Mat 8:20; Luk 9:58 no tiene .. recostar su cabeza
\n14:19<\/p>\n
1. anakeimai (ajnavkeimai, 345), lit. en el uso cl\u00e1sico, estar recostado, echado, denota, en el NT, reclinarse, recostarse, ante la mesa. Se traduce con el verbo recostar en Joh 6:11 \u00abque estaban recostados\u00bb (RV, RVR); 13.23: \u00abestaba recostado al lado de Jes\u00fas\u00bb (RV: \u00abestaba recostado en el seno de Jes\u00fas\u00bb); en el v. 28 se traduce: \u00abde los que estaban a la mesa\u00bb, lit. \u00abde aquellos reclinados\u00bb. V\u00e9anse MESA, B, N\u00c2\u00ba 2, SENTAR. 2. anapipto (ajnapivptw, 377), lit. caer hacia atr\u00e1s (ana, atr\u00e1s; pipto, caer). Se utiliza de reclinarse para comer, y se traduce con el verbo recostar en Mat 15:35 \u00abse recostase en tierra\u00bb (RV, RVR); Mc 6.40: \u00abse recostaron\u00bb (RV, RVR); Joh 6:10 \u00abHaced recostar\u00bb (RV, RVR); \u00abse recostaron\u00bb (RV, RVR, dos veces); Joh 13:25 \u00abrecostado cerca del pecho de Jes\u00fas\u00bb (RV traduce \u00absobre\u00bb, siguiendo los mss. que tienen epipipto, v\u00e9ase N\u00c2\u00ba 3); en 21.20: \u00abse hab\u00ed\u00ada recostado\u00bb, reminiscencia del ap\u00f3stol del mismo acontecimiento en su experiencia. V\u00e9ase SENTAR. 3. epipipto (ejpipivptw, 1968), v\u00e9ase CAER, A, N\u00c2\u00ba 5. Se traduce \u00abrecostado\u00bb en Joh 13:25 (TR); en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados aparece N\u00c2\u00ba 2. 4. klino (klivnw, 2827), v\u00e9ase BAJAR, A, N\u00c2\u00ba 4. Se traduce con el verbo recostar en Mat 8:20 \u00abno tiene donde recostar su cabeza\u00bb (RV: \u00abrecueste\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n DECLINAR, FUGA, INCLINAR, PONER EN FUGA, RECLINAR. 5. anaklino (ajnaklivnw, 347), hacer reclinar o recostar. Se utiliza en la voz pasiva y se traduce con el verbo recostar en Mat 14:19 \u00abmand\u00f3 a la gente recostarse\u00bb (RV, RVR); Mc 6.39: \u00abque hiciesen recostar\u00bb (RV, RVR); v\u00e9ase SENTAR(SE).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mat 8:20; Luk 9:58 no tiene .. recostar su cabeza 14:19 1. anakeimai (ajnavkeimai, 345), lit. en el uso cl\u00e1sico, estar recostado, echado, denota, en el NT, reclinarse, recostarse, ante la mesa. Se traduce con el verbo recostar en Joh 6:11 \u00abque estaban recostados\u00bb (RV, RVR); 13.23: \u00abestaba recostado al lado de Jes\u00fas\u00bb (RV: \u00abestaba … Continuar leyendo \u00abRECOSTAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}