{"id":21056,"date":"2016-02-05T13:20:13","date_gmt":"2016-02-05T18:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/region\/"},"modified":"2016-02-05T13:20:13","modified_gmt":"2016-02-05T18:20:13","slug":"region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/region\/","title":{"rendered":"REGION"},"content":{"rendered":"<p>1. cora (cwvra, 5561), espacio entre dos l\u00ed\u00admites, pa\u00ed\u00ads, tierra. Se traduce \u00abregi\u00f3n\u00bb en Mat 4:16; Mc 5.1 (RV: \u00abprovincia\u00bb); v. 10 (RV: \u00abprovincia\u00bb); Luk 2:8 (RV: \u00abtierra\u00bb); Joh 11:54,55 (RV: \u00abtierra\u00bb); Act 18:23 (RV: \u00abprovincia\u00bb); en RV se traduce \u00abregiones\u00bb en Joh 4:35 (RVR: \u00abcampos\u00bb). V\u00e9anse CAMPO, HEREDAD, PROVINCIA, TERRITORIO, TIERRA. 2. pericoros (perivcwro\u00bb, 4066), pa\u00ed\u00ads o regi\u00f3n alrededor (peri). Se traduce \u00abregi\u00f3n contigua\u00bb en Luk 3:3 (RV: \u00abtierra alrededor\u00bb); Luk 7:17 (RV: \u00abtierra de alrededor\u00bb); 8.37: \u00abregi\u00f3n alrededor\u00bb (RV: \u00abtierra \u2020\u00a6 alrededor\u00bb); Act 14:6  \u00abregi\u00f3n circunvecina\u00bb (RV: \u00abpor toda \u2020\u00a6 tierra alrededor\u00bb). V\u00e9anse CIRCUNVECINO, CONTIGUO, CONTORNO, PROVINCIA, TIERRA. 3. klima (klivma, 2824), primariamente una inclinaci\u00f3n, una pendiente (cf. los t\u00e9rminos castellanos clima, climatolog\u00ed\u00ada). Se utiliza de una regi\u00f3n (Rom 15:23  \u00abregiones\u00bb, RV, RVR; 2Co 11:10  \u00abregiones\u00bb, RV: \u00abpartes\u00bb; Gl 1.21: \u00abregiones\u00bb, RV: \u00abpartes\u00bb). V\u00e9ase PARTE.\u00c2\u00b6 4. meros (mevro\u00bb, 3313), denota una parte, una porci\u00f3n, de un todo; de ah\u00ed\u00ad, \u00abregi\u00f3n\u00bb o \u00abregiones\u00bb; en RV, \u00abpartes\u00bb (Mat 2:22  15.21; 16.13; Mc 8.10; Act 2:10; 19.1; 20.2); v\u00e9ase PARTE, N\u00c2\u00ba 1, y tambi\u00e9n DETALLE, MODO, NEGOCIO, PARTICULAR, RESPECTO, TURNO. 5. jorion (orion, 3725), l\u00ed\u00admite, t\u00e9rmino, frontera; relacionado con jorizo, limitar, delimitar. Se traduce \u00abregi\u00f3n\u00bb (RV: \u00abt\u00e9rminos\u00bb) en Mat 15:22; 15.39; 19.1: \u00abregiones\u00bb; Mc 7.24: \u00abregi\u00f3n\u00bb, lo mismo que en v. 31, dos veces; 10.1; v\u00e9anse CONTORNO, TERMINO. 6. methorion (meqovrion, 3181), de meta, con, y N\u00c2\u00ba 5, y similar en su significado. Se encuentra en Mc 7.24 (TR, en lugar de N\u00c2\u00ba 5, que aparece en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados).\u00c2\u00b6 Cf. jorothesia, v\u00e9ase , N\u00c2\u00ba 2. Nota: Para \u00abregiones celestes\u00bb (Eph 6:12, RVR; RV: \u00abaires\u00bb; Besson: \u00abespacios celestiales\u00bb), v\u00e9anse bajo CIELO, CELESTE, CELESTIAL, B, N\u00c2\u00ba 2.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. cora (cwvra, 5561), espacio entre dos l\u00ed\u00admites, pa\u00ed\u00ads, tierra. Se traduce \u00abregi\u00f3n\u00bb en Mat 4:16; Mc 5.1 (RV: \u00abprovincia\u00bb); v. 10 (RV: \u00abprovincia\u00bb); Luk 2:8 (RV: \u00abtierra\u00bb); Joh 11:54,55 (RV: \u00abtierra\u00bb); Act 18:23 (RV: \u00abprovincia\u00bb); en RV se traduce \u00abregiones\u00bb en Joh 4:35 (RVR: \u00abcampos\u00bb). V\u00e9anse CAMPO, HEREDAD, PROVINCIA, TERRITORIO, TIERRA. 2. pericoros (perivcwro\u00bb, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/region\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abREGION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}