(oikodomein, oikodom\u00e9)<\/p>\n
Oikodomein est\u00e1 compuesto de oikos, \u00abcasa\u00bb, y demein, \u00abconstruir\u00bb; en composici\u00f3n con oikos, demos se ha convertido en -domein, para significar \u00abconstruir, edificar\u00bb. En Pablo no se encuentra m\u00e1s que el significado metaf\u00f3rico y teol\u00f3gico de esta palabra, distinta en su uso pastoral (por ejemplo, en 1 Tes 5,11, donde forma pareja con parakalein, \u00abpedir, invitar\u00bb, para significar el mutuo est\u00ed\u00admulo) y en su uso eclesiol\u00f3gico. A diferencia de lo que observaremos con oikodom\u00e9, oikodomein no ve manifestarse este sentido m\u00e1s que como una dimensi\u00f3n del sentido pastoral. En 1 Cor 14,3, se dice que el que profetice, dirija a los hombres palabras de edificaci\u00f3n (oikodom\u00e9) y de est\u00ed\u00admulo. En el v. 4, la comunidad (ekkles\u00ed\u00ada), al ser la beneficiar\u00ed\u00ada de la edificaci\u00f3n-est\u00ed\u00admulo, toma un aspecto de construcci\u00f3n del Cuerpo de Cristo, que s\u00f3lo aparecer\u00e1 formalmente en la Carta a los Efesios.<\/p>\n
Oikodom\u00e9, \u00abconstrucci\u00f3n\u00bb, se encuentra 15 veces en Pablo (tan s\u00f3lo 3 en el resto del Nuevo Testamento), \u00fanicamente en Rom, 1 y 2 Cor y en Ef. En el conjunto de las grandes ep\u00ed\u00adstolas, el \u00fanico pasaje que puede considerarse como un anuncio de Efesios es 1 Cor 3,9: Sois un edificio construido (oikodom\u00e9) por Dios. La teolog\u00ed\u00ada de la Iglesia-Cuerpo que tiene a Cristo por cabeza le permite a Efesios afirmar que los bautizados son una oikodom\u00e9, que \u00abcrece\u00bb para formar un templo santo en el Se\u00f1or, una morada (katoik\u00e9t\u00e9rion) de Dios (2,21). En Ef 4,12 y 16, oikodom\u00e9 toma el sentido de \u00abconstruc-ci\u00f3n-en-curso\u00bb del Cuerpo de Cristo.<\/p>\n
M. G.<\/p>\n
AA. VV., Vocabulario de las ep\u00ed\u00adstolas paulinas, Verbo Divino, Navarra, 1996<\/p>\n
Fuente: Vocabulario de las Ep\u00edstolas Paulinas<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(oikodomein, oikodom\u00e9) Oikodomein est\u00e1 compuesto de oikos, \u00abcasa\u00bb, y demein, \u00abconstruir\u00bb; en composici\u00f3n con oikos, demos se ha convertido en -domein, para significar \u00abconstruir, edificar\u00bb. En Pablo no se encuentra m\u00e1s que el significado metaf\u00f3rico y teol\u00f3gico de esta palabra, distinta en su uso pastoral (por ejemplo, en 1 Tes 5,11, donde forma pareja con … Continuar leyendo \u00abEDIFICAR, CONSTRUIR, CONSTRUCCION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}