Exo 13:18 que el pueblo rodease por el camino del
\nDeu 2:3 bastante hab\u00e9is rodeado este monte
\n2Ch 23:7 los levitas rodear\u00e1n al rey por todas
\nPsa 18:5 ligaduras del Seol me rodearon, me
\nPsa 22:16 porque perros me han rodeado; me ha
\nPsa 55:10 d\u00eda y noche la rodean sobre sus muros
\nPsa 116:3 me rodearon ligaduras de muerte, me
\nPsa 118:11 me rodearon y me asediaron; mas en
\nPsa 119:61 compa\u00f1\u00edas de imp\u00edos me han rodeado
\nPsa 139:5 detr\u00e1s y delante me rodeaste, y sobre
\nJer 31:22 cosa nueva .. la mujer rodear\u00e1 al var\u00f3n
\nAct 9:3 le rode\u00f3 un resplandor de luz del cielo<\/p>\n
1. kukleuo (kukleuvw, 2944), denota circundar, rodear, y se encuentra en los textos m\u00e1s com\u00fanmente aceptados en Joh 10:24 \u00able rodearon\u00bb, y Rev 20:9, de un campamento rodeado por enemigos, \u00abrodearon\u00bb (RVR; RV: \u00abcircundaron\u00bb); en TR aparece el N\u00c2\u00ba 2 en cada pasaje.\u00c2\u00b6 2. kukloo (kuklovw, 2944), (cf. el t\u00e9rmino castellano, ciclo), significa moverse en un c\u00ed\u00adrculo, rodear, como de una ciudad rodeada de ej\u00e9rcitos (Luk 21:20 \u00abrodeada\u00bb, RV: \u00abcercada\u00bb; Heb 11:30 \u00abdespu\u00e9s de rodearlos\u00bb. En Act 14:20 \u00abrode\u00e1ndole\u00bb, de personas api\u00f1\u00e1ndose alrededor de otra.\u00c2\u00b6 3. parembalo (parembavllw, 3925), se utiliza en Luk 19:43, en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, en lugar de N\u00c2\u00ba 4, que aparece en TR: \u00abte rodear\u00e1n\u00bb.\u00c2\u00b6 4. peribalo (peribavllw, 4016), arrojar alrededor. Se utiliza en 23 de las 24 veces en que aparece, de ponerse vestidos, vestirse. Se traduce: \u00abte rodear\u00e1n\u00bb en Luk 19:43, utilizado de erigir una empalizada o de abrir un foso alrededor de una ciudad (v\u00e9ase VM, que traduce \u00ababrir\u00e1n trincheras\u00bb). V\u00e9anse CUBRIR, ENVOLVER, VESTIR. 5. periistemi (periivsthmi, 4026), intransitivamente, estar alrededor. Se utiliza en este sentido en Joh 11:42 \u00abque est\u00e1 alrededor\u00bb; Act 25:7 \u00able rodearon\u00bb. V\u00e9ase EVITAR, N\u00c2\u00ba 3. 6. perikeimai (perivkeimai, 4029), ser rodeado (Heb 5:2), v\u00e9ase ATAR, N\u00c2\u00ba 4, DERREDOR. 7. diercomai (dievrcomai, 1330), v\u00e9ase PASAR. Se traduce \u00abrodeaban\u00bb en Luk 9:6 (RV; RVR: \u00abpasaban\u00bb). 8. euperistatos (eujperivstato\u00bb, 2139), \u00abque nos rodea\u00bb (Heb 12:1), traducido m\u00e1s rigurosamente \u00abque estrechamente nos cerca\u00bb, probablemente dando la figura de una vestidura, \u00abf\u00e1cilmente rodeando\u00bb, y por ello f\u00e1cilmente enredando, a modo de red. Se trata bajo ASEDIAR.\u00c2\u00b6 9. paristemi (parivsthmi, 3936), intransitivamente, denota estar junto o al lado (para, al lado, y jistemi, hacer estar en pie, estar de pie). Se traduce: \u00able rodearon\u00bb en Act 9:39 (RV, RVR; VM: \u00abacudieron\u00bb; Besson: \u00abse presentaron\u00bb). V\u00e9ase PRESENTAR, y tambi\u00e9n COMPARECER, ESTAR, LLEGAR, PONER, PREPARAR, PROBAR, REUNIR, SOMETER. 10. periago (periavgw, 4013), conducir alrededor (1Co 9:5 \u00abtraer\u00bb), o, intransitivamente, ir alrededor, traducido generalmente \u00abrecorrer\u00bb. Se traduce con el verbo rodear en Mat 4:23 (RV: \u00abrode\u00f3\u00bb; 9.35, RV: \u00abrodeaba\u00bb; 23.15: \u00abrode\u00e1is\u00bb; Mc 6.6: \u00abrodeaba\u00bb). V\u00e9anse ANDAR, RECORRER, TRAER. 11. perieco (perievcw, 4023), lit. tener alrededor (peri, alrededor; eco, tener), significa rodear, encerrar, contener. Se traduce: \u00able hab\u00ed\u00ada rodeado\u00bb (Luk 5:9, RV; RVR: \u00abse hab\u00ed\u00ada apoderado\u00bb). V\u00e9anse APODERAR, N\u00c2\u00ba 4, CONTENER, N\u00c2\u00ba2. 12. peritithemi (peritivqhmi, 4060), v\u00e9ase PONER, y tambi\u00e9n CERCAR, ECHAR. Se traduce \u00abrodeada\u00bb en Joh 19:29 (RV; RVR, VM: \u00abponi\u00e9ndola\u00bb). 13. perilampo (perilavmpw, 4034), v\u00e9ase RESPLANDOR, A, N\u00c2\u00ba 8. Se traduce: \u00ablos rode\u00f3 de resplandor\u00bb (Luk 2:9, RVR; RV: \u00abcerc\u00f3 de resplandor\u00bb; VM: \u00abbrill\u00f3 en derredor\u00bb). 14. periastrapto (periastravptw, 4015), v\u00e9ase RESPLANDOR, A, N\u00c2\u00ba 10. Se traduce: \u00able rode\u00f3 un resplandor\u00bb (Act 9:3, RVR; RV: \u00abcerc\u00f3 un resplandor\u00bb).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Exo 13:18 que el pueblo rodease por el camino del Deu 2:3 bastante hab\u00e9is rodeado este monte 2Ch 23:7 los levitas rodear\u00e1n al rey por todas Psa 18:5 ligaduras del Seol me rodearon, me Psa 22:16 porque perros me han rodeado; me ha Psa 55:10 d\u00eda y noche la rodean sobre sus muros Psa 116:3 … Continuar leyendo \u00abRODEAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}