v. Imitar, Perseguir
\nExo 14:4 endurecer\u00e9 .. Fara\u00f3n para que los siga
\nExo 14:8 Fara\u00f3n .. sigui\u00f3 a los hijos de Israel
\nDeu 4:4 vosotros que seguisteis a Jehov\u00e1 .. est\u00e1is
\nDeu 10:20 a Jehov\u00e1 tu Dios temer\u00e1s .. seguir\u00e1s
\nDeu 13:4 su voz, a \u00e9l servir\u00e9is, y a \u00e9l seguir\u00e9is
\nDeu 16:20 la justicia seguir\u00e1s, para que vivas y
\nDeu 30:20 amando a Jehov\u00e1 .. y sigui\u00e9ndole a \u00e9l
\nJos 14:8 yo cumpl\u00ed siguiendo a Jehov\u00e1 mi Dios
\nJos 22:5 sig\u00e1is a \u00e9l, y le sirv\u00e1is de todo vuestro
\nJos 23:8 a Jehov\u00e1 vuestro Dios seguir\u00e9is, como
\n1Sa 30:8 s\u00edguelos, porque .. los alcanzar\u00e1s, y de
\n1Ki 18:21 si Jehov\u00e1 es Dios, seguidle; y si Baal
\n2Ki 6:19 seguidme, y yo os guiar\u00e9 al hombre que
\n2Ki 18:6 sigui\u00f3 a Jehov\u00e1, y no se apart\u00f3 de \u00e9l
\nIsa 51:1 o\u00eddme, los que segu\u00eds la justicia, los que
\nMat 4:20; Mar 1:18 dejando .. redes, le siguieron
\nMat 8:19; Luk 9:57 te seguir\u00e9 adondequiera que
\nMat 8:22 le dijo: S\u00edgueme; deja que los muertos
\nMat 9:9; Mar 2:14; Luk 5:27 le dijo: s\u00edgueme .. y le sigui\u00f3
\nMat 16:24; Mar 8:34; Luk 9:23 ni\u00e9guese .. y tome su cruz, y s\u00edgame
\nMat 19:21; Luk 18:22 tesoro en .. y ven y s\u00edgueme
\nMat 19:27; Mar 10:28; Luk 18:28 hemos dejado todo, y te hemos seguido
\nMar 9:38; Luk 9:49 lo prohibimos .. no nos segu\u00eda
\nMar 10:21 vende .. ven, s\u00edgueme, tomando tu cruz
\nLuk 5:11 las barcas, dej\u00e1ndolo todo, le siguieron
\nJoh 1:43 Jes\u00fas .. hall\u00f3 a Felipe, y le dijo: S\u00edgueme
\nJoh 8:12 el que me sigue, no andar\u00e1 en tinieblas
\nJoh 10:5 al extra\u00f1o no seguir\u00e1n, sino huir\u00e1n de \u00e9l
\nJoh 10:27 mi voz, y yo las conozco, y me siguen
\nJoh 12:26 si alguno me sirve, s\u00edgame; y donde yo
\nJoh 13:37 \u00bfpor qu\u00e9 no te puedo seguir ahora?
\nJoh 18:15 segu\u00edan a Jes\u00fas Sim\u00f3n Pedro y otro
\nJoh 21:22 si quiero que .. \u00bfqu\u00e9 a ti? S\u00edgueme t\u00fa
\nAct 12:9 saliendo, le segu\u00eda; pero no sab\u00eda que
\nRom 4:12 que tambi\u00e9n siguen las pisadas de la fe
\nRom 12:9 aborreced lo malo, seguid lo bueno
\nRom 14:19 sigamos lo que contribuye a la paz y a
\n1Co 14:1 seguid el amor; y procurad los dones
\nPhi 3:16 sigamos un misma regla, sintamos una
\n1Ti 6:11; 2Ti 2:22 sigue la justicia, la fe, el
\nHeb 12:14 seguid la paz con todos, y la santidad
\n1Pe 3:13 podr\u00e1 hacer da\u00f1o, si .. seguis el bien?
