A. Verbos 1. ado (a\/dw, 103) se usa siempre de alabar a Dios: (a) intransitivamente (Eph 5:19; Col 3:16); (b) transitivamente (Rev 5:9; 14.3; 15.3).\u00c2\u00b6 2. psalo (yavllw, 5567), v\u00e9ase ALABAR, N\u00c2\u00ba 8. Se traduce \u00abcantar\u00bb en Jam 5:13 \u00abcante alabanzas\u00bb. 3. humneo (uJmnevw, 5214), relacionado con humnos (v\u00e9ase HIMNO). Se usa: (a) transitivamente (Mat 26:30; Mc 14.26), donde el himno era aquella parte del Hallel que estaba integrada por los Salmos 113-118; (b) intransitivamente, donde el verbo mismo se traduce cantar alabanzas o himnos (Act 16:25; Heb 2:12). Los Salmos, por lo general, son llamados \u00abhimnos\u00bb por Fil\u00f3n; Josefo los denomina \u00abc\u00e1nticos e himnos\u00bb.\u00c2\u00b6 4. foneo (fonevw, 5455), sonar (castellano, fono). Se usa como \u00abcantar\u00bb en el NT solo del cantar del gallo (Mat 26:34,74,75; Mc 14.30,68,72, dos veces; Luk 22:34,60,61; Joh 13:38; 18.27). V\u00e9anse CLAMAR, DAR VOCES, DECIR, GRANDE, LLAMAR, VOZ. B. Nombre ode (wjdhv, 5603), oda, c\u00e1ntico. Se usa siempre en el NT (como en la LXX), en alabanza de Dios o de Cristo; en Eph 5:19 y en Col 3:16 se a\u00f1ade el adjetivo \u00abespiritual\u00bb, por cuanto la palabra misma es gen\u00e9rica y pudiera ser usada de c\u00e1nticos de tipos desde luego no espirituales; en Rev 5:9 y 14.3a la palabra descriptiva es \u00abnuevo\u00bb (kainos, nuevo en referencia a car\u00e1cter y forma. V\u00e9ase NUEVO), indicando un c\u00e1ntico cuyo significado estaba restringido a aquellos mencionados (v. 3b); en 15.3, dos veces: \u00abel c\u00e1ntico de Mois\u00e9s \u2020\u00a6 y el c\u00e1ntico del Cordero\u00bb, el primero celebrando la liberaci\u00f3n del pueblo de Dios por su poder, el \u00faltimo celebrando la redenci\u00f3n mediante el sacrificio expiatorio.\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A. Verbos 1. ado (a\/dw, 103) se usa siempre de alabar a Dios: (a) intransitivamente (Eph 5:19; Col 3:16); (b) transitivamente (Rev 5:9; 14.3; 15.3).\u00c2\u00b6 2. psalo (yavllw, 5567), v\u00e9ase ALABAR, N\u00c2\u00ba 8. Se traduce \u00abcantar\u00bb en Jam 5:13 \u00abcante alabanzas\u00bb. 3. humneo (uJmnevw, 5214), relacionado con humnos (v\u00e9ase HIMNO). Se usa: (a) transitivamente (Mat … Continuar leyendo \u00abVEASE TAMBIEN CANTO.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}