(hypakouein, hypako\u00e9)<\/p>\n
Hypakouein, \u00abobedecer\u00bb, e hypako\u00e9, \u00abobediencia\u00bb, se derivan de akouein, \u00abescuchar, o\u00ed\u00adr\u00bb. Hay que distinguir en Pablo el vocabulario de la sumisi\u00f3n (hypotassein y derivados) que designa el orden del mundo al que est\u00e1n todos sometidos (cf. Rom 13,1-7), y el vocabulario de la obediencia, espec\u00ed\u00adfico de la fe. En efecto, para Pablo la fe se define como obediencia (comparar Rom 1,8 y 16,19); es un acto de obediencia que responde a la obediencia total de Cristo hasta la muerte en la cruz (Flp 2,8, anulando la desobediencia de Ad\u00e1n (Rom 5,19).<\/p>\n
El apostolado de Pablo consiste en conducir a los paganos a esta \u00abobediencia de la fe\u00bb (Rom 1,5; 15,18; 16,29; cf. tambi\u00e9n 2 Cor 10,5), que define el encuentro del hombre con la gracia de Dios manifestada en Cristo. Al contrario, la desobediencia es sin\u00f3nimo de incredulidad (Rom 10,16). La l\u00ed\u00adnea de ruptura entre la fe y la incredulidad se sit\u00faa entre la obediencia \u00abque conduce a la justicia\u00bb y la obediencia \u00abque conduce a la muerte\u00bb (Rom 6,12.16-17). Pablo describe la vida comunitaria en t\u00e9rminos de obediencia (Flp 2,12; 2 Cor 2,9; 7,15; 10,5-6; Flm 21), obediencia que hay que colocar en el marco de la comuni\u00f3n de todos los hermanos en Cristo.<\/p>\n
La tradici\u00f3n paulina sit\u00faa siempre la obediencia en un marco comunitario, aunque su campo de aplicaci\u00f3n afecta a las relaciones interpersonales dentro de la sociedad, muy cerca de la sumisi\u00f3n (Ef 6, 1.5 y Col 3,20.22: hijos, obedeced a vuestros padres; esclavos, obedeced a vuestros amos). Adem\u00e1s, el tono se endurece un poco en contra de los que \u00abno obedecen\u00bb al evangelio (2 Tes 1,8) o al ap\u00f3stol (2 Tes 3,14; cf. ya antes en 2 Cor 10,6).<\/p>\n
E. Cu.<\/p>\n
AA. VV., Vocabulario de las ep\u00ed\u00adstolas paulinas, Verbo Divino, Navarra, 1996<\/p>\n
Fuente: Vocabulario de las Ep\u00edstolas Paulinas<\/b><\/p>\n
La palabra \u00abobedecer\u00bb, tanto en el AT como en el NT, es una traducci\u00f3n contextual del verbo \u00abo\u00edr\u00bb. De manera que, \u00abobediencia\u00bb en la Biblia significa una respuesta activa a lo que uno oye, en lugar que un mero escuchar pasivo (Cf. Gn. 3:17; Ex. 24:7; Dt. 21:18\u201321). De esta forma, en el AT \u0161\u0101ma\u02bf<\/em> es la base para mi\u0161ma\u02bea\u1e6f<\/em>, \u00abguardia, subalterno\u00bb, esto es, aquel que oye (y obedece) las \u00f3rdenes de otro (Is. 11:14). Esto es particularmente cierto en cuanto a la voz o los mandamientos de Dios. Escuchar la voz de Dios significa obedecer su palabra. As\u00ed, Jehov\u00e1 dice en Jerem\u00edas 3:13 que la rebeli\u00f3n de Israel significa que ellos \u00abno oyeron su voz\u00bb. De la misma forma en \u00c9xodo 19:5, Dios dice, \u00abAhora, pues, si diereis o\u00eddo a mi voz, (esto es) guardareis mi pacto \u2026\u00bb. Uno no podr\u00e1 o\u00edr verdaderamente la palabra de Dios sin actuar en base a ella.<\/p>\n La idea recibe \u00e9nfasis adicional por el hecho de que a veces en lugar del normal akou\u014d<\/em> la LXX<\/a> y el NT usan hupakou\u014d<\/em>, \u00abo\u00edr bajo (la obligaci\u00f3n de acatamiento)\u00bb (Ef. 6:1; Fil. 2:12; Sal. 17:45; cf. Testamento de Gad 8:3; tambi\u00e9n eisakou\u014d<\/em> en 1 Co. 14:21; Dt. 1:43). El ejemplo supremo de esto es Jesucristo, quien fue \u00abobediente\u00bb (hup\u0113koos<\/em>) hasta la muerte\u00bb (Fil. 2:8).<\/p>\n En ambos Testamentos, en algunas ocasiones \u00abo\u00edr (obedeciendo)\u00bb significa \u00abcreer\u00bb. G\u00e9nesis 15:6 afirma que Abraham \u00abcrey\u00f3\u00bb a Dios, y fue contado por justo. Esto se define en G\u00e9nesis 22:18 como \u00abo\u00edste a mi voz\u00bb (la RV60<\/a> traduce \u00abobedeciste\u00bb). Cf. Ro. 4:3.<\/p>\n De esta forma, \u00abobedecer\u00bb se relaciona en forma \u00edntima con \u00abo\u00edr\u00bb y \u00abcreer\u00bb. Cuando uno ha o\u00eddo realmente el mandamiento o promesa de Dios, uno cree que es cierto, y, por tanto, est\u00e1 bajo la obligaci\u00f3n de obedecer sus condiciones.<\/p>\n V\u00e9ase tambi\u00e9n O\u00edr<\/em>.<\/p>\n BIBLIOGRAF\u00cdA<\/p>\n BDB<\/em>; Arndt; W.A. Whitehouse en RTWB<\/a><\/em>; G. Kittel en TWNT<\/a><\/em>.<\/p>\n Robert B. Laurin<\/p>\n <\/a><\/p>\n LXX <\/a>Septuagint<\/p>\n RV60 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1960<\/p>\n RTWB <\/em><\/a>Richardson\u2019s Theological Word Book<\/em><\/p>\n TWNT <\/em><\/a>Theologisches Woerterbuch zum Neuen Testament<\/em> (Kittel)<\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (429). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (hypakouein, hypako\u00e9) Hypakouein, \u00abobedecer\u00bb, e hypako\u00e9, \u00abobediencia\u00bb, se derivan de akouein, \u00abescuchar, o\u00ed\u00adr\u00bb. Hay que distinguir en Pablo el vocabulario de la sumisi\u00f3n (hypotassein y derivados) que designa el orden del mundo al que est\u00e1n todos sometidos (cf. Rom 13,1-7), y el vocabulario de la obediencia, espec\u00ed\u00adfico de la fe. En efecto, para Pablo la … Continuar leyendo \u00abOBEDECER, OBEDIENCIA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}