A. NOMBRE anakainosis (ajnakaivnwsi\u00bb, 342), renovaci\u00f3n, relacionado con B, N\u00c2\u00ba 1. Se utiliza en Rom 12:2 \u00abrenovaci\u00f3n de vuestro entendimiento\u00bb, esto es, el ajuste de la visi\u00f3n moral y espiritual y del pensamiento a la mente de Dios, que tiene como prop\u00f3sito llevar a cabo un efecto transformador sobre la vida. En Tit 3:5, donde \u00abla renovaci\u00f3n en el Esp\u00ed\u00adritu Santo\u00bb (RV: \u00abdel Esp\u00ed\u00adritu Santo\u00bb) no es un nuevo otorgamiento del Esp\u00ed\u00adritu, sino un avivamiento de su poder, desarrollando la vida cristiana. Este pasaje pone el acento en la operaci\u00f3n continua del Esp\u00ed\u00adritu de Dios morando en el creyente; el pasaje en Romanos destaca la bien dispuesta respuesta de parte del creyente.\u00c2\u00b6 B. Verbos 1. anakainoo (ajnakainovw, 341), hacer nuevo (ana, atr\u00e1s o de nuevo; kainos, nuevo, no en el sentido de reciente, sino de diferente), renovar. Se utiliza en la voz pasiva en 2Co 4:16, de la diaria renovaci\u00f3n del \u00abhombre interior\u00bb (en contraste a la constituci\u00f3n f\u00ed\u00adsica), esto es, de la renovaci\u00f3n de poder espiritual; en Col 3:10, del \u00abnuevo hombre\u00bb (en contraste a la vieja naturaleza irregenerada), que \u00abse va renovando hasta el conocimiento pleno\u00bb (cf. N\u00c2\u00ba 3 en Eph 4:23), esto es, el verdadero conocimiento de Cristo, en oposici\u00f3n a las ense\u00f1anzas her\u00e9ticas.\u00c2\u00b6 Nota: Este t\u00e9rmino no ha aparecido en ning\u00fan otro escrito griego hasta ahora, aunque s\u00ed\u00ad el N\u00c2\u00ba 2, lo que sirve para impedir la suposici\u00f3n de que el ap\u00f3stol acu\u00f1ara un t\u00e9rmino nuevo. 2. anakainizo (ajnakainivzw, 340), es una variante del N\u00c2\u00ba 1, utilizada en Heb 6:6, de la imposibilidad de renovar para arrepentimiento a aquellos jud\u00ed\u00ados que profesaran adhesi\u00f3n a la fe cristiana si, despu\u00e9s de sus experiencias en ella (no verdadera posesi\u00f3n de sus efectos regeneradores), apostataran volviendo a su antiguo juda\u00ed\u00adsmo.\u00c2\u00b6 En la LXX, 2Ch 15:8; Psa 39:2; 103.5; 104.30; Lam 5:21:\u00c2\u00b6 3. ananeoo (ajnaneovw, 365), renovar, hacer joven (ana, como en N\u00c2\u00ba 1, y neos, nuevo, reciente, no diferente). Se utiliza en Eph 4:23 \u00abrenovaos en el esp\u00ed\u00adritu de vuestra mente\u00bb. La renovaci\u00f3n aqu\u00ed\u00ad mencionada no es la de la misma mente en sus poderes naturales de la memoria, juicio y percepci\u00f3n, sino \u00abel esp\u00ed\u00adritu de la mente\u00bb que, bajo la energ\u00ed\u00ada controladora del Esp\u00ed\u00adritu Santo residente, dirige sus tendencias y energ\u00ed\u00adas hacia Dios en el goce de la \u00abcomuni\u00f3n con el Padre y con su Hijo Jesucristo\u00bb, y al cumplimiento de la voluntad de Dios.\u00c2\u00b6 Esta palabra es frecuente en las inscripciones y en los papiros.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE anakainosis (ajnakaivnwsi\u00bb, 342), renovaci\u00f3n, relacionado con B, N\u00c2\u00ba 1. Se utiliza en Rom 12:2 \u00abrenovaci\u00f3n de vuestro entendimiento\u00bb, esto es, el ajuste de la visi\u00f3n moral y espiritual y del pensamiento a la mente de Dios, que tiene como prop\u00f3sito llevar a cabo un efecto transformador sobre la vida. En Tit 3:5, donde … Continuar leyendo \u00abRENOVACION, RENOVAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}