{"id":22217,"date":"2016-02-05T15:15:16","date_gmt":"2016-02-05T20:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/baca-valle-de\/"},"modified":"2016-02-05T15:15:16","modified_gmt":"2016-02-05T20:15:16","slug":"baca-valle-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/baca-valle-de\/","title":{"rendered":"BACA, VALLE DE"},"content":{"rendered":"<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>(<etiqueta id=\"#_ftn116\" name=\"_ftnref116\" title=\"\">heb. <\/etiqueta><\/span><span style=''>&#723;&#275;meq habb&#257;&#7733;&#257;&#722;<\/span><span lang=ES style=' '>), lugar cerca de Jerusal\u00e9n mencionado en Sal. 84.6 (<\/span><etiqueta id=\"#_ftn117\" name=\"_ftnref117\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0nc<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '>, <\/span><etiqueta id=\"#_ftn118\" name=\"_ftnref118\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''> <etiqueta id=\"#_ftn119\" name=\"_ftnref119\" title=\"\">mg). La traducci\u00f3n tradicional \u201cvalle de l\u00e1grimas\u201d (<\/etiqueta><\/span><etiqueta id=\"#_ftn120\" name=\"_ftnref120\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '>), como si procediera de <\/span><span style=''>be&#7733;eh<\/span><span lang=ES style=''> (cf. Esd. 10.1), viene, a trav\u00e9s del Salterio galicano de Jer\u00f3nimo, de la (<etiqueta id=\"#_ftn121\" name=\"_ftnref121\" title=\"\"><span style='text-transform:uppercase'>LXX<\/span><\/etiqueta>; es aceptada por G. R. Driver, quien sugiere que el valle puede haber recibido dicho nombre porque estaba rodeado de tumbas. Otra traducci\u00f3n es \u201cvalle del B\u00e1lsamo\u201d (<\/span><etiqueta id=\"#_ftn122\" name=\"_ftnref122\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0bj<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '>), como si procediera de <\/span><span style=''>b<sup>e<\/sup>&#7733;&#257;&#722;&#305;&#770;m<\/span><span lang=ES style=''> (2 S. 5.23s); se supone que el b\u00e1lsamo crece en zonas \u00e1ridas, de donde, quiz\u00e1, la par\u00e1frasis \u201cvalle \u00e1rido\u201d (<\/span><etiqueta id=\"#_ftn123\" name=\"_ftnref123\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0nbe<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' ;text-transform:uppercase'>, <\/span><etiqueta id=\"#_ftn124\" name=\"_ftnref124\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0ci<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''>).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=';text-transform:uppercase'>Bibliograf\u00eda.<\/span><span lang=ES style=''> G. R. Driver, \u201cWater in the Mountains!\u201d, <etiqueta id=\"#_ftn125\" name=\"_ftnref125\" title=\"\"><i>PEQ <\/i><\/etiqueta>102, 1970, pp. 87ss.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn126\" name=\"_ftnref126\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>F.F.B.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(heb. &#723;&#275;meq habb&#257;&#7733;&#257;&#722;), lugar cerca de Jerusal\u00e9n mencionado en Sal. 84.6 (\u00b0nc, \u00b0vm mg). La traducci\u00f3n tradicional \u201cvalle de l\u00e1grimas\u201d (\u00b0vrv2), como si procediera de be&#7733;eh (cf. Esd. 10.1), viene, a trav\u00e9s del Salterio galicano de Jer\u00f3nimo, de la (LXX; es aceptada por G. R. Driver, quien sugiere que el valle puede haber recibido dicho &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/baca-valle-de\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBACA, VALLE DE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}