\n2Pe 2:2 y muchos seguir\u00e1n sus disoluciones, por
\nJud 1:11 porque han seguido el camino de Ca\u00edn
\nRev 14:13 porque sus obras con ellos siguen<\/p>\n
1. akoloutheo (ajkolouqevw, 190), ser un akoiouthos, seguidor, o compa\u00f1ero (del prefijo a, expresando aqu\u00ed\u00ad uni\u00f3n, semejanza, y keleuthos, camino; de ah\u00ed\u00ad, uno que va por el mismo camino). Se utiliza: (a) frecuentemente en el sentido literal (p.ej., Mat 4:25); (b) metaf\u00f3ricamente, de discipulado (p.ej., Mc 8.34; 9.38; 10.21). Se utiliza 77 veces en los Evangelios, de seguir a Cristo, y solo una vez en otro sentido (Mc 14.13). 2. exakoloutheo (ejxakolouqevw, 1811), seguir hacia arriba, o fuera hasta el fin (ek, fuera, utilizado intensivamente, y N\u00c2\u00ba 1); es empleado metaf\u00f3ricamente, y solo por el ap\u00f3stol Pedro en su segunda ep\u00ed\u00adstola; en 1.16, de f\u00e1bulas artificiosas; 2.2, de actos disolutos; 2.15, del camino de Balaam.\u00c2\u00b6 En la LXX, Job 31:9; Isa 56:11; Jer 2:2; Am 2.4.\u00c2\u00b6 3. epakoloutheo (ejpakolouqevw, 1872), seguir en pos, cerca de (epi, sobre, y N\u00c2\u00ba 1). Se emplea de se\u00f1ales que siguen a la predicaci\u00f3n del evangelio (Mc 16.20); de seguir buenas obras (1Ti 5:10); de pecados que siguen a los que son culpables de ellos (5.24); de seguir los pasos de Cristo (1Pe 2:21).\u00c2\u00b6 4. katakoloutheo (katakolouqevw, 2628), seguir detr\u00e1s o en pos con firme prop\u00f3sito (kata, en pos, utilizado intensivamente, y N\u00c2\u00ba 1). Se utiliza de las mujeres de camino a la tumba de Cristo (Luk 23:55); de la muchacha padeciendo posesi\u00f3n demon\u00ed\u00adaca en Filipos, siguiendo a los misioneros (Act 16:17).\u00c2\u00b6 5. parakoloutheo (parakolouqevw, 3877), significa literalmente seguir cerca en pos, o al lado, significando por ello acompa\u00f1ar, amoldarse a (para, al lado, y N\u00c2\u00ba 1). Se utiliza de se\u00f1ales que acompa\u00f1an \u00aba los que creen\u00bb (Mc 16.17); de investigar el curso de unos hechos(Luk 1:3 \u00abdespu\u00e9s de haber investigado\u00bb, lit., \u00abdespu\u00e9s de haber seguido\u00bb); de seguir la buena doctrina (1Ti 4:6); similarmente de seguir una doctrina para practicarla (2Ti 3:10; RV: \u00abhas comprendido\u00bb). V\u00e9ase INVESTIGAR.\u00c2\u00b6 6. sunakoloutheo (sunakolouqevw, 4870), proseguir con, acompa\u00f1ar a un conductor (sun, con, y N\u00c2\u00ba 1), recibe su verdadera traducci\u00f3n en Mc 5.37, RVR77: \u00abNo permiti\u00f3 que nadie le acompa\u00f1ase\u00bb (RV: \u00abque viniese tras \u00e9l\u00bb; RVR: \u00abque le siguiese nadie\u00bb); en 14.51, del joven que \u00able segu\u00ed\u00ada\u00bb (conforme al TR que tiene el N\u00c2\u00ba 1 aqu\u00ed\u00ad; VM traduce \u00absegu\u00ed\u00ada con \u00e9l\u00bb en este pasaje, lo mismo que en el anterior); Luk 23:49, de las mujeres que \u00able hab\u00ed\u00adan acompa\u00f1ado\u00bb (Besson, VM; \u00abque le acompa\u00f1aron\u00bb; RV, RVR, RVR77: \u00abque le hab\u00ed\u00adan seguido\u00bb), esto es, a Cristo, desde Galilea.