Con esta palabra se desea se\u00f1alar cualquier inclinaci\u00f3n, disposici\u00f3n o emoci\u00f3n, sea buena o mala. En la RV60<\/a> no aparecen las palabras: emoci\u00f3n, sentimientos, apego y afecci\u00f3n. Encontramos s\u00ed, la palabra \u00abafecto\u00bb, la cual trata de producir varias voces griegas. En Ro. 1:31 y 2 Ti. 3:3 astorgos<\/em> se traduce \u00absin afecto natural\u00bb, en el sentido de \u00abdesprovisto de afecto familiar\u00bb. El t\u00e9rmino epipoz\u0113sis<\/em> se traduce \u00abgran afecto\u00bb en 2 Co. 7:7, y \u00abardiente afecto\u00bb en 2 Co. 7:11. En Ef. 1:5 la palabra eudokia<\/em> se traduce \u00abpuro afecto\u00bb, pero es mejor traducir \u00abbenepl\u00e1cito\u00bb (VM<\/a>), o \u00abgraciosa resoluci\u00f3n\u00bb (v\u00e9ase TDNT<\/em>, Vol. II, p. 747; J.B. Lightfoot, Notes on the Epistles of Paul<\/em>, p. 314; y en espa\u00f1ol G.H. Lacy, Comentario sobre la ep\u00edstola a los efesios<\/em>, pp. 21\u201322). En Fil. 2:1 el pl. splanchna<\/em> (lit. \u00abentra\u00f1as\u00bb) se traduce por \u00abafecto entra\u00f1able\u00bb, esto es, un sentimiento lleno de compasi\u00f3n. En 1 Ts. 2:8 el participio homeiromenoi<\/em> se traduce \u00abtan grande es nuestro afecto\u00bb. Y en 2 P. 1:7 la palabra filadelfia<\/em> se traduce \u00abafecto fraternal\u00bb.<\/p>\n Cualquier estado que se produzca por un sentimiento pronunciado podr\u00eda ser denominado \u00abafecci\u00f3n\u00bb, aunque por lo general s\u00f3lo aquellos que hacen que la voluntad tienda a la acci\u00f3n (cf. Strong, Systematic Theology<\/em>, I, p. 362). Usualmente se distinguen de las pasiones en que son menos intensas. Las afecciones pueden clasificarse como \u00abnaturales\u00bb o \u00abespirituales\u00bb, seg\u00fan la causa que las excite.<\/p>\n La naturaleza afectiva del hombre se considera un aspecto de las tres partes fundamentales del estado consciente, los dos restantes son la cognici\u00f3n (conocimiento) y la volici\u00f3n (voluntad). La antigua psicolog\u00eda tend\u00eda a pensar que los sentimientos y la parte sensible del hombre funcionaban aparte del intelecto o la voluntad. Pero la verdad es que las tres cosas est\u00e1n \u00edntimamente relacionadas. Las afecciones son \u00abm\u00f3viles para la acci\u00f3n\u00bb, siendo una parte esencial de la vida religiosa como la base del amor hacia Dios y los hombres (Mr. 12:30\u201331).<\/p>\n BIBLIOGRAF\u00cdA<\/p>\n Jonathan Edwards, \u00abTreatise Concerning Religious Affections\u00bb, Works<\/em>, III, pp. 1\u2013228; A.H. Strong, Systematic Theology<\/em>, III, pp. 815ss; M. Baldwin en HERE<\/a><\/em>.<\/p>\n Westlake T. Purkiser<\/p>\n <\/a><\/p>\n RV60 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1960<\/p>\n VM <\/a>Biblia Versi\u00f3n Moderna<\/p>\n HERE <\/em><\/a>Hastings\u2019 Encyclopaedia of Religion and Ethics<\/em><\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (15). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Con esta palabra se desea se\u00f1alar cualquier inclinaci\u00f3n, disposici\u00f3n o emoci\u00f3n, sea buena o mala. En la RV60 no aparecen las palabras: emoci\u00f3n, sentimientos, apego y afecci\u00f3n. Encontramos s\u00ed, la palabra \u00abafecto\u00bb, la cual trata de producir varias voces griegas. En Ro. 1:31 y 2 Ti. 3:3 astorgos se traduce \u00absin afecto natural\u00bb, en el … Continuar leyendo \u00abAFECCION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}