A. ADJETIVO anektos (ajnektov\u00bb, 414), relacionado con aneco, en la voz media, soportar, tolerar, v\u00e9ase C, N\u00c2\u00ba 1 m\u00e1s abajo. Se emplea en su grado comparativo, anektoteros, en Mat 10:15; 11.22,24; Luk 10:12,14; en TR aparece tambi\u00e9n en Mc 6.11. En todos estos pasajes se traduce \u00abm\u00e1s tolerable\u00bb (RVR); en RV se traduce \u00abm\u00e1s remisi\u00f3n\u00bb en Luk 10:12,14. V\u00e9ase REMISI\u00ed\u201cN, Nota. B. Nombres 1. makrothumia (makroqumiva, 3115), largura de \u00e1nimo, longanimidad. Se traduce \u00abtolerancia\u00bb en la RV en Gl 5.22 (RVR: \u00abpaciencia\u00bb); Col 3:12 (RVR: \u00abpaciencia\u00bb). V\u00e9anse CLEMENCIA, LONGANIMIDAD, PACIENCIA, A, N\u00c2\u00ba 2, Nota, y N\u00c2\u00ba 3. 2. jupomone (uJpomonhv, 5281), lit.: permanecer bajo. Se traduce \u00abtolerancia\u00bb en 1Th 1:3; v\u00e9ase PACIENCIA, A, N\u00c2\u00ba 1, etc. C. Verbos 1. anecomai (ajnevcomai, 430), significa sostener arriba en contra de una cosa y as\u00ed\u00ad soportar (ana, arriba, y ecomai, voz media de eco, tener, sostener). Con el verbo tolerar se traduce en Act 18:14, de un procedimiento judicial; 2Co 11:1, dos veces, de los argumentos de Pablo en la defensa de su apostolado; vv. 4,19,20, de la tolerancia de falsos maestros por parte de los corintios; v\u00e9anse SOPORTAR, SUFRIR. 2. afiemi (ajfivhmi, 863), para lo cual v\u00e9ase DEJAR, se traduce \u00abtoleras\u00bb en Rev 2:20, donde aparece en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, en lugar de N\u00c2\u00ba 3, que aparece en TR. V\u00e9anse tambi\u00e9n PERDONAR, B, N\u00c2\u00ba 1, y ABANDONAR, CONSENTIR, DEJAR, DESPEDIR, ENTREGAR, PERMITIR, QUEDAR, REMITIR, SALIR. 3. eao (ejavw, 1439), v\u00e9ase DEJAR, N\u00c2\u00ba 10. Se traduce \u00abtoleras\u00bb en Rev 2:20 (TR); v\u00e9ase N\u00c2\u00ba 2 m\u00e1s arriba. V\u00e9ase tambi\u00e9n PERMITIR. 4. fero (fevrw, 5342), v\u00e9anse LLEVAR y TRAER. Se traduce con el verbo tolerar en la RV en Heb 12:20 \u00abno pod\u00ed\u00adan tolerar\u00bb (RVR: \u00abpod\u00ed\u00adan soportar\u00bb). V\u00e9ase tambi\u00e9n SOPORTAR, etc.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. ADJETIVO anektos (ajnektov\u00bb, 414), relacionado con aneco, en la voz media, soportar, tolerar, v\u00e9ase C, N\u00c2\u00ba 1 m\u00e1s abajo. Se emplea en su grado comparativo, anektoteros, en Mat 10:15; 11.22,24; Luk 10:12,14; en TR aparece tambi\u00e9n en Mc 6.11. En todos estos pasajes se traduce \u00abm\u00e1s tolerable\u00bb (RVR); en RV se traduce \u00abm\u00e1s remisi\u00f3n\u00bb … Continuar leyendo \u00abTOLERABLE, TOLERANCIA, TOLERAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}