El significado b\u00e1sico de las palabras hebreas traducidas como \u00abvano, vanidad\u00bb, gira en tomo a las ideas de vacuidad, inutilidad, y algo sin prop\u00f3sito ni fin determinado: (a) he\u1e07el<\/em>, que en concreto significa \u00abvapor\u00bb o \u00abaliento\u00bb, pero que en sentido figurado es evanescente y sin prop\u00f3sito (Sal. 94:11), adem\u00e1s significa: \u00abactuar sin sentido\u00bb, \u00abhacerse vano\u00bb (Jer. 2:5 y Job 27:12); (b) \u1e25inn\u0101m<\/em>, lo que \u00abno cuesta nada\u00bb, lo que \u00abno tiene prop\u00f3sito\u00bb, lo que es \u00abhecho sin causa\u00bb (Sal. 35:19); (c) \u0161aw\u02be<\/em>, lo que \u00abno tiene buen prop\u00f3sito\u00bb (Ex. 20:7), o ha sido \u00abhecho en vano\u00bb (Jer. 4:30), \u00abhablar vac\u00edo\u00bb (Job 35:13), un \u00abcar\u00e1cter inservible\u00bb (Jer. 9:4); (d) r\u00eeq<\/em> o r\u00eeq\u0101m<\/em> \u00abesfuerzo que no tiene efecto ni \u00e9xito\u00bb (Sal. 7:5): (e) t\u014dh\u00fb<\/em>, \u00absin forma\u00bb (Gn. 1:2), o \u00abespacio vac\u00edo\u00bb (Job 26:7), \u00ablo que es irreal\u00bb (1 S. 12:21).<\/p>\n La idea se expresa en el NT y en la LXX<\/a> por las siguientes palabras: d\u014drean<\/em>, \u00abinmerecidamente, in\u00fatilmente\u00bb, de d\u014drea<\/em>, \u00abun don\u00bb; eik\u0113, \u00absin causa\u00bb, \u00abin\u00fatilmente\u00bb; kenos<\/em>, \u00abvac\u00edo\u00bb; mataios<\/em>, \u00aben vano, f\u00fatil\u00bb, de mat\u0113n<\/em>, \u00ablocura\u00bb. Todas estas palabras llevan la idea de in\u00fatil, vac\u00edo, in\u00fatilmente, etc., en un sentido moral general. En estas palabras no se expresa la idea de vanidad en el sentido de presumido, orgulloso, etc.<\/p>\n La vida es vac\u00eda, in\u00fatil, inservible, sin valor, y sin sentido cuando es vivida en un plano humano, sin el reconocimiento de las demandas de Dios sobre el total de la vida.<\/p>\n Julian C. Mc Pheeters<\/p>\n <\/a><\/p>\n LXX <\/a>Septuagint<\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (629). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El significado b\u00e1sico de las palabras hebreas traducidas como \u00abvano, vanidad\u00bb, gira en tomo a las ideas de vacuidad, inutilidad, y algo sin prop\u00f3sito ni fin determinado: (a) he\u1e07el, que en concreto significa \u00abvapor\u00bb o \u00abaliento\u00bb, pero que en sentido figurado es evanescente y sin prop\u00f3sito (Sal. 94:11), adem\u00e1s significa: \u00abactuar sin sentido\u00bb, \u00abhacerse vano\u00bb … Continuar leyendo \u00abVANO, VANIDAD\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}