(epithymein, epithym\u00ed\u00ada)<\/p>\n
Epithymein, \u00abapegarse a, desear\u00bb y epithym\u00ed\u00ada, \u00abanhelo, deseo, pasi\u00f3n\u00bb, por extensi\u00f3n \u00abambici\u00f3n\u00bb, son palabras derivadas de thymos, \u00abel coraz\u00f3n\u00bb como principio de la voluntad, de la inteligencia, de los sentimientos y de las pasiones, de donde \u00abvoluntad, deseo, \u00e1nimo\u00bb.<\/p>\n
La epithym\u00ed\u00ada, en el sentido de deseo, puede ser positiva en Pablo (1 Tes 2,17; Flp 1,23; cf. tambi\u00e9n 1 Tim 3,1). Pero \u00abla ambici\u00f3n de la carne\u00bb, que conduce al hombre a centrarse en s\u00ed\u00ad mismo m\u00e1s que en Dios (Gal 5,16.17.24; cf. tambi\u00e9n Rom 13,9.14), o \u00abla ambici\u00f3n del coraz\u00f3n\u00bb, que mueve al hombre a adorar a la criatura m\u00e1s que al creador (Rom 1,24-25), son la marca del pecado, que priva al hombre de la comuni\u00f3n con Dios. La epithym\u00ed\u00ada tiene una dimensi\u00f3n, no ya moral ante todo, sino teol\u00f3gica: es la relaci\u00f3n con Dios lo que est\u00e1 en juego (1 Cor 10,6-7: la epithym\u00ed\u00ada es sobre todo signo de idolatr\u00ed\u00ada).<\/p>\n
El que ha sido bautizado en Cristo (Rom 6,1-14) est\u00e1 llamado tambi\u00e9n a no someterse ya a las ambiciones del pecado: Que no reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal; no prest\u00e9is vuestros miembros como armas perversas al servicio de sus ambiciones (Rom 6,12). En efecto, es el pecado, desenmascarado por la ley, lo que suscita en el hombre la ambici\u00f3n (cf. Rom 7,7-8) y rompe la comuni\u00f3n con Dios. En adelante, liberado del pecado y de su ambici\u00f3n, el cristiano no debe dejarse llevar por ella (1 Tes 4,5).<\/p>\n
La tradici\u00f3n paulina prolonga esta visi\u00f3n insistiendo en la dimensi\u00f3n moral de la epithym\u00ed\u00ada (Ef 2,3; 4,22; Col 3,5; 1 Tim 6,9; 2 Tim 2,22; 3,6; 4,3; Tit 2,12).<\/p>\n
E. Cu.<\/p>\n
AA. VV., Vocabulario de las ep\u00ed\u00adstolas paulinas, Verbo Divino, Navarra, 1996<\/p>\n
Fuente: Vocabulario de las Ep\u00edstolas Paulinas<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(epithymein, epithym\u00ed\u00ada) Epithymein, \u00abapegarse a, desear\u00bb y epithym\u00ed\u00ada, \u00abanhelo, deseo, pasi\u00f3n\u00bb, por extensi\u00f3n \u00abambici\u00f3n\u00bb, son palabras derivadas de thymos, \u00abel coraz\u00f3n\u00bb como principio de la voluntad, de la inteligencia, de los sentimientos y de las pasiones, de donde \u00abvoluntad, deseo, \u00e1nimo\u00bb. La epithym\u00ed\u00ada, en el sentido de deseo, puede ser positiva en Pablo (1 Tes … Continuar leyendo \u00abAMBICIONAR, AMBICION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}