{"id":21878,"date":"2016-02-05T15:03:10","date_gmt":"2016-02-05T20:03:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/asombro\/"},"modified":"2016-02-05T15:03:10","modified_gmt":"2016-02-05T20:03:10","slug":"asombro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/asombro\/","title":{"rendered":"ASOMBRO"},"content":{"rendered":"<p>v. Espanto<br \/>\nLuk 5:26 sobrecogidos de a, glorificaban a Dios<br \/>\nAct 3:10 y se llenaron de a y espanto por lo que<\/p>\n<hr>\n<p><p style=\"text-align: justify;\">La reacci\u00f3n que varios grupos tuvieron frente a las palabras y obras de Jes\u00fas, se describe en los Evangelios Sin\u00f3pticos con expresiones que indican asombro (<em>zambein<\/em>, Mr. 1:27; <em>existanai<\/em>, Mr. 2:12) y las emociones que con \u00e9l se relacionan: admiraci\u00f3n (<em>ekpl\u0113sseszai<\/em>, Mr 1:22), deslumbramiento (<em>zaumadsein<\/em>, Mr. 5:20) y temor (<em>fobieszai<\/em>, Mr. 4:41). Tales palabras hacen \u00e9nfasis en el car\u00e1cter de revelaci\u00f3n que ten\u00edan estas palabras y obras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Jes\u00fas se le describe dos veces como \u00abmaravillado\u00bb (Mt. 8:10; Mr. 6:6, la <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">RV60<\/a> traduce \u00abmaravill\u00f3\u00bb y \u00abasombrado\u00bb la misma palabra griega). La palabra que se usa es <em>zaumadsein<\/em>, la cual hace \u00e9nfasis en una reacci\u00f3n m\u00e1s a lo extraordinario que a lo inesperado. En el relato de Marcos respecto a Getseman\u00ed (Mr. 14:33) la emoci\u00f3n de Jes\u00fas se describe con la palabra <em>ekzambeiszai<\/em> (que la RV60 traduce \u00abentristecerse\u00bb, y que s\u00f3lo aparece en Mr. 9:15 \u00abasombr\u00f3\u00bb RV60; 16:5, 6 \u00abespantaron\u00bb, \u00abasust\u00e9is\u00bb RV60). A la luz del uso que la <a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">LXX<\/a> hace de esta palabra y sus derivados, uso que hace \u00e9nfasis en el miedo y el temor (v\u00e9ase 1 S. 14:15; 2 S. 22:5), la fuente de la emoci\u00f3n del Se\u00f1or debe buscarse en la abrumadora consciencia de las implicaciones de la crucifixi\u00f3n. V\u00e9ase tambi\u00e9n <em>Emoci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Charles A. Hodgman<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">RV60 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1960<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">LXX <\/a>Septuagint<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., &amp; Henry, C. F. H. (2006). <em>Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (64). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Espanto Luk 5:26 sobrecogidos de a, glorificaban a Dios Act 3:10 y se llenaron de a y espanto por lo que La reacci\u00f3n que varios grupos tuvieron frente a las palabras y obras de Jes\u00fas, se describe en los Evangelios Sin\u00f3pticos con expresiones que indican asombro (zambein, Mr. 1:27; existanai, Mr. 2:12) y las &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/asombro\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abASOMBRO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}