A. NOMBRE episunagoge (ejpisunagwghv, 1997), relacionado con episunago, reunir juntos (v\u00e9ase Nota m\u00e1s abajo), significa recogimiento, y se utiliza en 2Th 2:1, del arrebatamiento de los santos en el aire para el encuentro con el Se\u00f1or: \u00abnuestra reuni\u00f3n\u00bb (RVR; RV: \u00abnuestro recogimiento\u00bb; \u00abnuestra congregaci\u00f3n\u00bb); en Heb 10:25, de la congregaci\u00f3n de los creyentes en la tierra durante el presente per\u00ed\u00adodo: \u00abno dejando de congregarnos\u00bb (RVR; RV: \u00abno dejando nuestra congregaci\u00f3n\u00bb). V\u00e9ase RECOGIMIENTO.\u00c2\u00b6 Cf. sunagoge, v\u00e9anse SINAGOGA. Nota: Episunago, reunir juntos, se encuentra solo en los Evangelios Sin\u00f3pticos; dos veces de reunir gente (Mc 1.33; Luk 12:1); dos veces del deseo del Se\u00f1or de reunir a los moradores de Jerusal\u00e9n (Mat 23:37; Luk 13:34); dos veces de su futuro acto de reunir a sus elegidos mediante los \u00e1ngeles (Mat 24:31; Mc 13.27). V\u00e9ase JUNTAR.\u00c2\u00b6 B. Verbos 1. athroizo (ajqroivzw, 119), denota reunir, congregar (Luk 24:33, en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados). Este t\u00e9rmino est\u00e1 relacionado con athroos, reunidos en multitudes, no utilizado en el NT.\u00c2\u00b6 2. sunathroizo (sunaqroivzw, 4867), (sun, juntamente, y N\u00c2\u00ba 1), significa: (a) reunir juntos (Act 19:25 \u00abreunidos\u00bb); (b) en la voz pasiva: \u00abreunidos\u00bb (12.12); en TR se encuentra tambi\u00e9n en Luk 24:33:\u00c2\u00b6 3. anakefalaioo (ajnakefalaiovw, 346), v\u00e9ase RESUMIR. Se traduce \u00abreunir\u00bb en Eph 1:10, del prop\u00f3sito de Dios de reunir todas las cosas en Cristo. 4. sunago (sunavgw, 4863), reunir o traer juntos (sun, con; ago, traer), en la voz pasiva, ser reunido. Se traduce con el verbo reunir (Mat 25:32; 26.3,57; 27.17,27,62; 28.12; Mc 4.1; 5.21; Joh 11:47; 18.2; 20.19; Act 4:5; 14.27; 15.6,30; 20.7,8, TR; 1Co 5:4; Rev 16:14,16; 19.19; 20.8). En Joh 18:2 \u00abse hab\u00ed\u00ada reunido all\u00ed\u00ad\u00bb, se emplea el tiempo aoristo, que expresa una acci\u00f3n repetida contemplada cumulativamente. V\u00e9anse CONGREGAR, CONVOCAR, GUARDAR, JUNTAR, LLEVAR, RECOGER. 5. sunercomai (sunevrcomai, 4905), se utiliza principalmente de reunirse (sun, con; ercomai, venir), y se traduce con este verbo en pasajes como Mc 14.53; Luk 5:15; Joh 18:20, etc.; v\u00e9ase JUNTAR, N\u00c2\u00ba 1, y tambi\u00e9n ACOMPA\u00ed\u2018AR, AGOLPAR, CONGREGAR, ESTAR, IR, JUNTO (estar, venir), VENIR (con, juntos). 6. sunkaleo (sunkalevw, 4779), significa llamar junto, y se traduce \u00abhabiendo reunido\u00bb (Luk 9:1, RV: \u00abjuntando\u00bb; 15.6,9: \u00abre\u00fane\u00bb, RV, \u00abjunta\u00bb). Con el verbo convocar se traduce en Mc 15.16; Luk 23:13; Act 5:21; 10.24; 28.17. V\u00e9ase CONVOCAR, N\u00c2\u00ba 2.\u00c2\u00b6 7. sumbalo (sumbavllw, 4820), conferenciar, encontrarse con, reunirse con. Se traduce \u00abse reuni\u00f3 con\u00bb en Act 20:14 (RVR; RV: \u00abse junt\u00f3 con\u00bb). V\u00e9anse CONFERENCIAR, DISPUTAR, GRAN, GUERRA, MEDITAR, PROVECHO. 8. sustrefo (sustrevfw, 4962), v\u00e9ase RECOGER. Se traduce \u00abreuni\u00e9ndose ellos en Galilea\u00bb en Mat 17:22 (VHA; RV, RVR: \u00abEstando ellos en Galilea\u00bb). 9. paraginomai (paragivnomai, 3854), v\u00e9ase LLEGAR, N\u00c2\u00ba 2. Se traduce con el verbo reunir en Act 21:18 \u00abse hallaban reunidos\u00bb (RV: \u00abse juntaron\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n ESTAR, HALLARSE, IR, LADO, PRESENTE, VENIR, VOLVER. 10. paristemi (parivsthmi, 3936), v\u00e9ase PRESENTAR. Se traduce \u00abSe reunieron\u00bb en Act 4:26 (RV: \u00abAsistieron\u00bb; VM: \u00abPusi\u00e9ronse en pie\u00bb; Besson: \u00abSe alzaron\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n COMPARECER, ESTAR, LLEGAR, etc. 11. prostithemi (prostivqhmi, 4369), poner a, o a\u00f1adir. Se utiliza en la voz pasiva en Act 13:26 \u00abfue reunido\u00bb (RV: \u00abfue juntado\u00bb). V\u00e9ase A\u00ed\u2018ADIR, N\u00c2\u00ba 7, y tambi\u00e9n AGREGAR, AUMENTAR, PROCEDER, PROSEGUIR, VOLVER.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE episunagoge (ejpisunagwghv, 1997), relacionado con episunago, reunir juntos (v\u00e9ase Nota m\u00e1s abajo), significa recogimiento, y se utiliza en 2Th 2:1, del arrebatamiento de los santos en el aire para el encuentro con el Se\u00f1or: \u00abnuestra reuni\u00f3n\u00bb (RVR; RV: \u00abnuestro recogimiento\u00bb; \u00abnuestra congregaci\u00f3n\u00bb); en Heb 10:25, de la congregaci\u00f3n de los creyentes en la … Continuar leyendo \u00abREUNION, REUNIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}