, en relaci\u00f3n con lo que pudieran ser. (2) En 2Th 2:13 hay, en lugar de ap<arques, \"desde el principio\", una lectura alternativa, bien apoyada, aparquen, esto es, \"Dios os eligi\u00f3 como primicias\".<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>aparque (ajparchv, 536), denota, primariamente, una ofrenda de los primeros frutos (relacionado con apercomai, hacer un comienzo; en sacrificios, ofrecer primicias). \u00abAunque el t\u00e9rmino castellano se encuentra en plural en todos los pasajes en que aparece, a excepci\u00f3n de en Rom 16:5, \u00abprimer fruto\u00bb (RV, \u00ablas primicias\u00bb), el t\u00e9rmino griego es siempre singular. Con \u00e9l &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/primicias-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abPRIMICIA(S)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}