A. ADJETIVOS 1. nefalios (nhfavlio\u00bb, 3524), relacionado con B, N\u00c2\u00ba 1. Se emplea en 1Ti 3:2 \u00absobrio\u00bb (RV: \u00absol\u00ed\u00adcito\u00bb); v. 11: \u00absobrias\u00bb (RV: \u00abtempladas\u00bb); Tit 2:2 \u00absobrios\u00bb (RV: \u00abtemplados\u00bb).\u00c2\u00b6 2. sofron (swvfrwn, 4998), denota de mente sana (sozo, salvar; fren, mente); de ah\u00ed\u00ad, con dominio propio, sobrio. Se traduce \u00absobrio\u00bb en Tit 1:8 (RV: \u00abtemplado\u00bb); 1Ti 3:2 \u00abprudente\u00bb (RV: \u00abtemplado\u00bb); \u00abprudentes\u00bb en Tit 2:2,5 (RV: \u00abprudentes\u00bb y \u00abtempladas\u00bb). V\u00e9anse PRUDENTE, B, N\u00c2\u00ba 3, TEMPLADO. B. Verbos 1. nefo (nhvfw, 3525), significa estar libre de la influencia de productos embriagantes. En el NT, metaf\u00f3ricamente, no implica por s\u00ed\u00ad mismo vigilancia, pero se utiliza en asociaci\u00f3n con ella (1Th 5:6 \u00abvelemos y seamos sobrios\u00bb; v. 8: \u00abseamos sobrios\u00bb, RV: \u00abestemos sobrios\u00bb; 2Ti 4:5 \u00abs\u00e9 sobrio\u00bb, RV: \u00abvela\u00bb; 1Pe 1:13 \u00absed sobrios\u00bb, RV: \u00abcon templanza\u00bb; 4.7: \u00abvelad\u00bb; 5.8: \u00absed sobrios\u00bb, RV: \u00absed templados\u00bb). V\u00e9ase VELAR.\u00c2\u00b6 Cf. eknefo y ananefo, bajo VELAR y ESCAPAR, N\u00c2\u00ba 5. 2. sofroneo (swfronevw, 4993), relacionado con A, N\u00c2\u00ba 2, se traduce \u00absed \u2020\u00a6 sobrios\u00bb (1Pe 4:7; RV: \u00absed pues templados\u00bb). V\u00e9ase PRUDENTE (SER), B, y tambi\u00e9n CABAL, CORDURA, CUERDO, PENSAR, TEMPLANZA, etc. C. Adverbio sofronos (swfrovnw\u00bb, 4996), relacionado con A, N\u00c2\u00ba 2, y B, N\u00c2\u00ba 2, sobriamente. Aparece en Tit 2:12 \u00absobria \u2020\u00a6 mente\u00bb, sugiriendo el ejercicio del dominio propio que gobierna todas las pasiones y deseos, posibilitando al creyente ser conformado a la mente de Cristo (Nota: en la versi\u00f3n RVR aparece como \u00absobria, justa y piadosamente\u00bb, en seguimiento de la regla gramatical por la que, cuando se escriben varios adverbios seguidos acabando en \u2013mente, el sufijo solo se aplica al \u00faltimo, en lugar de \u00absobriamente, justamente y piadosamente\u00bb, lo que ser\u00ed\u00ada incorrecto).\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. ADJETIVOS 1. nefalios (nhfavlio\u00bb, 3524), relacionado con B, N\u00c2\u00ba 1. Se emplea en 1Ti 3:2 \u00absobrio\u00bb (RV: \u00absol\u00ed\u00adcito\u00bb); v. 11: \u00absobrias\u00bb (RV: \u00abtempladas\u00bb); Tit 2:2 \u00absobrios\u00bb (RV: \u00abtemplados\u00bb).\u00c2\u00b6 2. sofron (swvfrwn, 4998), denota de mente sana (sozo, salvar; fren, mente); de ah\u00ed\u00ad, con dominio propio, sobrio. Se traduce \u00absobrio\u00bb en Tit 1:8 (RV: \u00abtemplado\u00bb); … Continuar leyendo \u00abSOBRIO (SER), SOBRIAMENTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}