{"id":22244,"date":"2016-02-05T15:16:15","date_gmt":"2016-02-05T20:16:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cimiento-fundamento\/"},"modified":"2016-02-05T15:16:15","modified_gmt":"2016-02-05T20:16:15","slug":"cimiento-fundamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cimiento-fundamento\/","title":{"rendered":"CIMIENTO, FUNDAMENTO"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

I. En el Antiguo Testamento<\/span><\/b><\/p>\n

La voz heb. <\/span>yāsaḏ<\/span> y sus compuestos significan \u2018fijar firmemente, fundar\u2019 y, por lo tanto, se emplea tanto en forma literal como metaf\u00f3rica para todos los tipos de fundaciones, ya sea de edificios (Job. 4.19) y objetos tales como altares (Ex. 29.12, <\/span>\u00b0vrv2<\/span><\/etiqueta> \u201cpie\u201d), como de la tierra (Sal. 24.2; Is. 24.18), del mundo habitado (Sal. 18.15), y de la b\u00f3veda del cielo (Am. 9.6, <\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201cestablecer\u201d). En esta forma se describe la futura Israel (Is. 54.11), Si\u00f3n (Is. 14.32), y los justos (Pr. 10.25, <\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201cpermanecer\u201d).<\/span><\/p>\n

El \u201cponer\u201d fundamentos (Is. 28.16), especialmente de un templo (1 R. 6.37; Esd. 5.16), era asunto de ritual religioso. No hay, sin embargo, pruebas arqueol\u00f3gicas seguras de que fuera acompa\u00f1ado de sacrificios humanos. La p\u00e9rdida de los hijos de Hiel (1 R. 16.34) durante la reedificaci\u00f3n de Jeric\u00f3 se interpreta m\u00e1s bien como castigo (Jos. 6.26), y no como ofrenda. La elecci\u00f3n y la preparaci\u00f3n eran importantes, y a veces se pon\u00edan los fundamentos sobre la roca firme o arena pura. Generalmente se nivelaba el lugar rellen\u00e1ndolo con un muro de contenci\u00f3n hecho de piedra para soportar toda la estructura o las esquinas. Los cimientos del templo de Salom\u00f3n consist\u00edan en grandes bloques de piedra finamente labrados (1 R. 5.17; 6.3; 7.10; cf. 1 Cr. 22.2). Se ha sugerido que hay referencias a diferentes partes de los cimientos del segundo templo; que se construy\u00f3 primero un muro de contenci\u00f3n (<\/etiqueta>arm. <\/etiqueta><\/span>˒u\u0161\u0161a<\/span>; ac. <\/etiqueta><\/span>˒u\u0161\u0161u<\/span>, Esd. 5.16) para contener la plataforma fundacional (temenos<\/i>; ac. <\/span>timēnu<\/span>); luego, los que regresaron del exilio lo rellenaron con tierra y volvieron a colocar cimientos sobre \u00e9l (Esd. 3.10; Zac. 4.9), pero no hay pruebas arqueol\u00f3gicas ni apoyo ling\u00fc\u00edstico a favor de esta teor\u00eda. Los cimientos constituyen a veces el \u00fanico elemento de *arquitectura antigua que permanece en la actualidad.<\/span><\/p>\n

La \u201cpuerta del Cimiento\u201d en Jerusal\u00e9n (2 Cr. 23.5) podr\u00eda ser la puerta de los Caballos o la \u201cPuerta del Sur\u201d, mientras que el \u201cmadero fundado\u201d (<\/span>m\u00fbsād\u00e2<\/span>, Is. 30.32, <\/span>\u00b0vrv1<\/span><\/etiqueta>) probablemente sea para \u201cvara justiciera\u201d (<\/span>\u00b0vrv2<\/span>; lectura <\/span>mūsar<\/span>).<\/span><\/p>\n

Bibliograf\u00eda.<\/span> V\u00e9ase bibliogr. de II., inf.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n

