{"id":21035,"date":"2016-02-05T13:19:30","date_gmt":"2016-02-05T18:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/recrear\/"},"modified":"2016-02-05T13:19:30","modified_gmt":"2016-02-05T18:19:30","slug":"recrear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/recrear\/","title":{"rendered":"RECREAR"},"content":{"rendered":"<p>Psa 37:11 se recrear\u00e1n con abundancia de paz<br \/>\nIsa 56:7 y yo .. los recrear\u00e9 en mi casa de oraci\u00f3n<br \/>\nRom 15:32 sea recreado juntamente con vosotros<br \/>\n2Pe 2:13 comen con vosotros, se recrean en sus<\/p>\n<hr>\n<p>1. agaliao (ajgalliavw, 21), exultar, regocijarse grandemente; v\u00e9anse ALEGRAR, A, N\u00c2\u00ba 1, REGOCIJAR. Se traduce \u00abrecrearos\u00bb (Joh 5:35, RV; RVR: \u00abregocijaros\u00bb). Cf. agaliasis, v\u00e9ase  bajo ALEGRAR, B, N\u00c2\u00ba 1. 2. anapauo (ajnapauvw, 373), dar descanso de la labor, dar reposo, recrear (ana, atr\u00e1s; pauo, hacer cesar). Se traduce con el verbo recrear en la RV en 1Co 16:18  \u00abrecrearon mi esp\u00ed\u00adritu\u00bb (RVR: \u00abconfortaron\u00bb; VM coincide con RV); 2Co 7:13  \u00abque haya sido recreado su esp\u00ed\u00adritu\u00bb (RVR: \u00abhaya sido confortado\u00bb; VM: \u00abha sido recreado\u00bb); Flm 7: \u00abhan sido recreadas las entra\u00f1as\u00bb (RVR: \u00abhan sido confortados\u00bb; VM: \u00abhan sido recreados\u00bb); v. 20: \u00abrecrea\u00bb (RVR: \u00abconforta\u00bb; VM: \u00abrefresca\u00bb). V\u00e9anse CONFORTAR, N\u00c2\u00ba 1, DESCANSAR, A, N\u00c2\u00ba 1, REPOSAR. 3. entrufao (ejntrufavw, 1792), (en, en; trufao, deleitarse, vivir en deleites; v\u00e9ase DELEITAR, A, N\u00c2\u00ba 3). Se traduce \u00abquienes \u2020\u00a6 se recrean en sus errores\u00bb (2Pe 2:13, RV, RVR; VM: \u00absolaz\u00e1ndose\u00bb; Besson: \u00abregal\u00e1ndose\u00bb; LBA: \u00abdeleit\u00e1ndose\u00bb); en NVI, por otra parte, se traduce con un vulgarismo: \u00abse juerguean\u00bb).\u00c2\u00b6 4. sunanapauomai (sunanapauvomai, 4875), yacer, reposar con (sun, con, y N\u00c2\u00ba 2 en la voz media). Se utiliza metaf\u00f3ricamente de ser recreado en esp\u00ed\u00adritu con otros: \u00absea recreado juntamente con vosotros\u00bb (Rom 15:32, RV, RVR; RVR77: \u00abencuentre alg\u00fan descanso juntamente con\u00bb; Besson: \u00abme descanse con\u00bb; LBA: \u00abencuentre confortante reposo con\u00bb; NVI: \u00abpodr\u00e9 tomarme un tiempo de descanso y refrigerio en vuestra compa\u00f1\u00ed\u00ada\u00bb).\u00c2\u00b6 En la LXX, Isa 11:6:\u00c2\u00b6<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psa 37:11 se recrear\u00e1n con abundancia de paz Isa 56:7 y yo .. los recrear\u00e9 en mi casa de oraci\u00f3n Rom 15:32 sea recreado juntamente con vosotros 2Pe 2:13 comen con vosotros, se recrean en sus 1. agaliao (ajgalliavw, 21), exultar, regocijarse grandemente; v\u00e9anse ALEGRAR, A, N\u00c2\u00ba 1, REGOCIJAR. Se traduce \u00abrecrearos\u00bb (Joh 5:35, RV; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/recrear\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abRECREAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}