A. NOMBRES 1. jagnotes (aJgnovth\u00bb, 54), el estado de ser jagnos, puro (v\u00e9ase B, N\u00c2\u00ba 1). Se utiliza en 2Co 6:6 \u00abpureza\u00bb (RV: \u00abcastidad\u00bb); 11.3, en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados: \u00abpureza\u00bb (VM, LBA, RVR, RVR77 y Besson siguen al TR, que lo omite).\u00c2\u00b6 2. jagneia (aJgneiva, 47), sin\u00f3nimo del N\u00c2\u00ba 1, \u00abpureza\u00bb. Se utiliza en 1Ti 4:12 \u00abpureza\u00bb, RV: \u00ablimpieza\u00bb); 5.2: \u00abpureza\u00bb (RV, RVR), donde denota la castidad que excluye toda impureza de esp\u00ed\u00adritu, estilo o actuaci\u00f3n.\u00c2\u00b6 B. Adjetivos 1. jagnos (aJgnov\u00bb, 53), puro, libre de contaminaci\u00f3n, incontaminado (de la misma ra\u00ed\u00adz que jagios, santo), se traduce \u00abpura\u00bb en 2Co 11:2; Jam 3:17; \u00abpuro\u00bb en Phi 4:8; 1Ti 5:22 (RV: \u00aben limpieza\u00bb); 1 Joh 3:3 (RV: \u00ablimpio\u00bb); se traduce \u00abcastas\u00bb en Tit 2:5; \u00abcasta\u00bb (1Pe 3:2); \u00ablimpios\u00bb (2Co 7:11). Nota: Cf. jagios, santo, como libre de toda mezcla con el mal; josios, santo, como libre de contaminaci\u00f3n; eilikrines, puro, como habiendo sido probado, lit., juzgado por la luz del sol; katharos (v\u00e9ase a continuaci\u00f3n), puro por haber sido limpiado. 2. katharos (kaqarov\u00bb, 2513), puro, por haber sido limpiado, p.ej.: Mat 5:8; 1Ti 1:5 \u00ablimpio\u00bb de coraz\u00f3n; traducido \u00abpuro\u00bb en Tit 1:15, tres veces: \u00abpuras\u00bb, \u00abpuros\u00bb, \u00abpuro\u00bb (RV: \u00ablimpias\u00bb: \u00ablimpios\u00bb, \u00ablimpio\u00bb, respectivamente); Heb 10:22 \u00abagua pura\u00bb (RV: \u00ablimpia\u00bb); Jam 1:27 \u00abpura\u00bb (RV, RVR); 1Pe 1:22 \u00abpuro\u00bb (RV, RVR); Rev 21:18, 21: \u00abpuro\u00bb (RBV, RVR). V\u00e9ase LIMPIO, B, N\u00c2\u00ba 1. 3. akratos (a[krato\u00bb, 194), (a, privativo, y kerannumi, mezclar), se utiliza en Rev 14:10, y se traduce \u00abpuro\u00bb (RV, RVR, RVR77); lit., \u00absin mezcla\u00bb (VM: \u00absin mezcla alguna\u00bb).\u00c2\u00b6 En la LXX, Psa 75:8; Jer 32:1:\u00c2\u00b6 4. pistikos (pistikov\u00bb, 4101), se traduce \u00abpuro\u00bb en Mc 14.3; Joh 12:3 (VM, de nardo); en RV se traduce \u00abespique\u00bb y \u00abl\u00ed\u00adquido\u00bb. Para el tratamiento de este t\u00e9rmino, v\u00e9ase NARDO.\u00c2\u00b6 Nota: Para \u00abpuro afecto\u00bb (Eph 1:5: RV, RVR), traducci\u00f3n de eudokia, v\u00e9ase AFECTO, N\u00c2\u00ba 3, ANHELAR, B, N\u00c2\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRES 1. jagnotes (aJgnovth\u00bb, 54), el estado de ser jagnos, puro (v\u00e9ase B, N\u00c2\u00ba 1). Se utiliza en 2Co 6:6 \u00abpureza\u00bb (RV: \u00abcastidad\u00bb); 11.3, en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados: \u00abpureza\u00bb (VM, LBA, RVR, RVR77 y Besson siguen al TR, que lo omite).\u00c2\u00b6 2. jagneia (aJgneiva, 47), sin\u00f3nimo del N\u00c2\u00ba 1, \u00abpureza\u00bb. Se utiliza … Continuar leyendo \u00abPUREZA, PURO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}