Notas: Es traducci\u00f3n de (1) anti, en lugar de, por; en Joh 1:16 \u00abgracia sobre gracia\u00bb (RV, VM: \u00abgracia por gracia\u00bb); v\u00e9ase LUGAR, E, N\u00c2\u00ba 1; (2) epano, v\u00e9ase ENCIMA, se traduce \u00absobre\u00bb en Mat 2:9; 5.14; 21.7; 23.18,20; 27.37; 28.2; Luk 19:17,19; Joh 3:31, dos veces; Rev 20:3; v\u00e9ase tambi\u00e9n HACIA, M\u00ed\u0081S; (3) malon, v\u00e9ase M\u00ed\u0081S, A, N\u00c2\u00ba 1, se traduce \u00absobre todo\u00bb en 1Co 14:1 (RV, RVR; VM: \u00abparticularmente\u00bb); (4) juper, sobre, por encima, etc., se traduce \u00absobre\u00bb en Eph 1:22; Phi 2:9; v\u00e9ase LUGAR, E, N\u00c2\u00ba 2, M\u00ed\u0081S, A, N\u00c2\u00ba 6, etc.; (5) juperano, yuxtaposici\u00f3n de juper y ano (v\u00e9ase ARRIBA), se traduce \u00absobre\u00bb en Eph 1:21; Heb 9:5; \u00abpor encima\u00bb (Heb 4:10); (6) en muchos de los casos en que aparece \u00absobre\u00bb forma parte de la traducci\u00f3n de un verbo prefijado por epi o su contracci\u00f3n ep\u00bb: (a) epago: \u00abatraer sobre\u00bb (p.ej., 2Pe 2:1); v\u00e9ase ATRAER, N\u00c2\u00ba 2, TRAER; (b) epeisercomai: \u00abvenir sobre\u00bb (Luk 21:35); v\u00e9ase VENIR;\u00c2\u00b6 (c) epercomai (p.ej., Luk 1:35 \u00abvendr\u00e1 sobre\u00bb); v\u00e9ase SOBREVENIR, VENIR; (d) epibaino: \u00absentado sobre\u00bb (Mat 21:5); v\u00e9ase SENTAR(SE), y tambi\u00e9n EMBARCAR(SE), ENTRAR, LLEGAR, SUBIR; (e) epibailo: \u00abechar sobre\u00bb (p.ej., Mc 11.7); v\u00e9ase ECHAR, N\u00c2\u00ba 5, y tambi\u00e9n CORRESPONDER, MANO, PENSAR, PONER, TENDER; (1) epipipto, p.ej.: \u00abca\u00ed\u00adan sobre \u00e9l\u00bb (Mc 3.10); v\u00e9anse CAER, A, N\u00c2\u00ba 5, DESCENDER, ECHAR(SE), SOBREVENIR; (g) episkiazo: \u00abcayese sobre\u00bb, v\u00e9anse CAER, A, N\u00c2\u00ba 10, CUBRIR, SOMBRA; (h) epitithemi, p.ej.: \u00abpusieron sobre su cabeza\u00bb (Joh 19:2); v\u00e9ase CARGAR, IMPONER, PONER, TRAER, UNTAR; (i) efistemi, p.ej.: \u00abvinieron sobre\u00bb (Act 4:1), v\u00e9anse ACERCAR, ACUDIR, ARREMETER, ASALTAR, CAER, INCLINAR, INSTAR, LLEGAR, PARAR, PRESENTAR, VENIR.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Notas: Es traducci\u00f3n de (1) anti, en lugar de, por; en Joh 1:16 \u00abgracia sobre gracia\u00bb (RV, VM: \u00abgracia por gracia\u00bb); v\u00e9ase LUGAR, E, N\u00c2\u00ba 1; (2) epano, v\u00e9ase ENCIMA, se traduce \u00absobre\u00bb en Mat 2:9; 5.14; 21.7; 23.18,20; 27.37; 28.2; Luk 19:17,19; Joh 3:31, dos veces; Rev 20:3; v\u00e9ase tambi\u00e9n HACIA, M\u00ed\u0081S; (3) malon, … Continuar leyendo \u00abSOBRE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}