A. VERBO katartizo (katartivzw, 2675), de kata, abajo, intensivo, y artios, ajustar; tiene tres significados: (a) remendar, reparar (Mat 4:21 \u00abque remendaban sus redes\u00bb, RV, RVR; Mc 1.19, \u00ed\u00addem, RVR; RV: \u00abque aderezaban las redes\u00bb); (b) completar, equipar completamente, preparar (Luk 6:40 \u00abque fuere perfeccionado\u00bb, RV: \u00abser\u00e1 perfecto\u00bb; Rom 9:22 \u00abpreparados\u00bb, RV, RVR; Heb 11:3 \u00abhaber sido constituido\u00bb, RV: \u00abhaber sido compuestos\u00bb), y, en la voz media (Mat 21:16 \u00abPerfeccionaste\u00bb, RV, RVR; Heb 10:5 \u00abme preparaste\u00bb, RV: \u00abapropiaste\u00bb); (c) \u00e9ticamente, preparar, perfeccionar (Gl 6.1: \u00abrestauradle\u00bb, RV, RVR; 1Th 3:10 \u00abcompletamos\u00bb, RV: \u00abque cumplamos\u00bb; 1Pe 5:10 \u00abos perfeccione\u00bb, RV, RVR; Heb 13:21 \u00abos haga aptos\u00bb, RV, RVR); y en la voz pasiva (1Co 1:10 \u00abest\u00e9is perfectamente unidos\u00bb, RV, RVR; 2Co 13:11 \u00abperfeccionaos\u00bb, RV: \u00absean perfectos\u00bb); v\u00e9ase PREPARAR, C, N\u00c2\u00ba 4, y tambi\u00e9n APTO, COMPLETAR, CONSTITUIR, HACER, PERFECCIONAR, PERFECTAMENTE, RESTAURAR. B. Nombres 1. epiblema (ejpivblhma, 1915), denota primariamente aquello que es echado encima, una cubierta (epi, sobre; balo, echar, arrojar); luego, aquello que es puesto encima, cosido sobre; cubrir un desgarr\u00f3n, remiendo (Mat 9:16; Mc 2.21; Luk 5:36, dos veces: \u00abpedazo\u00bb, RVR; RV, \u00abremiendo\u00bb), y \u00abremiendo\u00bb (RV, RVR). V\u00e9ase PEDAZO.\u00c2\u00b6 2. pakos (rJavko\u00bb, 4470), denota un vestido harapiento, o un trozo de tejido arrancado, un harapo; de ah\u00ed\u00ad, un trozo de tejido no acabado (Mat 9:16; Mc 2.21: \u00abremiendo de pa\u00f1o nuevo\u00bb; RV: \u00abremiendo de pa\u00f1o recio\u00bb. Nota: Para otros t\u00e9rminos, othonion, sindon, v\u00e9anse LIENZO y . 3. pleroma (plhvrwma, 4138), plenitud. Tiene dos significados: (a) en el sentido activo, aquello que llena, un pedazo de tejido recio sobre un vestido viejo (Mat 9:16; Mc 2.21), lit. \u00abel relleno\u00bb, esto es: \u00abel remiendo\u00bb, que es su significado probable; (b) aquello que ha sido cumplido, el cumplimiento; v\u00e9anse CUMPLIR, B, N\u00c2\u00ba 1, PLENITUD, A, etc. V\u00e9ase m\u00e1s bajo airo, ep\u00ed\u00adgrafe TIRAR.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBO katartizo (katartivzw, 2675), de kata, abajo, intensivo, y artios, ajustar; tiene tres significados: (a) remendar, reparar (Mat 4:21 \u00abque remendaban sus redes\u00bb, RV, RVR; Mc 1.19, \u00ed\u00addem, RVR; RV: \u00abque aderezaban las redes\u00bb); (b) completar, equipar completamente, preparar (Luk 6:40 \u00abque fuere perfeccionado\u00bb, RV: \u00abser\u00e1 perfecto\u00bb; Rom 9:22 \u00abpreparados\u00bb, RV, RVR; Heb 11:3 … Continuar leyendo \u00abREMENDAR, REMIENDO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}