1. jugiaino (uJgiaivnw, 5198), tener salud, estar sano, en buena salud (castellano, higiene). Se traduce: \u00abque tengas salud\u00bb (3 Joh_2). V\u00e9ase SANO (SER). 2. cairo (caivrw, 5463), alegrarse, estar gozoso, regocijarse. Se utiliza en el modo imperativo en salutaciones: (a) al encontrarse: \u00ab\u00c2\u00a1Salve!\u00bb (p.ej., Mat 26:49); o con lego, decir, dar un saludo (2 Joh_11 \u00ab\u00c2\u00a1Bienvenido!\u00bb); en cartas, \u00absalud\u00bb (p.ej., Act 15:23, 23.26); (b) en la despedida, siendo el concepto subyacente el deseo de gozo (2Co 13:11 \u00abtened gozo\u00bb); (c) en otras ocasiones, v\u00e9ase Phi 3:1 \u00abgozaos\u00bb (VM: \u00abregocijaos\u00bb). V\u00e9ase GOZAR, A, N\u00c2\u00ba 2, y tambi\u00e9n ALEGRAR, BIENVENIDO, GOZO, GOZOSO, REGOCIJARSE, SALVE. Notas: (1) Para sozo, salvar, traducido \u00abde \u2020\u00a6 salud\u00bb en Act 27:20 (RV; RVR: \u00absalvar\u00bb), v\u00e9ase SALVAR; v\u00e9ase tambi\u00e9n LIBRAR, PRESERVAR, etc. (2) Soteria, salvaci\u00f3n, se traduce \u00absalud\u00bb en la RV en numerosos pasajes en los que RVR traduce \u00absalvaci\u00f3n\u00bb (p.ej., Luk 1:77; Joh 4:22, etc.). En RVR se traduce as\u00ed\u00ad solo en Act 27:34: V\u00e9ase SALVACI\u00ed\u201cN, y tambi\u00e9n LIBERTAD. (3) Soterios, v\u00e9ase SALVACI\u00ed\u201cN, se traduce \u00absalud\u00bb en Act 28:28 (RV); Eph 6:17 (RV). (4) Aspasmos, v\u00e9ase SALUTACI\u00ed\u201cN, se traduce \u00absalud\u00bb en 2Th 3:17 (RV; RVR: \u00absalutaci\u00f3n\u00bb). (5) Soter, salvador, se traduce en Eph 5:23 (RV: \u00abel que da la salud\u00bb; RVR: \u00abSalvador\u00bb). V\u00e9ase SALVADOR.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. jugiaino (uJgiaivnw, 5198), tener salud, estar sano, en buena salud (castellano, higiene). Se traduce: \u00abque tengas salud\u00bb (3 Joh_2). V\u00e9ase SANO (SER). 2. cairo (caivrw, 5463), alegrarse, estar gozoso, regocijarse. Se utiliza en el modo imperativo en salutaciones: (a) al encontrarse: \u00ab\u00c2\u00a1Salve!\u00bb (p.ej., Mat 26:49); o con lego, decir, dar un saludo (2 Joh_11 … Continuar leyendo \u00abSALUD (TENER)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}