A. VERBO euodoo (eujodovw, 2137), ayudar en el viaje de uno (eu, bien, y jodos, v\u00e9ase B). Se emplea en la voz pasiva con el significado de \u00abtener un pr\u00f3spero viaje\u00bb (Rom 1:10); v\u00e9anse PROSPERAR, A, N\u00c2\u00ba 1, y . Nota: Para pleo, \u00abque viajan\u00bb (Rev 18:17), v\u00e9ase NAVEGAR, N\u00c2\u00ba 1; para su lectura alterna en TR v\u00e9ase jomilos, bajo COMPA\u00ed\u2018ERISMO, A, N\u00c2\u00ba 7. V\u00e9ase tambi\u00e9n ZARPAR. B. Nombre jodos (oJdov\u00bb, 3598), camino, senda. Se emplea del camino de un viajero, un viaje, y se traduce as\u00ed\u00ad: \u00abviaje\u00bb (Luk 11:6). Nota: Con respecto a Act 1:12 \u00abcamino de un d\u00ed\u00ada de reposo\u00bb, esto es, la distancia que se le permit\u00ed\u00ada cubrir a un jud\u00ed\u00ado en s\u00e1bado, alrededor de 1 kil\u00f3metro (las estimaciones var\u00ed\u00adan). Esta norma no era de cu\u00f1o mosaico, sino una tradici\u00f3n rab\u00ed\u00adnica, basada en una exposici\u00f3n de Exo 16:29, y en una comparaci\u00f3n de la anchura del suburbio de una ciudad lev\u00ed\u00adtica tal como se instruye en Num 35:4,5, y la distancia entre el arca y el pueblo al cruzar el Jord\u00e1n (Jos 3:4). Con respecto a Act 1:12, no existe discrepancia entre este pasaje y Luk 24:50, que la VM traduce correctamente como \u00abhasta enfrente de Betania\u00bb (con lo que coincide NVI: \u00abhasta las cercan\u00ed\u00adas de Betania\u00bb), lo cual no fija el lugar exacto de la ascensi\u00f3n. V\u00e9ase CAMINO, N\u00c2\u00ba 1, y tambi\u00e9n PROCEDER, SECTA.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. VERBO euodoo (eujodovw, 2137), ayudar en el viaje de uno (eu, bien, y jodos, v\u00e9ase B). Se emplea en la voz pasiva con el significado de \u00abtener un pr\u00f3spero viaje\u00bb (Rom 1:10); v\u00e9anse PROSPERAR, A, N\u00c2\u00ba 1, y . Nota: Para pleo, \u00abque viajan\u00bb (Rev 18:17), v\u00e9ase NAVEGAR, N\u00c2\u00ba 1; para su lectura alterna … Continuar leyendo \u00abVIAJAR, VIAJE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}