R. S. Ellis, Foundation-Deposits in Ancient Mesopotamia<\/i>, 1968; G. Turner, Iraq<\/i> 32, 1970, pp. 69\u201371.<\/span><\/p>\n

<\/span>D.J.W.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

II. En el Nuevo Testamento<\/span><\/b><\/p>\n

Dos t\u00e9rminos gr. se traducen de esta manera:<\/span><\/p>\n

1. <\/span>katabolē<\/span>, \u2018la colocaci\u00f3n de un fundamento\u2019. Las diez veces en que aparece esta palabra est\u00e1 relacionada con la frase \u201cfundaci\u00f3n\u201d (\u201cprincipio, constituci\u00f3n\u201d) del mundo\u201d (p. ej. Mt. 13.35; Lc. 11.50).<\/span><\/p>\n

2. <\/span>themelios<\/span>, \u2018lo que se coloca\u2019, aparece 16 veces. Generalmente se encuentra en sentido figurado, pero se usa literalmente al hablar de la persona sabia que construy\u00f3 su casa sobre la roca (Lc. 6.48). Se menciona a Cristo como el fundamento de la iglesia, e.d. la base \u00fanica y verdadera de nuestra salvaci\u00f3n (1 Co. 3.11). El es la principal *piedra angular, y a los ap\u00f3stoles, que son los depositarios y propagadores de su evangelio, se los describe como el fundamento sobre el cual se edifican los cristianos (Ef. 2.20; cf. Ap. 21.14, 19). Tambi\u00e9n se emplea \u201cfundamento\u201d para el ministerio de cada creyente (Ro. 15.20; 1 Co. 3.10), y al hacer referencia a la seguridad del sello de Dios (2 Ti. 2.19). Los primeros principios de la verdad divina constituyen un fundamento del cual depende todo lo dem\u00e1s (He. 6.1\u20132).<\/span><\/p>\n

En una aplicaci\u00f3n algo diferente del t\u00e9rmino se le dice a Timoteo que debe urgir a los \u201cricos de este siglo\u201d a atesorar para s\u00ed buen fundamento (1 Ti. 6.19; cf. He. 11.10; Mt. 6.19\u201320), poniendo para ello toda su confianza en Dios, quiz\u00e1s en contraste con los mercaderes efesios que depositaban sus tesoros terrenales en el templo de la \u201cgran diosa Artemisa (Diana)\u201d.<\/span><\/p>\n

Bibliograf\u00eda.<\/span> W. H. Schmidt, \u201cFundamentar\u201d, \u00b0DTMAT<\/i><\/etiqueta>, t(t). I, cols. 1013\u20131016; H. H. Esser, \u201cCreaci\u00f3n\u201d, \u00b0DTNT<\/i><\/etiqueta>, t(t). I, pp. 342\u2013343; W. Brodmall, \u201cFundamento, fundaci\u00f3n\u201d, \u00b0DT<\/i><\/etiqueta>, pp. 246.<\/span><\/p>\n

K. L. Schmidt, TDNT<\/i><\/etiqueta> 3, pp. 63s; H. H. Esser, NIDNTT<\/i><\/etiqueta> 1, pp. 376\u2013378; J. Blunck, id., pp. 660\u2013662.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n

<\/span>J.D.D.<\/span><\/etiqueta><\/span>, <\/span><\/span>J.B.Tr.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. En el Antiguo Testamento La voz heb. yāsaḏ y sus compuestos significan \u2018fijar firmemente, fundar\u2019 y, por lo tanto, se emplea tanto en forma literal como metaf\u00f3rica para todos los tipos de fundaciones, ya sea de edificios (Job. 4.19) y objetos tales como altares (Ex. 29.12, \u00b0vrv2 \u201cpie\u201d), como de la tierra (Sal. 24.2; … Continuar leyendo \u00abCIMIENTO, FUNDAMENTO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}