A. VERBOS 1. regnumi (rJhvgnumi, 4486), rasgar, como de vestiduras, etc. Se traduce \u00abse rompen\u00bb (Mat 9:17), de odres de vino (VM: \u00abse revientan\u00bb); asimismo de los odres en Mc 2.22: \u00abrompe\u00bb; Luk 5:37 \u00abromper\u00e1\u00bb (VM: \u00abromper\u00e1\u00bb en ambos pasajes). V\u00e9anse DERRIBAR, DESPEDAZAR, PRORRUMPIR, SACUDIR. 2. diarregnumi (diarjrJhvgnumi, 1284), (dia, a trav\u00e9s, intensivo, y N\u00c2\u00ba 1), reventar a trav\u00e9s, rasgar, partir. Se dice de la rotura de vestiduras (Mat 26:65 \u00abrasg\u00f3\u00bb; Mc 14.63: \u00abrasgando\u00bb; Act 14:14 \u00abrasgaron\u00bb; RV: \u00abrotas\u00bb); de la rotura de una red: \u00abse romp\u00ed\u00ada\u00bb (Luk 5:6); de cadenas (Luk 8:29 \u00abrompiendo\u00bb). V\u00e9ase RASGAR, N\u00c2\u00ba 1.\u00c2\u00b6 3. perirregnumi (perirjrJhvgnumi, 4048), desgarrar del todo alrededor (peri, alrededor). Se traduce \u00abrompi\u00e9ndoles\u00bb las ropas (Act 16:22, RV; RVR: \u00abrasgando\u00bb; VM: \u00abdesgarrando\u00bb. V\u00e9ase RASGAR, N\u00c2\u00ba 2.\u00c2\u00b6 4. squizo (scivzw, 4977), partir, abrir rompiendo. Se dice del velo del templo (Mat 27:51 \u00abse rasg\u00f3 en dos\u00bb; RV: \u00abse rompi\u00f3\u00bb, como tambi\u00e9n en Mc 15.38; Luk 23:45); de la rotura de rocas (Mat 27:51 \u00abse partieron\u00bb (RV: \u00abse hendieron\u00bb); de la rotura de los cielos (Mc 1.10: \u00abvio abrirse\u00bb); una vestidura (Luk 5:36 \u00abcorta\u00bb; Joh 19:24 \u00abno la partamos\u00bb); una red (Joh 21:11 \u00abno se rompi\u00f3\u00bb); en la voz pasiva, metaf\u00f3ricamente, de dividirse en facciones (Act 14:4 \u00abestaba dividida\u00bb; 23.7: \u00abse dividi\u00f3\u00bb, RV: \u00abfue dividida\u00bb). V\u00e9anse ABRIR, DIVIDIR, PARTIR, RASGAR.\u00c2\u00b6 B. Nombre squisma (scivsma, 4978), rotura, divisi\u00f3n (relacionado con A, N\u00c2\u00ba 3). Significa una rotura en odres de vino (Mat 9:16; Mc 2.21). V\u00e9anse DESAVENIENCIA, DISENSI\u00ed\u201cN, DIVISI\u00ed\u201cN.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBOS 1. regnumi (rJhvgnumi, 4486), rasgar, como de vestiduras, etc. Se traduce \u00abse rompen\u00bb (Mat 9:17), de odres de vino (VM: \u00abse revientan\u00bb); asimismo de los odres en Mc 2.22: \u00abrompe\u00bb; Luk 5:37 \u00abromper\u00e1\u00bb (VM: \u00abromper\u00e1\u00bb en ambos pasajes). V\u00e9anse DERRIBAR, DESPEDAZAR, PRORRUMPIR, SACUDIR. 2. diarregnumi (diarjrJhvgnumi, 1284), (dia, a trav\u00e9s, intensivo, y N\u00c2\u00ba … Continuar leyendo \u00abROMPER, ROTURA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}