A. NOMBRE 1. sofia (Sofiva, 4678), se utiliza con referencia a: (a) Dios (Rom 11:33; 1Co 1:21,24; 2.7; Eph 3:10; Rev 7:12); (b) Cristo (Mat 13:54; Mc 6.2; Luk 2:40,52; 1Co 1:30; Col 2:3; Rev 5:12); (c) la sabidur\u00ed\u00ada personificada (Mat 11:19; Luk 7:35; 11.49); (d) sabidur\u00ed\u00ada humana: (1) en asuntos espirituales (Luk 21:15; Act 6:3,10; 7.10; 1Co 2:6a; 12.8; Eph 1:8,17; Col 1:9,28; 3.16; 4.5; Jam 1:5; 3.13,17; 2Pe 3:15; Rev 13:18; 17.9); (2) en la esfera natural (Mat 12:42; Luk 11:31; Act 7:22; 1Co 1:17,19,20,21, dos veces, 22; 2.1,4,5,6b,13; 3.19; 2Co 1:12; Col 2:23); (3) en su forma m\u00e1s baja (Jam 3:15 \u00abterrenal, animal, diab\u00f3lica\u00bb).\u00c2\u00b6 Notas: (1) Para el contraste entre sofia, sabidur\u00ed\u00ada, y fronesis, inteligencia, prudencia, v\u00e9ase bajo PRUDENCIA, A, N\u00c2\u00ba 1. (2) Para apaideutos, traducido \u00absin sabidur\u00ed\u00ada\u00bb en 2Ti 2:23 (RV; RVR: \u00abinsensatas\u00bb), v\u00e9ase INSENSATEZ, B, N\u00c2\u00ba 2.\u00c2\u00b6 B. Verbos 1. sofizo (sofivzw, 4679), v\u00e9ase ARTIFICIOSO. Se traduce \u00abhacer sabio\u00bb (2Ti 3:15). 2. parafroneo (parafronevw, 3912), estar fuera de s\u00ed\u00ad. Se traduce: \u00abcomo poco sabio\u00bb (2Co 11:23, RV; RVR: \u00abComo si estuviera loco\u00bb; VM: \u00abcomo quien ha perdido el juicio\u00bb). V\u00e9ase LOCO bajo ENLOQUECER, A, N\u00c2\u00ba 4. C. Adjetivos 1. fronimos (frovnimo\u00bb, 5429), v\u00e9ase PRUDENCIA, B, N\u00c2\u00ba 1. Se traduce sabio en Rom 12:16 \u00abNo se\u00e1is sabios en vuestra propia opini\u00f3n\u00bb. Cf. con fronesis, v\u00e9ase PRUDENCIA, A, N\u00c2\u00ba 1. 2. sofos (sofov\u00bb, 4680), se utiliza de (a) Dios (Rom 16:27); en 1Ti 1:17 y Jud_25 no aparece sofos en los mss. m\u00e1s aceptados; el grado comparativo sofoteros aparece en 1Co 1:25 donde \u00abinsensato\u00bb es meramente la estimaci\u00f3n humana; (b) maestros espirituales en Israel (Mat 23:24); (c) creyentes dotados de sabidur\u00ed\u00ada espiritual y pr\u00e1ctica (Rom 16:19; 1Co 3:10; 6.5; Eph 5:15; Jam 3:13); (d) maestros jud\u00ed\u00ados en la \u00e9poca de Cristo (Mat 11:25; Luk 10:21); (e) los sabios en la esfera natural (Rom 1:14, 22; 1Co 1:19,20,26,27; 3.18-20).\u00c2\u00b6 3. nomikos (nomikov\u00bb, 3544), v\u00e9ase INTERPRETE, N\u00c2\u00ba 2. Se traduce \u00absabios de la ley\u00bb (Luk 7:30, RV; RVR: \u00abint\u00e9rpretes de la Ley\u00bb). 4. anoetos (ajnovhto\u00bb, 453), se traduce \u00aba no sabios\u00bb en Rom 1:14 (RV, RVR; VM: \u00abignorantes\u00bb). V\u00e9ase INSENSATO bajo INSENSATEZ, B, N\u00c2\u00ba 1, NECIO. Nota: (1) Para Jam 3:13 \u00absabia mansedumbre\u00bb (RVR), traducido m\u00e1s literalmente en RV como \u00abmansedumbre de sabidur\u00ed\u00ada\u00bb, v\u00e9ase A. D. Adverbio nounecos (nounecw`\u00bb, 3562), lit., poseyente de la mente (nous, mente, entendimiento; eco, tener), denota entonces discretamente, prudentemente, y se traduce como \u00absabiamente\u00bb en Mc 12.34 (RV, RVR; RVR77: \u00abcon sensatez\u00bb; VM: \u00abjuiciosamente\u00bb).\u00c2\u00b6 Nota: Para gnosis, ciencia, conocimiento, traducido \u00absabiamente\u00bb en 1Pe 3:7 \u00abvivid con ellas sabiamente\u00bb (RVR; RV: \u00abseg\u00fan ciencia\u00bb; VM: \u00abseg\u00fan inteligencia\u00bb), v\u00e9ase CIENCIA, N\u00c2\u00ba 1, CONOCIMIENTO, B, N\u00c2\u00ba 1.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. NOMBRE 1. sofia (Sofiva, 4678), se utiliza con referencia a: (a) Dios (Rom 11:33; 1Co 1:21,24; 2.7; Eph 3:10; Rev 7:12); (b) Cristo (Mat 13:54; Mc 6.2; Luk 2:40,52; 1Co 1:30; Col 2:3; Rev 5:12); (c) la sabidur\u00ed\u00ada personificada (Mat 11:19; Luk 7:35; 11.49); (d) sabidur\u00ed\u00ada humana: (1) en asuntos espirituales (Luk 21:15; Act … Continuar leyendo \u00abSABIDURIA, SABIO, SABIAMENTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}