\u00c2\u00b6 7. dioko (diwvkw, 1377), denota: (a) echar de un sitio (Mat 23:34 \u00abperseguir\u00e9is de ciudad en ciudad\u00bb); (c) ir en pos sin hostilidad, seguir, dicho de la justicia (Rom 9:30 \u00abque no iban tras la justicia\u00bb; RV: el que \u2020\u00a6 segu\u00ed\u00adan\u00bb); de la Ley (9.31: \u00abque iba tras\u00bb; RV: \u00abque segu\u00ed\u00ada\u00bb); de la hospitalidad (12.13: \u00abpracticando\u00bb; RV: \u00absiguiendo\u00bb, como se seguir\u00ed\u00ada una vocaci\u00f3n); lo que hace a la paz (14.19: \u00absigamos\u00bb); el amor (1Co 14:1 \u00abseguid\u00bb); lo bueno (1Th 5:15 \u00abseguid\u00bb); la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre (1Ti 6:11); la justicia, la fe, el amor y la paz (2Ti 2:22); la paz con todos y la santidad (Heb 12:14); la paz (1Pe 3:11); (c) proseguir, utilizado intransitivamente (Phi 3:12,14: \u00abprosigo\u00bb, o \u00absigo adelante)\u00bb. \u00abIr tras\u00bb ser\u00ed\u00ada aqu\u00ed\u00ad un significado inadecuado. V\u00e9anse IR, N\u00c2\u00ba 15, PERSEGUIR, N\u00c2\u00ba 1, PROSEGUIR, N\u00c2\u00ba 1. 8. aletheuo (ajlhqeuvw, 226), v\u00e9ase DECIR, A, N\u00c2\u00ba 10. Se traduce \u00absiguiendo la verdad\u00bb en Eph 4:15 (VM: \u00abhablando la verdad\u00bb; Besson: \u00abdiciendo la verdad\u00bb). 9. kolao (kollavw, 2853), v\u00e9ase JUNTAR, N\u00c2\u00ba 3. Significa primeramente pegar o encolar juntos, unir firmemente; es en este sentido que se debe entender la exhortaci\u00f3n \u00abseguid lo bueno\u00bb en Rom 12:9 (RVR77: \u00abadher\u00ed\u00ados a lo bueno\u00bb, traducci\u00f3n seguida por LBA y NVI); v\u00e9ase ARRIMAR, PEGAR, UNIR. Notas: (1) El verbo ercomai, v\u00e9ase VENIR, N\u00c2\u00ba 1, se utiliza en el participio presente en Act 13:44, traducido \u00abel siguiente d\u00ed\u00ada de reposo, o s\u00e1bado\u00bb. (2) La traducci\u00f3n \u00able siguieron\u00bb (Mc 1.20), es, literalmente, \u00abse fueron en pos de El\u00bb, de la frase griega (ajph`lqon ojpivsw) apeldon opiso; en cuanto al verbo apercomai (primer t\u00e9rmino de la frase), v\u00e9ase IR, N\u00c2\u00ba 14, SALIR, N\u00c2\u00ba 16; para opiso, v\u00e9ase TRAS. (3) Katadioko, v\u00e9ase BUSCAR, N\u00c2\u00ba 6, se traduce \u00able sigui\u00f3 Sim\u00f3n, y los que estaban con \u00e9l\u00bb en Mc 1.20 (RV; RVR: \u00abbusc\u00f3\u00bb).\u00c2\u00b6 (4) Mimeomai, imitar, ser imitador, se traduce siempre as\u00ed\u00ad en la RVR; en la RV se traduce \u00abno sigas lo que es malo\u00bb en 3 Joh 11: V\u00e9ase IMITAR, A. (5) Poreuo se traduce \u00absiga mi camino\u00bb en Luk 13:33 (RV: \u00abcamine\u00bb); por lo general se traduce con el verbo \u00abir\u00bb. V\u00e9anse ANDAR, N\u00c2\u00ba 2, CAMINAR, N\u00c2\u00ba 2, IR, N\u00c2\u00ba 1, MARCHAR, N\u00c2\u00ba 2, SALIR, N\u00c2\u00ba 3. (6) Stoiqueo, v\u00e9ase ANDAR, N\u00c2\u00ba 4, se traduce con el verbo seguir en Rom 4:12 \u00absiguen las pisadas de la fe\u00bb (RV, RVR); \u00absigamos una misma regla\u00bb (Phi 3:16; RV: \u00abvamos\u00bb).<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n
Seguir a Dios es andar por los *caminos de Dios, por los que condujo a su pueblo en tiempos del *\u00e9xodo, los que trazar\u00e1 su Hijo para conducir a todos los hombres al t\u00e9rmino del nuevo y verdadero Exodo.<\/p>\n
