El hebreo usa dos t\u00e9rminos principales para \u00abay\u00bb, h\u00f4y<\/em> y \u02be\u00f4y<\/em>, mientras que el griego usa ouai. Esta palabra algunas veces significa un sentimiento de simpat\u00eda o compasi\u00f3n (Mt. 24:19), o una expresi\u00f3n de desprecio o lamento, como \u00ab\u00a1Ay de m\u00ed \u2026!\u00bb (Sal. 120:5). En otros lugares tiene un significado oracular y es una forma de anatema, maldici\u00f3n, o advertencia de castigo.<\/p>\n Los profetas hebreos frecuentemente empezaban sus or\u00e1culos con la expresi\u00f3n \u00abAy de \u2026\u00bb cuando se refer\u00edan a un sector amplio de la vida israelita. Por ejemplo, \u00ab\u00a1Ay de ti, Jerusal\u00e9n!\u00bb (Jer. 13:27). \u00ab\u00a1Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi reba\u00f1o!\u00bb (Jer. 23:1). \u00ab\u00a1Ay de los profetas insensatos \u2026!\u00bb (Ez. 13:3). \u00ab\u00a1Ay de los reposados en Sion \u2026!\u00bb (Am. 6:1). Los siete ayes de Isa\u00edas (Is. 5:8, 11, 18s., 20, 21, 22, 23; cf. 10:1) pueden compararse con los siete ayes pronunciados en contra de los l\u00edderes religiosos de sus d\u00edas por Jes\u00fas (Mt. 23:13, 15, 16, 23, 25, 27, 29).<\/p>\n Arnold C. Schultz<\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (71). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El hebreo usa dos t\u00e9rminos principales para \u00abay\u00bb, h\u00f4y y \u02be\u00f4y, mientras que el griego usa ouai. Esta palabra algunas veces significa un sentimiento de simpat\u00eda o compasi\u00f3n (Mt. 24:19), o una expresi\u00f3n de desprecio o lamento, como \u00ab\u00a1Ay de m\u00ed \u2026!\u00bb (Sal. 120:5). En otros lugares tiene un significado oracular y es una forma … Continuar leyendo \u00abAY, AYES\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}