En el NT, la frase griega analogian t\u0113s piste\u014ds<\/em> s\u00f3lo aparece en Romanos 12:6. La RV60<\/a> traduce \u00abmedida de la fe\u00bb, la NVI \u00aben proporci\u00f3n con su fe\u00bb. Lo natural es entender la frase como equivalente a la frase metron piste\u014ds<\/em>, \u00abla medida de la fe\u00bb, que encontramos en el v. 3. El ejercicio de los dones espirituales no debe ser controlado por el orgullo sino por la fe que Dios ha repartido. Sin embargo, muchos creen que Ro. 12:6 se refiere a la fe en el sentido del \u00abcuerpo de doctrina\u00bb. En este caso la frase significar\u00eda que la profec\u00eda debiera conformarse y no contradecir el evangelio (cf. 1 Co. 12:3). Otra posibilidad aqu\u00ed es que la \u00abfe\u00bb contenga la idea de la ra\u00edz hebrea \u02be\u0101man<\/em>: \u00abverdadero\u00bb, \u00abconfiable\u00bb; \u00abseg\u00fan la proporci\u00f3n de la fe\u00bb vendr\u00eda a significar entonces una combinaci\u00f3n de las interpretaciones anteriores. Wett<\/a> cita acertadamente Jer. 23:28 (donde traduce el hebreo \u02be\u0115met<\/em> \u00abverdadera\u00bb, LXX<\/a>, ep al\u0113zeias<\/em>) un pasaje que podr\u00eda subrayar la ense\u00f1anza de Pablo aqu\u00ed.<\/p>\n BIBLIOGRAF\u00cdA<\/p>\n Donald W.B. Robinson<\/p>\n <\/a><\/p>\n RV60 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1960<\/p>\n Wett <\/a>Wettstein\u2019s Novum Testamentum Graecum<\/em><\/p>\n LXX <\/a>Septuagint<\/p>\n TWNT <\/em><\/a>Theologisches Woerterbuch zum Neuen Testament<\/em> (Kittel)<\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (264). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el NT, la frase griega analogian t\u0113s piste\u014ds s\u00f3lo aparece en Romanos 12:6. La RV60 traduce \u00abmedida de la fe\u00bb, la NVI \u00aben proporci\u00f3n con su fe\u00bb. Lo natural es entender la frase como equivalente a la frase metron piste\u014ds, \u00abla medida de la fe\u00bb, que encontramos en el v. 3. El ejercicio de … Continuar leyendo \u00abFE, MEDIDA DE LA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n