1. La vocaci\u00f3n de Israel. Saliendo de Egipto respond\u00ed\u00ada el pueblo a Yahveh que lo llamaba a seguirle (cf. Os 11,1). En el desierto camina Israel detr\u00e1s de Yahveh, que le gu\u00ed\u00ada en la columna de nube y en la columna de fuego (Ex 13,21), que env\u00ed\u00ada a su \u00e1ngel para abrir un camino a su pueblo (Ex 23,20.23). Israel oye sin cesar este llamamiento a seguir a Yahveh, como la prometida sigue a su prometido (Jer 2,2), como el reba\u00f1o sigue a su *pastor (Sal 80,2), como el pueblo sigue a su *rey (2Sa 15,13; 17,9), como el fiel sigue a su *Dios (lRe 18,21).<\/p>\n
En efecto, seguir significa adhesi\u00f3n total y sumisi\u00f3n absoluta, es decir, *fe y *obediencia. Por eso el hombre que no dud\u00f3 jam\u00e1s, Caleb, es recompensado por haber \u00abseguido plenamente a Yahveh\u00bb (Dt 1,36); David, que observ\u00f3 los mandamientos, es el modelo de los que siguen a Dios con todo su coraz\u00f3n (lRe 14,8). Cuando el rey Jos\u00ed\u00adas y todo el pueblo se comprometen a vivir seg\u00fan la alianza, deciden \u00abseguir a Yahveh\u00bb.<\/p>\n
En adelante el ideal del fiel ser\u00e1 siempre seguir \u00ablos *caminos del Se\u00f1or\u00bb (Sal 18,22; 25,…). Seguir a Yahveh es por tanto exigencia de *fidelidad. Yahveh es, en efecto, un Dios celoso: prohibe seguir a otros dioses, es decir, darles culto e imitar las pr\u00e1cticas de sus fieles (Dt 6,14). Ahora bien, Israel presta o\u00ed\u00addo a los llamamientos de los dioses locales; apenas llegado a Cana\u00e1n, los Baales disputan su coraz\u00f3n al Dios del Sina\u00ed\u00ad (Dt 4,3). As\u00ed\u00ad \u00abcojea de las dos piernas\u00bb hasta que resuena vio-lentamente la voz prof\u00e9tica: \u00abSi Yahveh es Dios, seguidle ; si lo es Baal, seguidle\u00bb (lRe 18,21). A ejemplo de El\u00ed\u00adas los profetas reprochan sin cesar a Israel \u00abel prostituirse y desviar-se de seguir a Yahveh\u00bb (Os 1,2) y \u00abseguir a dioses extranjeros\u00bb (Jer 7, 6.9; 9,13; 11,10). Predicando la conversi\u00f3n invitan a volver al camino que hab\u00ed\u00ada seguido Israel en los tiempos del Exodo (Os 2,17), a volver en pos de Yahveh.<\/p>\n
2. En seguimiento de Cristo.<\/p>\n
a) Los primeros pasos. \u00ab\u00c2\u00a1Seguidme!\u00bb, dijo Jes\u00fas a Sim\u00f3n y a Andr\u00e9s, a Santiago y a Juan, a Mateo, y su palabra, llena de autoridad, arranc\u00f3 su adhesi\u00f3n (Mc 1,17-20; 2,14).<\/p>\n
Una vez disc\u00ed\u00adpulos de Jes\u00fas, ser\u00e1n iniciados progresivamente en el secreto de su misi\u00f3n y en el misterio de su persona. En efecto, seguir a Jes\u00fas no es s\u00f3lo adherirse a una ense\u00f1anza moral y espiritual, sino compartir su destino. Ahora bien, los disc\u00ed\u00adpulos est\u00e1n sin duda prontos a compartir su gloria: \u00abHemos dejado todo para seguirte; \u00bfqu\u00e9 nos corresponder\u00e1, pues?\u00bb (Mt 19,27) -pero deben aprender que antes han de compartir sus pruebas, su pasi\u00f3n. Jes\u00fas exige el desasimiento total: renuncia a las riquezas y a la seguridad, abandono de los suyos (Mt 8, 19-22; 10,37; 19,16-22), sin reservas ni miradas atr\u00e1s (Lc 9,61s). Exigencia a la que todos pueden ser llamados, pero a la que no todos responden, como en el caso del joven rico (Mt 19,22ss).<\/p>\n
