(hilast\u00e9rion)<\/p>\n
Esta palabra s\u00f3lo se encuentra en Rom 3,25: A Cristo Jes\u00fas, Dios lo ha hecho propiciatorio por su sangre, por medio de la fe. La Traducci\u00f3n ecum\u00e9nica de la Biblia traduce: Dios lo ha destinado para que sirva de expiaci\u00f3n por su sangre, por medio de la fe.<\/p>\n
El \u00abd\u00ed\u00ada de expiaci\u00f3n\u00bb del Antiguo Testamento (en hebreo: yom kippur; en griego: h\u00e9mera exilas-mou) comprend\u00ed\u00ada tres purificaciones: la del sumo sacerdote, la del pueblo y la del santuario (Lv 16). Seg\u00fan la Carta a los Hebreos, Cristo Jes\u00fas las realiza y las concentra en su persona. La sangre ten\u00ed\u00ada un papel decisivo en la expiaci\u00f3n. Cristo ofrece su sangre a Dios como don de su vida por todos (cf. Heb 9,14-22).<\/p>\n
Pablo no aplica a Cristo el t\u00ed\u00adtulo de sumo sacerdote, como lo har\u00e1 la Carta a los Hebreos, pero la realidad est\u00e1 sin duda en Rom 3,25. As\u00ed\u00ad pues, la expiaci\u00f3n es:<\/p>\n
1. el lugar donde se realiza la expiaci\u00f3n: Cristo es entonces propiciatorio y desempe\u00f1a la funci\u00f3n de la placa de oro del trono de Dios que cubr\u00ed\u00ada el arca de la alianza (Ex 25,17-22). Es en adelante el lugar \u00fanico y definitivo del perd\u00f3n y de la salvaci\u00f3n en la historia humana;<\/p>\n
2. Cristo es el instrumento de la reconciliaci\u00f3n con Dios. El lenguaje de Pablo se explica de esta manera: se pasa del templo al cuerpo de Cristo (1 Cor 5,7; 10,16.22). El pecado hab\u00ed\u00ada privado a los humanos de la gloria de Dios (Rom 3,22); el sacrificio de Cristo les permite de nuevo el acceso a \u00e9l.<\/p>\n
M. C.<\/p>\n
AA. VV., Vocabulario de las ep\u00ed\u00adstolas paulinas, Verbo Divino, Navarra, 1996<\/p>\n
Fuente: Vocabulario de las Ep\u00edstolas Paulinas<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(hilast\u00e9rion) Esta palabra s\u00f3lo se encuentra en Rom 3,25: A Cristo Jes\u00fas, Dios lo ha hecho propiciatorio por su sangre, por medio de la fe. La Traducci\u00f3n ecum\u00e9nica de la Biblia traduce: Dios lo ha destinado para que sirva de expiaci\u00f3n por su sangre, por medio de la fe. El \u00abd\u00ed\u00ada de expiaci\u00f3n\u00bb del Antiguo … Continuar leyendo \u00abPROPICIACION, EXPIACION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}