{"id":22291,"date":"2016-02-05T15:17:54","date_gmt":"2016-02-05T20:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/huzab\/"},"modified":"2016-02-05T15:17:54","modified_gmt":"2016-02-05T20:17:54","slug":"huzab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/huzab\/","title":{"rendered":"HUZAB"},"content":{"rendered":"<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>( <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><span lang=ES style=''>; Heb. <\/span><span style=''>hu&#7779;&#7779;a&#7687;<\/span><span lang=ES style=''>, significado incierto, posiblemente de <\/span><span style=' '>n&#257;&#7779;a&#7687;<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018est\u00e1 decretado\u2019). Aparece \u00fanicamente en Nah. 2.7. La <span style='text-transform: uppercase'>LXX<\/span> tiene <\/span><span style='font-family: \"Charis SIL\"'>h&#275; hypostasis<\/span><span lang=ES style=' '> = heb. <\/span><span style=''>ma&#7779;&#7779;&#257;&#7687;<\/span><span lang=ES style=''> = \u2018lugar para estar de pie\u2019. <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><span lang=ES style=''> entiende aqu\u00ed un nombre propio, pero no se conoce ning\u00fan nombre as\u00ed en los textos cuneiformes. <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv1<\/span><span lang=ES style=';text-transform: uppercase'>, <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> traducen \u201creina\u201d (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv3<\/span><span lang=ES style=''> \u201csoberana\u201d), refiri\u00e9ndose a la reina asiria, pero J. M. P. Smith (<etiqueta id=\"#_ftn485\" name=\"_ftnref485\" title=\"\"><i>ICC<\/i><\/etiqueta>) pensaba que era m\u00e1s probable que se tratara de una referencia a la diosa de N\u00ednive. W. Gesenius deriv\u00f3 el vocablo de <\/span><span style=''>&#7779;&#257;&#7687;a&#7687;<\/span><span lang=ES style=''> y lo ubic\u00f3 al final del vv. 6, para leer \u201cel palacio se ha disuelto y <i>se ha deslizado<\/i>\u201d. Diversas vss. ofrecen diferentes interpretaciones.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn486\" name=\"_ftnref486\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>J.G.G.N.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>( \u00b0vm; Heb. hu&#7779;&#7779;a&#7687;, significado incierto, posiblemente de n&#257;&#7779;a&#7687;, \u2018est\u00e1 decretado\u2019). Aparece \u00fanicamente en Nah. 2.7. La LXX tiene h&#275; hypostasis = heb. ma&#7779;&#7779;&#257;&#7687; = \u2018lugar para estar de pie\u2019. \u00b0vm entiende aqu\u00ed un nombre propio, pero no se conoce ning\u00fan nombre as\u00ed en los textos cuneiformes. \u00b0vrv1, \u00b0vrv2 traducen \u201creina\u201d (\u00b0vrv3 \u201csoberana\u201d), refiri\u00e9ndose a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/huzab\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abHUZAB\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}