b) Hasta el sacrificio. El disc\u00ed\u00adpulo, habiendo as\u00ed\u00ad renunciado a los bienes y a los lazos del mundo, aprende que debe seguir a Jes\u00fas hasta la *cruz. \u00abSi alguien quisiere venir en pos de m\u00ed\u00ad, renuncie a s\u00ed\u00ad mismo, tome su cruz y s\u00ed\u00adgame\u00bb (Mt 16,24 p). Jes\u00fas, exigiendo a sus disc\u00ed\u00adpulos tal sacrificio, no s\u00f3lo de los bienes, sino tambi\u00e9n de su persona, se revela como Dios y acaba de revelar hasta d\u00f3nde van las exigencias de Dios. Pero a estas exigencias no podr\u00e1n responder los disc\u00ed\u00adpulos sino cuando Jes\u00fas haya hecho el primero el gesto del *sacrificio. Esto es lo que Pedro, pronto en esp\u00ed\u00adritu a querer seguir a Jes\u00fas a dondequiera que vaya, y no menos pronto a abandonarlo como los otros disc\u00ed\u00adpulos (Mt 26,35.56), s\u00f3lo podr\u00e1 comprender \u00abm\u00e1s tarde\u00bb (Jn 13,36ss), cuando haya abierto Jes\u00fas el camino con su muerte y su resurrecci\u00f3n: entonces ir\u00e1 Pedro adonde no hab\u00ed\u00ada pensado antes (Jn 21,18s).<\/p>\n
c) Imitar y creer. Los te\u00f3logos del NT transpusieron la met\u00e1fora. Para Pablo, seguir a Cristo es conformarse con \u00e9l en su misterio de muerte y de resurrecci\u00f3n. Esta conformidad, a la que estamos predestinados por Dios desde toda la eternidad (Rom 8,29), se inaugura en el bautismo (Rom 6,2ss) y debe profundizarse por la imitaci\u00f3n (lCor 11,1), la comuni\u00f3n voluntaria en el sufrimiento, enmedio del cual se despliega el poder de la resurrecci\u00f3n (2Cor 4,10s; 13, 4; Flp 3,10s; cf. lPe 2,21).<\/p>\n
Seg\u00fan Juan, seguir a Cristo es entregarle la *fe, una fe entera, fundada en su sola palabra y no en signos exteriores (Jn 4,42), fe que sabe superar las vacilaciones de la sabidur\u00ed\u00ada humana (Jn 6,2.66-69); es seguir la luz del mundo tom\u00e1ndola por gu\u00ed\u00ada (Jn 8,12; es situarse entre las ovejas que re\u00fane en un solo reba\u00f1o el \u00fanico pastor (Jn 10,1-16).<\/p>\n
Finalmente, el creyente que sigue a los *ap\u00f3stoles (Act 13,43) comienza as\u00ed\u00ad a seguir a Cristo \u00abdondequiera que va\u00bb (Ap 14,4; cf. Jn 8,21s) hasta penetrar en pos de \u00e9l, \u00aben el otro lado del velo, donde entr\u00f3 \u00e9l como precursor\u00bb (Heb 6,20). Entonces se realizar\u00e1 la promesa de Jes\u00fas: \u00abSi alguien me sirve, s\u00ed\u00adgame, y don-de yo estoy, all\u00ed\u00ad estar\u00e1 tambi\u00e9n mi servidor\u00bb (Jn 12,26).<\/p>\n
-> Camino – Disc\u00ed\u00adpulo – Escuchar – Ejemplo – Fe – Obediencia – Vocaci\u00f3n.<\/p>\n
LEON-DUFOUR, Xavier, Vocabulario de Teolog\u00ed\u00ada B\u00ed\u00adblica, Herder, Barcelona, 2001<\/p>\n
Fuente: Vocabulario de las Ep\u00edstolas Paulinas<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Imitar, Perseguir Exo 14:4 endurecer\u00e9 .. Fara\u00f3n para que los siga Exo 14:8 Fara\u00f3n .. sigui\u00f3 a los hijos de Israel Deu 4:4 vosotros que seguisteis a Jehov\u00e1 .. est\u00e1is Deu 10:20 a Jehov\u00e1 tu Dios temer\u00e1s .. seguir\u00e1s Deu 13:4 su voz, a \u00e9l servir\u00e9is, y a \u00e9l seguir\u00e9is Deu 16:20 la justicia … Continuar leyendo \u00abSEGUIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}